[TC] Вышла обновлённая русская версия JAWS 14
Мир вам, земляне.
На сайте www.elitagroup.ru
Выложена обновлённая русская версия JAWS 14.0.9002. в плане локализации в этой
версии никаких изменений нет, все исправления носят технический характер. Добавлена
поддержка начального экрана в Windows 8.1, исправлено чрезмерно частое произнесение
в Firefox слова "По щелчку" и внесены мелкие исправления в файлы пунктуации.
Это обновление - обязательно для пользователей Windows 8.1. Однако, чтобы сразу
избежать писем в рассылки в духе "поставил я этот самый новый JAWS, а у меня
всё как коряво работало в Windows 8.1, так и работает", в сто сорок пятый с половиной
раз напоминаю. Те кто заменяет файл jfw.exe на файл от версии 14.0.1037, которая
вышла в декабре 2012 года, никаких улучшений и не должны замечать. С декабря
2012 года вышло 8 обновлений и исправлений JAWS 14, и при замене файла вы многие
эти исправления собственноручно убираете. Дабы убедиться, что это - не просто
буржуазная пропаганда, достаточно зайти в диалог "О программе JAWS" и посмотреть
на номер версии, или поработать в деморежиме с настоящим исполняемым файлом JAWS.
Также напоминаю, что в этой версии имеется возможность включать английский сокращённый
брайль даже в русском интерфейсе, что приведёт к отображению чисел в книжном
формате с цифровым знаком. Однако, многие знаки пунктуации станут отображаться
в отличной от советского книжного брайля манере, а также английские слова будут
выводиться на дисплей с использованием принятых в США обозначений брайлевской
краткописи.
--
Евгений Корнев.