"Чудесному малышу - Лучшую Маму!" http://mamochka.biz Авторский взгляд на вопросы
материнства Лучшие
Мамочки Рунета, Объединяйтесь!
Рассылку ведет коллектив мам-авторов.
Если у Вас есть оригинальные идеи,
Вы можете присоединиться к нам.
Пишите нам!
Здравствуйте, Дорогие
Мамочки!
Приветствуем Вас в Вашей рассылке!
Позвольте представить Вам автора-ведущего
этого выпуска:
Надежда Кашлачева - ведущая рубрики "Осваиваем
языки с пеленок"
на блоге "Мамочкин журнал"
У нас в Нижнем
Новгороде недавно появился открытый зоопарк.
Что это за чудо такое? -
Это просторные вольеры, в которых содержатся домашние животные -
козочки, курочки.
И дети могут не только посмотреть через решетку, но и зайти в
вольер, прикоснуться, погладить животных.
Кто-то засмеется, скажет - экая невидаль в век-то компьютерных
технологий, "козочки", "курочки".
Однако, зоопарк привлекает все большее число и детей, и взрослых.
- А где еще детям в городе развивать душу, - сказала одна из
бабушек.
(Кстати, по поводу души - читайте шокирующее исследование психолога
Вита Ценева:
http://psyberia.ru/remarks/tanatos )
* * *
А мы продолжим разговор о развитии.
"Развитие речи", "языковое развитие", "развитие
ребенка". Мы легко употребляем эти фразы, подразумевая под развитием
некий прогресс.
Но если копнуть глубже, мы обнаружим, что слова
"развитие" и "прогресс" описывают разные процессы.
раз-витие - приставка раз- означает
разворачивание, витие - нечто свернутое, свиток
Я так и вижу перед глазами кокон, в котором надо
найти "хвостик", потянув за который мы вытянем ниточку и будем ее
аккуратно разматывать.
Но давайте проверим нашу догадку на примере
английского языка:
развитие -
development develop - развивать
В этимологическом словаре английского языка
указано, что слово develop
происходит от старофранцузского desveloper = des- это
"undo"
(открывать, развязывать) + veloper это "wrap up"
(завертывать, сворачивать). "develop" (развивать) - разворачивать то, что свернуто
А слово "прогресс" (лат. progressus
— движение вперёд, успех) — поступательное движение вперед, к
лучшему.
И в английском языке "прогресс" - "advance - move
forward, far ahead on a course" (движение вперед по курсу).
И картинка перед глазами рисуется иная -
это дорога, по которой движется бульдозер, или прямая взлетная
полоса, необходимая для взлета самолету...
Становится понятной разница между "обучением" и "развивающим
обучением".
Обучение предполагает прогресс - следование от пункта к пункту по
прямой дорожке.
Развивающее обучение - процесс нелинейный. Он обещает открыть нам
то, что скрывается в свертке. Разматывать его виточек за виточком.
Что же находится внутри кокона? Конечно, живая жизнь. Поэтому для меня очевидно, что развитие речи без развития души,
раскрытия сердца невозможно.
Пользуйтесь средствами литературы и искусства не только для
развития речи, но и души.
Болящий дух врачует
песнопенье.
Гармонии таинственная власть
Тяжёлое искупит заблужденье
И укротит бунтующую страсть.
Душа певца, согласно излитая,
Разрешена от всех своих скорбей;
И чистоту поэзия святая
И мир отдаст причастнице своей.
