Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вдохновляющие цитаты, притчи и духовные истории

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 2.170
←   Апрель 2011   →
 1
 2
 3
03.04.2011
07:10:42
07:11:10
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.04.2011
07:31:03
15:08:30
10
11
12
12.04.2011
14:11:11
16:31:34
13
14
14.04.2011
08:22:34
14:55:30
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23.04.2011
11:04:38
16:58:09
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт листа: http://ayurveda-land.ru/
Открыт: 26-05-2006
Пре-модерация: Да
Адрес для писем в лист: history.ayurveda.pritchi-list@subscribe.ru
Адрес модератора: history.ayurveda.pritchi-owner@subscribe.ru

Модератор
Евгений

Статистика

2.170 подписчиков
0 за неделю

[Притчи] Р. Киплинг - If (Сыну)

Заповедь (Перевод М. ЛОЗИНСКОГО)

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том;
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело.
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег,--
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

другие варианты перевода и оригинал стихотворения: http://lib.ru/KIPLING/s_if.txt

Номер письма: 872
Количество подписчиков листа: 1770

Лист создан по инициативе участников
тренинга <<Формирование и достижение цели>>
http://ayurveda-land.ru/trening.htm

Цель листа - поделиться с другими участниками
текстами Мастеров, вдохновляющими на собственные
достижения. Приветствуются тексты собственного сочинения
вдохновляющего характера.

Дискуссии по поводу кто кого <<духовнее>> не приветствуются
и будут прекращаться модератором без предупреждения.

Ответить  
Архипенко Александр
Mon, 18 Apr 2011 20:54:40 +0400 (#1553979)

 

Ответы:

Мудрое стихотворение.Спасибо!

Номер письма: 878
Количество подписчиков листа: 1773

Лист создан по инициативе участников
тренинга <<Формирование и достижение цели>>
http://ayurveda-land.ru/trening.htm

Цель листа - поделиться с другими участниками
текстами Мастеров, вдохновляющими на собственные
достижения. Приветствуются тексты собственного сочинения
вдохновляющего характера.

Дискуссии по поводу кто кого <<духовнее>> не приветствуются
и будут прекращаться модератором без предупреждения.

Ответить  
Любовь Буянова
Wed, 20 Apr 2011 08:02:50 +0400 (#1555511)

 

Бесподобно!!!

20 апреля 2011 г. 8:02 пользователь Любовь Буянова <lybava.66***@m*****.ru>написал:

Номер письма: 880
Количество подписчиков листа: 1773

Лист создан по инициативе участников
тренинга <<Формирование и достижение цели>>
http://ayurveda-land.ru/trening.htm

Цель листа - поделиться с другими участниками
текстами Мастеров, вдохновляющими на собственные
достижения. Приветствуются тексты собственного сочинения
вдохновляющего характера.

Дискуссии по поводу кто кого <<духовнее>> не приветствуются
и будут прекращаться модератором без предупреждения.

Ответить  
Natalia Dolgopolova
Wed, 20 Apr 2011 09:23:46 +0400 (#1555528)