Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава V "О действительной и номинальной цене
товаров, или о цене их в труде и цене их в деньгах"
Открытие рудников в
Америке уменьшило стоимость золота и серебра в Европе. Как
обыкновенно
полагают, - хотя, думается мне, бездоказательно, - это уменьшение все еще
постепенно
продолжается и как будто будет продолжаться еще в течение значительного
времени. Если это
верно, то такие изменения в стоимости золота и серебра скорее
уменьшат стоимость
денежных рент, чем увеличат их, даже если платеж их будет
выговорен не в
определенном количестве монет того или другого наименования
(например,
столько-то фунтов стерлингов), но в определенном количестве унций чистого
серебра или серебра
определенной пробы.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER V
OF THE REAL AND NOMINAL PRICE OF COMMODITIES,
OR OF THEIR PRICE IN LABOUR, AND THEIR PRICE IN MONEY
The
discovery of the mines of America
diminished the value of gold and silver in Europe.
This diminution, it is commonly supposed, though I apprehend without any
certain proof, is still going on gradually, and is likely to continue to do so
for a long time. Upon this supposition, therefore, such variations are more
likely to diminish than to augment the value of a money rent, even
though it
should be stipulated to be paid, not in such a quantity of coined money of such
a denomination (in so many pounds sterling, for example), but in so many
ounces, either of pure silver, or of silver of a certain standard.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.