Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] текст из русских и латинских букв

Здравствуйте.
Есть текст, написанный странным образом. например русская в написана как
английская b н как h а как a а те буквы которых нет в латинском алфавите
написаны русскими буквами. Для зрячего этот текст выглядит как обычный
кирилический текст. Но джавс читает это как абракадабру и ничего не
понятно. Можно ли как нибудь прочитать такой текст или может есть какие
нибудь программы конвертирующие его в читаемый?
С уважением, Андрей.

Ответить   Tue, 10 Feb 2015 08:58:37 +0300 (#3217038)

 

Ответы:

Привет, всем!
10.02.2015 10:58, Андрей пишет:

я в свое время ничего лучше не нашол,
как вставить в word данный текст,
и по сочитанию клавиш
ctrl+ H
заменил все латинские буквы, кириловскими аналогами, например:
y = у
c = с, и так далие
замена по всему тексту.
с уважением Антон.

Ответить   Tue, 10 Feb 2015 12:38:48 +0500 (#3217094)

 

Привет всем!
10.02.2015 8:58, Андрей пишет:
Есть текст, написанный странным образом. например русская в написана как
английская b н как h а как a а те буквы которых нет в латинском алфавите
написаны русскими буквами. Но джавс читает это как абракадабру и ничего
не понятно.
Ответ.
Можно прочитать с помощью Nvda и дополнения:
TextRestore1.1-dev.nvda-addon
https://www.dropbox.com/s/llo5gr6uj0bh0qw/TextRestore1.1-dev.nvda-addon?dl=0
Вашему вниманию представляется плагин для программы экранного доступа
NVDA <<Text Restore>>.
Возможности плагина
? Восстановление русского текста, содержащего латинские символы,
например: Пpивeт, дpуг, cсyлка и так далее, как из буфера обмена, так и
из выделенного
текста.
? Детранслитерация русского текста из буфера обмена

Горячие клавиши
Клавиша Действие
NVDA+CONTROL+Q
Восстановление текста из буфера обмена
NVDA+SHIFT+Q
Восстановление выделенного текста
NVDA+CONTROL+SHIFT+Q
Детранслитерация текста из буфера обмена

Ответить   Tue, 10 Feb 2015 11:50:43 +0300 (#3217196)

 

Здравствуйте, Telemaster.
скачать можно и отсюда:
http://download.tiflohelp.ru/software/screenreaders/nvda/plugins/TextRestore_1.2.nvda-addon

Вы писали 10 февраля 2015 г., 10:50:43:

Ответить   Tue, 10 Feb 2015 11:11:08 +0200 (#3217205)

 

Привет рассылка!
Кто знаком: можно ли в файле ответов вместо имени administrator вписать
имя пользователя ?
Если это возможно подскажите пожалуйста в какой именно строке?
Благодарю , с уважением Леонид

Ответить   Tue, 10 Feb 2015 16:12:26 +0200 (#3217596)