Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Елабуга. Тысячелетняя истоpия.



Рассылка ЕЛАБУГА. ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ (history.elabuga)
Выпуск № 5
Основная цель рассылки - поиск малоизвестных исторических фактов

   Здравствуйте, дорогие мои читатели!
Заканчиваем публикацию исследования Виктора Тукмачева о происхождении названия города Елабуга.

Человек предполагает - Бог располагает.

Поговорка



Алабуга - Елабуга. Загадка имени

Город Бога

Хотелось бы сказать также следующее: гидронимы и ойконимы Алабуга, по моему мнению, возникли в разные исторические времена. Большинство гидронимов имеют очень древнее происхождение. Алабуга, очевидно, не является исключением. Вероятно, его следует рассматривать как АЛ-АБ-УГА, где первобытное слово "АЛ" (параллельная форма "АР"), скорее всего, имеет доиндоевропейское происхождение. Древний корень "АЛ" присутствует во многих индоевропейских языках, но встречается также и в тюркской семье языков. Значение слова "АЛ" - вода, влага, водяной. Сравните: старое индоевропейское "ВАР" - море, вода. В сущности, это одно из основных обозначений воды в индоевропейских языках, вариантами которого являются также "МАР" или "НАР".

Общеизвестно, что древние люди, как правило, селились недалеко от воды. Таким образом, можно предположить: АЛ - "вода, водяной". АБ - "бог", очень древнее, скорее всего, первобытное слово, сходное с древнеарабским АБА - "бог". УГА - древний термин "река" с финно-угорских языков. Таким образом, получается, что гидроним АЛ-АБ-УГА имеет значение "водяной бог реки".

Ойконимы Алабуга, вероятно, необходимо рассматривать как АЛА-БУГА. Приведу примеры предполагаемых мной этимологий: 1. с "исчезнувшего" языка древнего финно-угорского племени меря Aлабуга - "город бога", где АЛА - "город", БУГА - "бог"; 2. с мансийского языка - "вершина Буги", где АЛА - "вершина"; 3. в словаре черемисского языка (древнемарийском) есть следующий перевод: "ала" - город, "буга" - непроходимый, буреломный лес. Сравните Йошкар-Ола - "красный город" (марийское "йошкар" означает "красный", "ола" - "город"). Существуют переводы и с других финно-угорских языков. Из сказанного можно сделать вывод: не врут старики! Елабуга - это "город бога" и, следовательно, все елабужане ходят под Богом.

В. Тукмачев


Евгений Репин
elhistory@rambler.ru
Сайт рассылки http://www.elabuga.net.ru
Форум "1000-летие Елабуги"
Архив рассылки на сайте
(http://www.elabuga.net.ru/way/rassylky.htm)

Подпишитесь на рассылку "Быть Человеком" (http://subscribe.ru/catalog/culture.people.tobepeople)

В избранное