Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава V "О действительной и номинальной цене
товаров, или о цене их в труде и цене их в деньгах"
Ренты, установленные
в зерне, гораздо лучше сохранили свою стоимость, чем ренты,
установленные в
деньгах, даже если чеканка монеты не изменилась. В 18-й год правления
Елизаветы было
издано распоряжение, чтобы третья часть ренты по арендным договорам,
заключаемым
университетскими коллегиями, устанавливалась в зерне и выплачивалась
либо натурой, либо
соответственно фактической цене зерна на ближайшем рынке. Деньги,
получающиеся от
реализации этой натуральной доли ренты и первоначально
составлявшие лишь
третью часть всей ренты, в настоящее время, по словам д-ра
Блэкстона, обычно
вдвое больше той суммы, которая получается от остальных двух
третей.
Соответственно этому сообщению, старинные денежные ренты университетских
коллегий уменьшились
до четвертой части своей прежней стоимости или стоят немного
больше четвертой
части того количества зерна, которому они раньше равнялись по
стоимости. Но со
времени правления Филиппа и Марии качество английской монеты
подверглось
небольшим изменениям, а может быть, и совсем не изменялось, и потому
одно и то же
количество фунтов, шиллингов и пенсов содержало все время почти
неизменное
количество чистого серебра. Таким образом, это уменьшение стоимости
денежных рент
университетских коллегий обусловлено исключительно уменьшением
стоимости серебра.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER V
OF THE REAL AND NOMINAL PRICE OF COMMODITIES,
OR OF THEIR PRICE IN LABOUR, AND THEIR PRICE IN MONEY
The rents
which have been reserved in corn, have preserved their value much better than
those which have been reserved in money, even where the denomination of the
coin has not been altered. By the 18th of Elizabeth,
it was enacted, that a third of the rent of all college leases should be
reserved in corn, to be paid either in kind, or according to the current prices
at the nearest public market. The money arising from this corn rent, though
originally but a third of the whole, is, in the present times, according to Dr.
Blackstone, commonly near double of what arises from the other two-thirds. The
old money rents of colleges must, according to this account, have sunk almost
to a fourth part of their ancient value, or are worth little more than a fourth
part of the corn which they were formerly worth. But since the reign of Philip
and Mary, the denomination of the English coin has undergone little or no alteration,
and the same number of pounds, shillings, and pence, have contained very nearly
the same quantity of pure silver. This degradation, therefore, in the value of
the money rents of colleges, has arisen altogether from the degradation in the
price of silver.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.