Перевод профессионального сленга визажистов Порой зайдешь в магазин косметики и почувствуешь себя иностранкой. На баночках и тюбиках пестрят названия средств, которых нет ни в одном словаре. Что значит антисерн? Как пользоваться хайлайтером и чем он отличается от люминайзера? Не каждый продавец способен внятно объяснить значение этих слов. А ведь под ними скрываются так необходимые нам составы красоты.
Вот небольшой ликбез по сленгу визажистов.
Группа маскирующих средств включает антисерны, консилеры и хайлайтеры. Антисерн (anticerne) необходим для корректировки припухлостей и синяков под глазами. Он может быть как кремообразным, так и твердым (в стике). В состав антисерна обычно входят легкие увлажняющие и питательные компоненты. Кроме того, он имеет светоотражающие действие, которое скрывает мелкие морщинки и прочие дефекты вокруг глаз. Консилер (concealer) необходим для маскировки проблемных участков кожи
– прыщей, покраснений, выступающих капилляров. Если консилер имеет телесный оттенок, то его можно наносить поверх тонального крема, а цветной всегда скрывается базой и иногда требует дополнительного бежевого камуфляжа. Цвета консилеров различаются по назначению: оранжево-коричневый скрывает синеву под глазами, салатовый прячет прыщики, а сиреневый маскирует веснушки. Хайлайтер (highlighter) – это корректор формы лица. С помощью него можно выделить или высветлить определенные
участки и сделать лицо более выразительным. Его иногда путают с люминайзером, увидев в составе обоих средств светоотражающие частицы. Но! Люминайзер (luminizer) подходит только для праздников, потому что ваше лицо будет в буквальном смысле сиять.
Теперь о тональных средствах. Здесь мы встречаем праймеры, пламперы, транспарентную пудру и бронзеры. Праймер (primer)- это и есть база макияжа, в ней содержится силикон, который выравнивает кожу. Праймеры делают макияж
более стойким. Существуют базы даже под тушь для ресниц, чтобы она не осыпалась, а ресницы были более объемными. Транспарентная пудра (Transparent Powder) отличается от обычной своей полупрозрачной текстурой. Но действие такой пудры потрясающее – матирующий, увлажняющий или выравнивающий эффект можно поддерживать весь день, не боясь придать лицу кукольное выражение. Плампер (plumper) – кто знает английский, переведет – «объемники». Именно
так, пламперы придают объем губам. Это блески, бальзамы или кремы для губ. Однако волшебство их кратковременно – всего пара часов, потому что эфирные масла и экстракты, способствующие притоку крови к губам, быстро испаряются. Бронзеры (bronzer) спасут в начале лета, когда естественный загар еще не появился, а уже хочется приветствовать солнце смуглой кожей.
Плавно перейдем к декоративной косметике. Не пугайтесь названия «кайал» (kajal), это всего лишь карандаш для подводки
внутреннего края века. Он отличается своей стойкостью и гипоаллергенностью. А лайнер (liner) – это термин не из аэродинамики, а только жидкая подводка, которая легко ложится на веко с помощью кисточки или грифеля фломастера, словно облетает форму глаз. Пигменты (pigments) в футляре – это сочные краски для вашего вечернего макияжа, а точнее – рассыпчатые перламутровые тени с насыщенным оттенком. Раз уж мы заговорили о вечернем макияже, то здесь следует
запастись глиттером.
Полный вариант статьи читайте на сайте-источнике Мадам Аннин