Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] как русифицировать торрент

здравствуйте.
при первой установке торрент был на русском языке. после вторичной установки
торрента он стал почему то на английском языке. перекопал настройки, и не справился
с этой проблемой. кто может помочь.
kerey***@m*****.ru
skype tiflolog
марат. шымкент. казахстан

Ответить   Sun, 22 Jan 2012 11:51:59 +0600 (#2345661)

 

Ответы:

Привет, рассылка!

22.01.2012 9:51, Марат пишет:

В своё время у меня была точно такая же проблема, пришлось скачивать
торрент с русификатором. Вот ссылка:
http://rghost.ru/36035205

Для установки программы запускаете файл "Utorrent.exe". Эта торрент
версии 2.2.1. При автоматическом обновлении до версии 3.0 русский язык
останется.

Ответить   Sun, 22 Jan 2012 11:14:24 +0400 (#2345697)

 

Привет, Марат.

с этой проблемой. кто может помочь.
- - - -

Марат, когда находишься в окне программы по клавишам ctrl+p откроются настройки.
Первый пункт будет "общие", у тебя в английской версии этот пункт будет называться
"general" один раз табом и попадешь в поле выбора языка интерфейса. Далее в
списке языков находишь russian, жмешь Энтер, и всплывет уведомление, в котором
гоовориться, что для вступления в силу изменений надо перезагрузить utorrent.
Жмешь ок, выгружаешь программу. запускаешь снова и интерфейс будет русским.
- - -
<vadimpro>
С уважением, Вадим.

Ответить   "VadimPro" Sun, 22 Jan 2012 13:15:14 +0400 (#2345756)

 

Приветствую подписчиков. Руссификаторы и руссифицированные торенты можно
найти здесь: http://www.onfreedom.ru/

С уважением, Эдуард Фурников, Кисловодск
ICQ 475519017 skype edichina1

Ответить   Sun, 22 Jan 2012 12:45:06 +0300 (#2345777)

 

Здравствуйте, VadimPro.

Вы писали 22 января 2012 г. воскресенье, 15:15:14:

Я заходил в эти настройки, табал до списка языков и русского, к
сожалению там не было.

только английский и, по моему системный.

Ответить   Mon, 23 Jan 2012 16:38:59 +0600 (#2346687)

 

там не было.

- - - -

Я ставил официальную версию utorrent еще версии 2 и с тех пор программа автоматически
обновляется сама с официального сайта. Русский всегда присутствует. Попробуйте
посавить другой utorrent, где есть русский язык и включите автоматическое обновление.
- - -
<vadimpro>
С уважением, Вадим.

Ответить   "VadimPro" Mon, 23 Jan 2012 15:25:19 +0400 (#2346733)

 

Рад приветствовать, Andrey Pavlov, адрес: andr-pawlov20***@y*****.ru !

Вы писали 23 января 2012 г. понедельник (12:38):

Сходите на офф-сайт - скачайте языковой пакет где будет
присутствовать русский и закиньте его в папку с прогой согласившись на
замену.Или попросите кого либо с таким же клиентом как у вас чтобы
прислали вам файлик
utorrent.lng
который нужно подсунуть программе.

Ответить   Mon, 23 Jan 2012 14:06:50 +0200 (#2346790)

 

Привет Андрей!
ц
Я заходил в эти настройки, табал до списка языков и русского, к
сожалению там не было.

а что выдаёт прога при попытки загрузить перевод?
это если что
меню Help/Download Translation
извиняюсь, если этот вопрос задавали
я пропустил начало дискуссии.
но если судить по тому что у вас языков 2 а у меня их в списке 59
возможно
1.
загрузка языкового пакета решит проблему.
2.
у вас слишком древняя версия программы и к ней нет возможности скачать языки.

Виктор Горелов

Ответить   Mon, 23 Jan 2012 16:00:51 +0400 (#2346791)

 

Здравствуйте, уважаемые участники дискуссии и Andrey Pavlov!
Вы писали в понедельник 23.01.2012 года:

Меню help(или как там оно на английском)\load language
Появится и сам активируется.

Ответить   Mon, 23 Jan 2012 17:21:46 +0400 (#2346865)