"На свете есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика". Марк Твен
"Медвежонок Фоззи снова пошутил". Это я о вчерашнем выпуске расылки. Неужели, все, кто прислал мне письма с отмеченными ляпами антитабачной информации подумали, что я этого сам не заметил? А зачем тогда я вам, после этого, опубликовал информацию о вреде огурцов? :)) Интересно, кто-нибудь зашел на сайт Исмаила Кылынча и написал ему письмо с указанием ошибок? Наверное, мне лучше совсем не шутить :( Кот Ученый
Заблуждения, связанные с "крылатыми фразами"
"Демократия - худшая из всех политический систем, но лучшей не дано"
Этот афоризм обычно приписывают Черчиллю. Однако в действительности эти слова принадлежат Николаю Бердяеву.
"Белеет парус одинокий"
Большинство из нас думает, что эти строки принадлежат Лермонтову. На самом деле - А.А. Бестужеву:
Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий;
У ног колчан, в руках весло.
Позднее Лермонтов начал свое знаменитое стихотворение "Парус" строкой из Бестужева.
"Гений чистой красоты"
Общеизвестно, что это выражение из стихотворения Пушкина "Я помню чудное мгновенье". Однако малоизвестно, что автор этого образа - В.А. Жуковский В его стихотворении "Лалла рук" есть такие строки:
Ах! Не с нами обитает
Гений чистой красоты;
Лишь порой он навещает
Нас с небесной высоты.
Причем сам Пушкин печатал эти три слова курсивом, что указывало на цитату. Однако позже, при советской власти, про курсив либо забыли, либо решили, что он просто не нужен.
"Окно в Европу"
Выражение из поэмы Пушкина "Медный всадник". Но образ этот был создан не Пушкиным. Великий поэт в примечаниях к поэме сам указал, откуда он почерпнул данный образ - из "Писем о России" итальянского писателя Альгаротти. Ему принадлежат строки: "Петербург - это окно, сквозь которое Россия смотрит на Европу".
"Александр Македонский тоже был великим полководцем, но зачем же стулья ломать?"
Эта фраза стала знаменитой благодаря фильму братьев Васильевых "Чапаев". Однако мало кому известно, что в фильме Фурманов просто цитирует Гоголя. Эти слова говорит городничий об учителе в комедии Н.В. Гоголя "Ревизор".
"Платон мне друг, но истина дороже"
Эту фразу обычно приписывают Аристотелю. Однако дело было так. Началось с того, что Платон в сочинении "Федон" приписал Сократу слова: "Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине". Позже Аристотель в сочинении "Никомахова этика", полемизируя с Платоном и имея в виду его , написал: "Пусть мне дороги мои друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Еще позже Лютер говорил: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует преподносить". Окончательно знаменитую фразу "Amicos Plato, magis amica veritas" - "Платон мне друг, но истина дороже" сформулировал... Сервантес во 2-й части романа "Дон "Кихот".
"Рожденный ползать летать не может"
Общеизвестно, что это цитата из "Песни о соколе" М. Горького. Однако малоизвестно, что подобное выражение встречается в басне И.И. Хемницера (1745-1784) "Мужик и корова". Басня рассказывает о мужике, оседлавшем корову, которая свалилась под седоком: "А потому должно знать: кто ползать родился, тому уж не летать".
"Из искры возгорится пламя"
Это не лозунг, придуманный В.И. Лениным для газеты "Искра", а цитата из написанного в Сибири стихотворения поэта-декабриста А.И. Одоевского (в ответ на стихотворение Пушкина "Во глубине сибирских руд"):
Наш скорбный труд не пропадет,
Из искры возгорится пламя,
И просвещенный наш народ
Сберется под святое знамя.
"Религия - опиум для народа"
Автор этой фразы не Ленин, а немецкий писатель Новалис.
"Пролетарии всех стран, соединяйтесь"
Это тоже не Ленин, и даже не Маркс. Этот лозунг придумал Карл Шеппер.
По материалам "Полной Энциклопедия наших заблуждений", М., ЭКСМО-пресс, 2001.
Приглашаю авторов рассылок Subscribe.ru к обмену формами быстрой подписки.
Приглашаем к сотрудничеству спонсоров и рекламодателей!
Если вы обнаружили в этом номере рассылки
опечатку, учтите, что она помещена сюда намеренно. Среди читателей всегда
встречаются люди, выискивающие чужие ошибки, а наша рассылка известна как
издание, удовлетворяющее всем вкусам. Здесь каждый найдет то, что ищет.
Оставайтесь с нами!