Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучение английского языка

  Все выпуски  

Изучение английского языка Eidos_English#50


Центр дистанционного образования "Эйдос"

Кафедра иностранных языков

Изучение английского языка



Eidos-English # 50

16 марта 2009 года 


 

СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКА:

I. Breaking news.

II. Олимпиада по немецкому языку (перевод): у Вас еще целый день на регистрацию.

III. Всероссийская дистанционная ученическая конференция: откройте дверь в науку!

IV. Английский язык: основы перевода. Курс для всех желающих.

V. Полезные ссылки.

 

=====

I. BREAKING NEWS.

 

- Три шага для подготовки к Ученической конференции?  Вы заинтересованы в подготовке своих учеников к конференциям разного ранга и статуса? Центр «Эйдос» предлагает Вам несколько возможностей. Во-первых, в работе на интересующую ученика тему помогут дистанционные курсы для школьников  http://eidos.ru/courses/themes/index.htm Во-вторых, предлагаем индивидуальную консультацию высококлассного дистанционного педагога, участника жюри Всероссийских ученических конференций  http://eidos.ru/services/consultation/scientific/index.htm. В-третьих, Вы можете получить официальную рецензию на работу участника конференции  http://eidos.ru/olymp/doc/svid.htm

 

- Предложение месяца от электронного магазина. Сколько методик обучения Вы знаете? Добавьте к ним еще 27! Сколько техник и приемов обучения Вы применяете на практике? Увеличьте их число на 70! И, наконец, переверните свое представление об обучении, прочитав 10 глав "Дидактики личностно-ориентированного обучения". Все это в комплекте «97 секретов дидактики» по СПЕЦИАЛЬНОЙ НИЗКОЙ ЦЕНЕ! Подробности на сайте:  http://eidos.ru/shop/mounth.htm.

 
- Узнайте секреты дистанционной деятельности! Для молодых педагогов, специалистов, студентов педагогических 
специальностей с 3 по 28 апреля 2009 года проводится  II-я Всероссийская дистанционная педагогическая практика.
Не упустите шанс получить   знания и опыт дистанционной деятельности за символическую плату. Призёры и лауреаты педагогикой
практики получают дипломы и призы. Каждый участник может заказать официальное Свидетельство с указанием его результатов.
Номинации конкурса: учитель-предметник (все предметы), классный руководитель, педагог-психолог, педагог-организатор,
руководитель кружка, спортивный тренер, библиотекарь. Подробности –  http://eidos.ru/project/eidos-class/practical/index.htm
 
- 17 марта начинается курс для педагогов «Языковой портфель как инструмент оценивания и развития
ученика» 
http://www.eidos.ru/courses/themes/25505/index.htm
 

- 17 марта состоится олимпиада по немецкому языку (перевод) http://www.eidos.ru/olymp/deutsch/index.htm

 

-  31 марта начинается курс для всех желающих «Английский язык: основы перевода»  http://eidos.ru/courses/themes/13005/index.htm

 
 
II. ОЛИМПИАДА ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ (ПЕРЕВОД):  У ВАС ЕЩЕ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ НА РЕГИСТРАЦИЮ!

 

Завтра, 17 марта состоится олимпиада по немецкому языку (перевод). Эта олимпиада для всех, увлекается немецким языком, кто хочет проверить свои знания и  научиться основным тонкостям перевода!

 

У Вас еще целый день для того, чтобы зарегистрироваться в олимпиаде по немецкому языку (перевод), на которой:

 

- Вы творчески овладеете навыками перевода;

- Вы создадите собственные «продукты» на немецком языке;

- Вы научитесь работать с различной справочной литературой, словарями;

- Вы творчески научитесь переводить тексты различных жанров;

- Вы научитесь передавать любые оттенки Ваших мыслей и эмоций на немецком языке;

- Вы проявите свои литературные, аналитические и креативные способности;

- Вы получите огромный позитивный заряд и удовлетворение от проделанной работы.

