Здравствуйте, Vladimir Dovydenkov.
> Дайте, пожалуйста, программу oomText, версии, работающей под
> Windows 7.
http://www.aisquared.com/zoomtext/more/download_zoomtext_trial/
> И, если есть, какое-нибудь русскоязычное руководство или
> мало-мальское описание как с программой работать?
На русском, боюсь, нет.
Могу дать только английское краткое руководство, а вы можете попробовать
как-нибудь его прочитать:
http://www.aisquared.com/docs/zt10/ZT10_QRG_US_English.pdf
Есть ещё вариант с обращением к российскому дистрибьютору Ai Squared.
Возможно они будут готовы уже поделиться чем-то до официального релиза.
Вроде там были относительно финальные этапы локализации.
Но если у вас Windows 7, то в принципе для вас остаются актуальными и COBRA
Zoom, и MAGic, которые имеют готовые локализации. Плюс у SuperNova
пересобрали русский дистрибутив, так что возможно он наконец-то работает.
Ну это, конечно, если у вас нет каких-то особых причин работать именно с
ZoomText, а так, см. выше.
Успехов. Никита.