[TC] Скрипты JAWS для автоматического перевода текста (public beta)
Здравствуйте.
Скрипты GTranslator для программы JAWS.
Позволяют переводить выделенный текст и текст из буфера обмена.
Кроме того, имеют режим синхронного перевода, когда перемещаясь по тексту стандартными
командами (по словам, по строкам, по предложениям и т.д.), а также пунктам меню,
пользователь будет сначала слышать исходный текст, а затем его перевод.
Это только бета-версия, которая не имеет интерфейса для конфигурирования настроек
и ориентирована на опытных пользователей, поэтому не содержит подробной документации.
Краткую справку можно прочитать в файле GTranslator.txt.
Целью тестирования является выявление нештатной работы скриптов в каких-то специфических
ситуациях и при специфических сценариях использования, поэтому на вопросы типа
"как подключить?" я отвечать вряд ли буду. Это ранняя бета, и если возникают
такие вопросы, то она, боюсь, просто не для вас.
Вся остальная необходимая информация в текстовом файле из архива.
Ссылка на загрузку:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/44439456/download/GTranslator0.7.zip
Доделываться скрипты будут по ходу поступления информации о неизвестных проблемах
и при наличии желания со свободным временем.
Финансовая стимуляция каких-либо действий автора начинает работать примерно от
100 долларов. Ниже можно не беспокоиться. :-)
Успехов. Никита.
P.S. Объяснять, что для работы нужен Интернет, надеюсь, не нужно.
Vande omentaina, "Nikita"!
поставил:
[Settings]
hl=en
sl=ru
tl=sv
В результате получаю не перевод русского на шведский, а перевод
русского в такую латинскую диакритику, как будто русский текст открыли
в кодировке Latin-1 или как-то так.
Windows 7 Ultimate US English, JAWS 15.0 beta.