 

 

ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЖДУТ НАГРАДЫ!

 

Подробную информацию о регистрации в олимпиаде см. по адресу:

http://www.eidos.ru/olymp/deutsch/index.htm

ЖДЕМ ВАШИ ЗАЯВКИ!

e-mail:olymp@eidos.ru

 

III. ВСЕРОССИЙСКАЯ ДИСТАНЦИОННАЯ УЧЕНИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ В НАУКУ!

 

Вы хотите сделать собственное открытие в области иностранных языков?

 

Вы можете научиться этому, участвуя в V-ой Всероссийской дистанционной ученической конференции, которая состоится с 15 по 29 апреля 2009 г.

 

    Разве не здорово самостоятельно "познавать истины", делать открытия, находить неизвестное?

    Не обязательно отправляться в путешествие по всему миру для того, чтобы узнать, почему традиции и обычаи разных стран так сильно отличаются, но, в то же время, можно обнаружить много общего среди разных языков и народов.

    Не обязательно  читать все существующие учебники по грамматике изучаемого языка, чтобы сделать открытие в области языкознания.

    Но, с чего начать свое исследование в области иностранных языков? Какие методы нужно применить, чтобы проверить собственную гипотезу? Где найти нужную информацию? Как предъявить полученный результат?

 

Зарегистрируйтесь в V-ой Всероссийской дистанционной ученической конференции, и Вы узнаете, как это сделать.

 

Но это еще не всё!

- Вы овладеете навыками работы с различными источниками информации;

- Вы узнаете, как нужно выбирать тему своего исследования или проекта;

- Вы научитесь грамотно оформлять свои творческие работы;

- Вы получите опыт публичной защиты своей работы на форуме;

- Вы выступите в роли оппонента для других участников конференции;

- Вы сможете получить экспертную оценку своей работы педагогами ЦДО «Эйдос».

 

Итак, участвуя в нашей конференции, Вы научитесь главному – понимать окружающую Вас действительность и находить ответы на интересующие Вас вопросы.

 

Сделайте свое открытие в области изучаемого вами языка!

 

Участником конференции может стать ученик с 1 по 11 класс или студент.

 

Регистрация до 14 апреля 2009 г. (включительно). Условия регистрации в конференции и подробности по адресу: http://www.eidos.ru/project/eidos-class/2009/index.htm

 

ЖДЕМ ВАШИ ЗАЯВКИ!

e-mail:projects@eidos.ru

 

IV. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА. Курс для всех желающих.

 

31 марта начинается курс для всех желающих «Английский язык: основы перевода».

 

Данный курс поможет Вам ознакомиться с видами и способами перевода, научиться анализировать текст, производить его необходимые преобразования, выявлять специфические стилистические и жанровые особенности текста, применять различные приемы перевода. Курс ориентирован на двусторонний перевод как с английского языка на русский, так и с русского на английский.

 

Цель курса: освоение приемов перевода в работе с текстами различных жанров.

 

Программа занятий:

- Виды и способы перевода.

- Этапы работы с текстом.

- Приемы перевода: лексические, грамматические, стилистические.

- Особенности перевода устных и письменных текстов различных жанров.

- Обсуждение работ в режиме телеконференции.

- Чат-занятие.

- Итоговая рефлексия.

 

По окончании курса Вы:

- узнаете этапы работы с текстом;

- научитесь выбирать способы перевода;

- освоите приемы перевода;

- научитесь различать стилистические и жанровые особенности текстов;

- создадите собственные переводы.

 

Подробную информацию см. по адресу http://eidos.ru/courses/themes/13005/index.htm

 

V.  Полезные ссылки

 

 

Выпуск подготовила:

Мангутова Ольга Николаевна, зав. кафедрой иностранных языков ЦДО «Эйдос».

---

(С) Центр дистанционного образования "Эйдос", 1998-2009

http://www.eidos.ru

E-mail: info@eidos.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


В избранное