Тэд боготворил отца, но между ними ...
Тэд боготворил отца, но между ними всегда шла некая родственная конкуренция.
Когда маленький Тэд совершал проступок, старший Тернер бил его проволочной одежной
вешалкой. Однажды юный Тернер допустил очень уж серьезную оплошность, и Эд Тернер
велел сыну побить отца. "Он лег на кровать, дал мне в руки бритвенный оселок
и попросил бить его изо всех сил, - рассказывал Тернер популярному английскому
журналисту Давиду Фросту. - И это подействовало на меня больше, чем если бы побили
меня самого. Я не мог этого сделать. И заплакал навзрыд".