Здравствуйте!
Я не так давно являюсь Вашим читателем, но скажу что мне очень интерестно читать рассылки.
У меня есть пару интерестных фактов насчёт народных поверий, не знаю, может они у же выходили, если нет, то опубликуйте.
Myroslaw
Спасибо за информацию, с удовольствием публикую ее в рассылке.
"Будь здоров!" Откуда пошла традиция говорить чихающим эту фразу? Одна из легенд, взятая из апокрифов, гласит о том, что потомки библейского Адама чихали только раз в жизни - перед смертью. Апостол Иаков умолил Бога о прощении, и чихание перестало быть признаком скорой смерти. Однако люди не перестали молиться о здоровье чихающих. Кроме того, одним дуновением колдуны возвращали жизньумерших, так же как Бог вдохнул в Адама жизнь. Древние римляне твёрдо верили, что душа человека живёт в ёго дыхании, и когда человек сильно чихал, считалось что душа может неожиданно покинуть тело. Чтобы этого не случилось говорили магические слова: "Пускай Бог болезни спрячет".
"Душа в пятки ушла". Источник выражения - "Иллиада" Гомера ("Дрогнули все, и у каждого в ноги отважность ушла").
"Знать всю подноготную". В старину для того, чтобы заставить обвиняемого рассказать правду, с него щипцами срывали ногти.
"Клиент всегда прав". Девиз магазинов Г.Селфриджа в Англии и США (1924).
"Не важно, как проголосовали, важно, как подсчитали". Это выражение было произнесено Иосифом Сталиным в 1934 году на выборах генерального секретаря ВКП(б).
"Подложить свинью". Подложить в еду кусок свинины человеку, который не употребляет её по религиозным убеждениям (например, иудею), - большое оскорбление. Соответственно, в переносном смысле "подложить свинью" - "сотворить пакость".
"Смех сквозь слезы". Из стихотворения А.Жемчужникова "Враги".
Черным по белому Буквальный перевод фразы с французского: noir sur blanc.
"Ахинею нести". В древности в Афинах был храм Афины, в котором поэты и ученые читали произведения, недоступные остальным людям. Слово "Атеней" преобразовалось в нашей речи в "ахинею".
"Ветер перемен". Выражение принадлежит африканскому политику Г.Макмиллану и прозвучало в 1960 году: "Ветер перемен веет над континентом". С тех пор выражение Wind of change стало крылатым.
"Желтая пресса". Так говорят о лживой, падкой на сенсации прессе. А выражение происходит от слов редактора журнала "New York Press" Э.Уордмена, который назвал "желтой прессой" издания "The World" и "New York Journal", поместившие серии непристойных рисунков с вульгарными высказываниями ребенка в желтой рубашке.
"Кануть в Лету". В античной мифологии Лета - река забвения в царстве мертвых. Души умерших, отведав воды из Леты, забывали прошлую жизнь.
"Моя милиция меня бережет". В.Маяковский. Поэма "Хорошо".
"Пить на брудершафт". Bruderschaft в переводе с немецкого - "братские отношения, братство". Обычай пить на брудершафт происфодит из глубокой древности - когда устанавливалось кровное родство между воинами, выпившими совместно из раны кровь.
"Третий мир". Французский экономист А.Сови условно поделил мир на три части: "первый мир" - высокоразвитый Запад, "второй мир" - страны Восточной Европы, "третий мир" - страны Азии, Африки и Латинской Америки.
"Я тебе покажу, где раки зимуют!" Так говорят, намекая человеку о том, что от страха он будет вынужден спрятаться, чтобы его никто не нашел. Раки действительно прячется на зиму глубоко в землю.
"Возвратившись, присядь на минутку". Вернувшись с дороги, ты якобы прерываешь магический круг жизни. Присядь на минутку, чтобы он к тебе вернулся. Можно также для профилактики покружится вокруг своей оси - и ничего плохого не случится! Некоторые советуют сделать это 7 раз.
"Четырёхлистный клевер". Если считатся с древними поверьями, клевер был единственным цветком, который Ева унесла из рая. Большей мощности парному числу на цветке придаёт символика четвёртки, которая означает стабильность и увереность в будущем.
"Сплюнь три раза через левое плечо (Сплюнь на руки перед тежолой физической работой)". Этот простой, но эффективный метод, по мнению древних, позволял уберечься от злого рока и даже сегодня активно используется в повседневной жизни. Древние римляни считали, что слюна имеет магическую силу. Недаром змея, символ медицины, своим ядом, содержащимся в слюне, может не только убивать, но и исцелять. Поэтому изначально и бойцы перед решающей схваткой сплёвывали на руки вовсе не для того, чтобы крепче держать оружие, а для того чтобы им повезло в бою. Также верили, что если сплюнуть три раза против ветра, он утихнет.
"Не проходи под лестницей". Считалось, что на макушке головы живёт ангел-хранитель, и когда мы проходим под лестницей, то он падает. Помимо этого, между стеной, землёй и лестницей якобы существует магическое поле, которое негативно реагирует, когда его беспокоят. Да и сама лестница считалась предметом особенным. Она словно была дорогой между Землёй и Богом, помогала пройти путь от реальной жизни до спасения на Небе. И когда мы под ней проходим, мы рискуем испортить отношения со Всевышним.
"Только не через порог". Нельзя ни под каким предлогом здороватся, прощатся, разговаривать или передавать какой-то предмет через порог. Порог - это критическое место, где собирается всё негативное. Это как граница между внутренним миром (домашним уютом) и внешним - с его неурядицами и проблемами.
"Пятница 13". Это суеверие, наверное, берёт своё начало ещё с Вавилонских времён, когда число 12 считали священным. Имено поэтому была создана и принятавсеми народами универсальная система летоисчесления - 12 месяцев в году, 12 часов дня и ночи, 12 знаков Зодиака. Считалось, что число 13, которое следует за 12, - несчастное, поскольку оно уничтожает всю систему и порядок, построенные до 12. Пример этого можно найти даже в Библии, где 13 апостол - изменник. Пятница же - день несчастный для всего человечества: это день, когда распяли Иисуса Христа.
"Не отказывай беременной". Убеждение, что нельзя отказывать будущей матери, очень древнее. Считалось, что беременная женщина не принадлежит к реальному миру. Ребёнок, которого она вынашивает, полноправный житель иного мира, а с ним (этим миром) лучше не сорится. Также ббитовало мнение, что встреча с монахом не приносит счастья, потому что он ближе к небесному миру чем мы.
"Постучать по дереву". Наши предки были уверены, что завистливые боги могут подслушать разговоры счастливых людей и навредить им. И, постучав три раза по дереву, они вызывали добрых духов, которые там обитали, чтобы в случае чего, они помогали.
Внимание! Я закрыл почтовый ящик smartcat@citycat.ru, для переписки пользуйтесь адресом smartcat@yandex.ru
Приглашаю авторов рассылок Subscribe.ru к обмену формами быстрой подписки.
Приглашаю к сотрудничеству спонсоров и рекламодателей!
Если вы обнаружили в этом номере рассылки
опечатку, учтите, что она помещена сюда намеренно. Среди читателей всегда
встречаются люди, выискивающие чужие ошибки, а наша рассылка известна как
издание, удовлетворяющее всем вкусам. Здесь каждый найдет то, что ищет.
Оставайтесь с нами!