[TC] Настройка Gmail по imap

Привет сообществу!
Люди, помогите, пожалуйста, нормально настроить синхронизацию с
почтой Gmail по
imap, а то я зашла в тупик далеко и надёжно.
Как-то я раньше или не замечала или не придавала значения тому, что в
The_bat, в настройках ящика, в разделе управление почтой/настройки
imap у всех ящиков в редакторе пусто, а у Gmail так и написано [gmail]
(в квадратных скобках). Есть у меня подозрение, что какой-то
старый Bat этого не отображал и тогда работало всё нормально, без
напряга, а теперь у меня получилась
неразбериха: какие-то созданные мной папки имеют путь Gmail/имя папки, а
какие-то находятся как бы в корне ящика, вне этой папки Gmail.
Пробовала я навести порядок, удалить из редактора в настройках Imap
этот самый [gmail], но тогда получается ещё хуже: Gmail плодит мне по
несколько дублей исходящих, корзин и т.д.
Теперь не знаю, как мне быть с теми папками, что я сама создавала: то
ли перенести их все наружу, чтоб не были они нутри папки [Gmail], то ли
наоборот их все переложить туда. У меня же под них фильтры настроены
на сервере.
Самое-то ещё странное, что в дереве папок ящика The_bat вообще не
показывает эту папку [Gmail], её видно только в настройках.
Если зайти в пункт меню "управление папками Imap", где настраивается,
говоря по старинке, "подписка на папки", я вообще не вижу тех папок,
что лежат вне папки [Gmail], хотя раньше они там отображались.
Ещё бывает, что каждый раз при загрузке Tabа, в Gmailовском ящике как
бы нет писем в тех папках, что находятся не в [gmail], а в корне, , Bat их
всякий раз закачивал заново, но после удаления и
пересоздания ящика этот глюк прошёл, хотя есть ощущение, что ненадолго.
Люди, подскажите, как всё-таки правильно: создаваемые пользователем папки
должны автоматом в [Gmail] помещаться или лучше в корень?