Воспитание - выпуск 13. В чем разница между эмпатией и сочувствием?
Каждый
человек в той или иной степени способен почувствовать эмоциональное
состояние другого человека. При этом в норме человек осознает, что это
не его переживание, что он лишь некоторым образом отражает чувства
своего собеседника.
Это и есть эмпатия в самом общем значении этого понятия.
Термин
этот появился в конце XIX века, а первое определение эмпатии дал
Зигмунд Фрейд. С греческого «эв», «эм» переводится «в», а «пафос» -
страсть, страдание.
Казалось
бы, естественным синонимом греческого термина в русском языке может
стать слово «сострадание», а также похожие на него слова
«сопереживание», «сочувствие».
Например,
любой ребенок чувствует и понимает, когда его мама очень расстроена
из-за какого-то плохого поступка, который он совершил. Вот он пришел с
детской площадки в очень грязной куртке, и мама с огорчением укоряет
его. В такой ситуации дети могут вести себя по-разному. Один искренне
скажет: «Мама, не расстраивайся, давай я сам почищу куртку». Другой
разделит чувство матери, извинится, скажет, что не подумал о том, как
она расстроится, но предлагать помощь не будет. Третий равнодушно
разденется и пойдет к игрушкам.
В чем же дело? Ведь и третьему ребенку чувства матери очевидны.