Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Сказки детям

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Город Знаек: все для детей и их родителей" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Белла Скворцова

Статистика

248 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Сказки детям: китайская сказка 'Два товарища'


 

Два товарища

Жили два друга: один - добрый, второй - злой. Однажды пошли они в далекие края торговать. У доброго было восемь вскормленных быков, в злого - только два, да и те тощие. Богатство товарища было словно бельмо на глазу для его злого товарища, и он только и искал возможности, чтобы погубить его. Через некоторое время подошли они, наконец, к бурной реке, через которую был перекинут железный мост. Перевели быков через мост. Тогда злой товарищ повернулся к доброму и говорит:

- Видел ты когда-нибудь рыбу с двумя головами?
- Нет, не видел.
Стоя на мосту, злой друг показал пальцем в воду:
- Смотри, вон она! Нырнула! Опять вынырнула!
Добрый перегнулся через ограду, чтобы лучше увидеть, а злой схватил его за ноги и сбросил в реку. Захватив быков своего товарища, он вскоре сбежал.
 
Что же касается доброго товарища, то он хорошо плавал и поэтому не утонул. Когда солнце уже зашло за горы, он выбрался на берег. Через некоторое время, стало совсем темно. Идя в темноте наугад, он оказался перед храмом горного духа. Посмотрел вокруг и решил рассказать о своей обиде:
- Горный дух, услышь меня! Один вор чуть не погубил меня при переправе и быков моих забрал. Остался я совсем без денег, голодный и холодный, даже переночевать негде. Скажи, что мне делать?
- Полезай вон на то дерево, - ответил горный дух, - и жди полночи. Но хорошенько запоминай, что услышишь.
 
Вылез юноша на высокое дерево перед храмом и затаился. Вдруг послышалось завывание ветра и раздался звук, будто что-то упало с неба.
- Где ты был, шакал? - спросил горный дух.
- На том склоне горы.
- Какие новости принес?
- Живет там одна женщина с дочкой. Они голодают, а не ведают, что под гранатовым деревом у них во дворе закопан сосуд серебра и сосуд золота.
- Хорошо бы известить их об этом.
- Я только шакал и перевоплощаться не умею. А то бы превратился в молодого парня и женился бы на той девушке. Говорят, мать ищет ей жениха.
- Ну, достаточно! Ложись отдыхать. Да смотри, никому об этом не проговорись, - сказал горный дух.
Шакал ничего не ответил, свернулся калачиком и заснул.
 
Вскоре послышался треск веток, и появился большой тигр.
- Где ты был? - спросил горный дух.
- На большой горе, на западе, - ответил тот.
- Какие новости принес?
- На склоне горы живет большая змея, а во рту у нее есть сияющая жемчужина.
- Вот уже драгоценность так драгоценность! А есть средство, чтобы достать ее?
- Я только тигр и не умею перевоплощаться, а то бы я отломал ветку гранатового дерева, под которым зарыто золото и серебро, и с ее помощью забрал бы у змеи жемчужину. Больше всего на свете змея боится аромата этой ветви: только почувствует его, сразу же выронит жемчужину.
- Ну, хорошо! - сказал горный дух - Уже поздно, а ты устал. Ложись-ка отдохни.
Тигр не ответил, свернулся калачиком и заснул.
 
Через некоторое время послышался топот и появился леопард.
- Где ты был? - спросил горный дух.
- В императорском дворце в столице, - ответил тот.
- Какие новости принес?
- Заболела императрица: у нее нарыв на груди. Какие только врачи не лечили ее, каких только лекарств не испытывали, - ничего не помогает! По всей столице расклеен императорский указ о том, что того, кто ее вылечит, если он пожелает, сделают чиновником, а если нет - так деньгами щедро вознаградят.
- Такую болезнь без волшебного зелья не вылечишь!
- Я только леопард и не умею перевоплощаться. А то бы превратился я во врача, сорвал бы гриб, который растет на крыше твоего храма, и вылечил бы им императрицу.
- Достаточно! Уже поздно, ложись-ка отдохни! - сказал горный дух.
Леопард ничего не ответил, свернулся калачиком и уснул.
 
Юноша на дереве хорошо запомнил все, о чем говорили животные. Через несколько часов шакал, тигр и леопард проснулись и убежали прочь. На рассвете юноша слез с дерева, и горный дух спросил его:
- Все понял?
- Да!
- Тогда иди и делай, что нужно.
Юноша поблагодарил духу, выбрался на крышу храма и сорвал гриб, который там рос. Он завернул его, положил в карман и пошел на другой склон горы и стал искать живущих там мать с дочкой. Когда он их нашел, то рассказал о своем приключении и попросил руки дочери.
- Именно Небо послало тебя! - сказала мать. Не колеблясь, сыграли свадьбу. А вечером юноша и говорит жене и теще:
- От долгого путешествия у меня ноги разболелись. Нагрейте воду и попарьте их.
Теща нагрела воду, а жена попарила мужу ноги. А он снова жалуется, что боль не утихает.
- Дома, когда у меня болели ноги, только и спасался отваром корней гранатового дерева. От него боль как рукой снимает.
 
Взяли мать с дочкой мотыги и начали выкапывать корни дерева, которое росло у них на дворе. Копали, копали и вдруг, нашли сосуд с золотом и сосуд с серебром. Вот же было радости! Через несколько дней ноги у юноши исцелились. Начал он прощаться с женой и тещей - решил пойти в столицу лечить императрицу. Жена со слезами просила его не уходить, да и теща уговаривала остаться. В два голоса уговаривали они его:
- Какие известные врачи брались, но ничего не смогли поделать. А ты ведь и не врач вовсе, а погонщик быков. Где тебе лечить! Оставайся лучше.
- Не огорчайтесь! Я уже исцелю императрицу. А потом за вами вернусь.
Теща уговаривала его взять больше в дорогу денег:
- Дома можно и подтянуть пояса, а в пути всевозможные расходы случаются.
Но зять отказался:
- Ничего не возьму, дайте мне только ветвь гранатового дерева.
С веткой и грибом пошел на западную гору добыть сияющую жемчужину. И действительно, он нашел на горе пещеру, в которой жила змея с сияющей жемчужиной в пасти. Только взмахнул он веточкой гранатового дерева, как змея из страха выронила свою драгоценность. Взял ее юноша и пошел в столицу.
 
Вошел он в город и видит: у ворот императорского дворца собрались люди - читают указ. Вышел он вперед и сорвал указ со стены. А в те времена тот, кто сорвет указ, тем самым заявляет о своей готовности выполнить его. Императорские охранники, увидев крестьянина в рваной одежде, начали кричать:
- Кто ты, насмелившийся сорвать императорский указ! Где тебе, дураку, лечить императрицу!
- Смотрите, не ошибитесь! - отвечал юноша.- Разве пошел бы я на это, если бы не имел волшебные лекарства!
Делать нечего, доложили императору, а тот повелел привести врача во дворец. Увидев перед собой юношу с простонародья, император заколебался:
- А ты действительно можешь вылечить императрицу?
- Конечно!
- Хорошо. Даю тебе три дня срока. Вылечишь за это время мою жену - щедро вознагражу, не вылечишь - не помилую.
- За три дня обязательно вылечу, - сказал юноша. После этого он достал гриб и отдал его императору со словами:
- Это и есть волшебное зелье. Нужно хорошо вымыть его в воде, растереть и три дня прикладывать к больному месту. Тогда императрица выздоровеет.
 
И впрямь, на третий день нарыв исчез. Император был рад без памяти и повелел привести врача.
- Хочешь быть чиновником? - спросил он.
- Я крестьянин, человек простой, ни одного иероглифа не знаю. Где же мне быть чиновником! - ответил юноша.
Тогда император подарил ему кучу золота, серебра, драгоценностей и отправил придворного с почетом провести его домой, в родной поселок. А еще приказал построить для него дом. Забрал юноша в новый дом жену с тещей, и зажили они весело.
 
Как-то раз услышал юноша, что какой убогий просит милостыню у его ворот. Голос показался ему знакомым. Вышел он на улицу, видит, а перед ним вор, который сбросил его в реку. Сердце у юноши было доброе. Не помня плохо, он крикнул убогому:
- Неужели это ты, дружище!
- Какой я тебе друг! - удивился убогий - Я тебя и не знаю вовсе. Разве богачи дружат с нищими!
Добрый юноша и говорит тогда ему:
- А рыбу с двумя головами забыл?
Посмотрел на него нищий и вспомнил. Затрепетал от страха.
- Не бойся! - успокоил его хозяин.- Кто прошлое помянет... Заходи лучше в дом.
Набрался нищий смелости и зашел. Только увидел новый дом и жену-красавицу, как овладела им зависть, и стал расспрашивать: откуда все это? Хозяин рассказал ему все, как было.
 
Побыл нищий несколько дней, а перед тем, как распрощаться, добрый юноша подарил ему золота и серебра. Но нищему этого было мало, и надумал он тоже попытать счастье. Зашел он к горному духу и начал жаловаться.
- Лезь вон на то дерево, и хорошо слушай, о чем пойдет речь, - посоветовал дух.
В полночь засвистел ветер, какой зверь упал на землю и говорит:
- Горный дух! Я очень голоден, нет ли у тебя какой-нибудь еды?
- Подожди немного, шакал, - ответил дух.
Чуть позже затрещали ветки и прибежал большой тигр.
- Горный дух! - зарычал он. - Я очень проголодался. Дай мне скорее поесть.
- Не торопись, тигр, - ответил дух.- Погоди немного, что-нибудь найдем.
Прошло еще некоторое время, послышался шорох, и появился леопард. Он тоже просил есть:
- Горный дух! Покорми меня чем-нибудь. Сил нет, как хочется есть.
- Так и быть, - ответил дух.- На большом дереве перед храмом висит кусок падали. Достаньте же его и разделите. Вылез леопард на дерево и стащил вора на землю. Здесь звери и съели его.
  
Китайская народная сказка
В избранное