Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучение английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Эйдос

Статистика

1.097 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучение английского языка Приглашаем на события марта!


Центр дистанционного образования "Эйдос"

Кафедра иностранных языков

Изучение английского языка


Eidos-English # 48

2 марта 2009 года 

 

СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКА:

I. Breaking news.

II. Олимпиада по немецкому языку (перевод): регистрация открыта.

III. Курсы для педагогов и учащихся в марте.

IV. Полезные ссылки.

 

=====

I. BREAKING NEWS.

 

- ПОДГОТОВЬСЯ К ОЛИМПИАДЕ!  Вы хотите подготовить своих детей к эвристической олимпиаде? У Вас есть вопросы по ее организации в школе? Центр «Эйдос» предлагает дополнительные услуги для участников дистанционных эвристических олимпиад, локальных координаторов и учителей. Чат-занятие «Подготовься к олимпиаде!» Консультация для локального координатора на тему «Знать, чтобы победить». Техническое сопровождение олимпиады «Техпомощь». Рецензия на олимпиадную работу. И многое другое смотрите на сайте - http://www.eidos.ru/olymp/tariff/dop.htm

 

- ПОДАРОК УЧАСТНИКАМ КУРСОВ! Вам понравилось несколько тем, которые вы хотели бы изучить на курсах ЦДО «Эйдос»? Ваши коллеги тоже заинтересованы в повышении квалификации? При регистрации по тарифу «Фокстрот» на двух дистанционных курсах, вы получаете в подарок электронное издание до 350 руб. по вашему выбору. Регистрируйтесь и получайте подарок по вашему вкусу! Подробности – http://www.eidos.ru/courses/about/registr.htm

 

- СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ЭЙДОС ТУРА.  Каждый школьник мечтает о путешествиях. Кто сказал, что мечты не сбываются?  Туристическое агенство Эйдос – Тур поможет Вам выбрать поездку на ваших условиях: подешевле или покомфортнее, с организацией экскурсий или мероприятий во время поездки, в любое время года, да еще предоставим скидки и важную информацию по вашему туру. С группой школьников вы можете бесплатно посетить все места, о которых вы мечтаете! Условия подачи заявки: http://eidos-tour.ru/shop/index.htm

 

- 10 марта начинается курс для всех желающих «В помощь начинающему гиду» http://www.eidos.ru/courses/themes/13050/index.htm

 
- 17 марта начинается курс для педагогов «Языковой портфель как инструмент оценивания и развития ученика» http://www.eidos.ru/courses/themes/25505/index.htm
 
II. ОЛИМПИАДА ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ (ПЕРЕВОД): РЕГИСТРАЦИЯ ОТКРЫТА.

 

17 марта состоится олимпиада по немецкому языку (перевод), для всех, кто хочет  научиться основным тонкостям перевода!

 

Как научиться передавать любые оттенки Ваших мыслей и эмоций на немецком языке? Как избежать нелепой ситуации из-за неправильно переведенного и непонятого слова? Ответы на эти вопросы Вы сможете найти на нашей олимпиаде, творчески овладевая навыками перевода.

 

Кто сказал, что перевод – сложно, скучно, и заключается в рутинном перелистывании словарей? Вы сможете убедиться в том, что это совершенно не так, участвуя в нашей олимпиаде.  Вы встретитесь с героями книг и авторами песен, на собственном опыте Вы узнаете о том,  насколько  многогранна и интересна профессия современного переводчика, а порою для того, чтобы перевести непереводимое - Вам надо будет создать свой собственный словарь.

 

Чтобы выполнить задания олимпиады Вам нужно будет искать решения, казалось бы, не решаемых проблем: что предпочесть при переводе – буквализм или адекватность, эмоциональность или точность, стиль изложения или идею оригинала. Вам нужно будет проявить свои аналитические  умения, кругозор и знание реалий двух стран, которые помогут Вам при решении  лексических и грамматических проблем перевода.

 

Не опоздайте с регистрацией в олимпиаде по немецкому языку (перевод), на которой:

 

- Вы творчески овладеете навыками поисковой деятельности;

- Вы создадите собственные «продукты» на немецком языке;

- Вы научитесь работать с различной справочной литературой;

- Вы проявите свои аналитические и креативные способности;

- Вы получите огромный позитивный заряд и удовлетворение от проделанной работы.

 

ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЖДУТ НАГРАДЫ!

 

Подробную информацию о регистрации в олимпиаде см. по адресу:

http://www.eidos.ru/olymp/deutsch/index.htm

ЖДЕМ ВАШИ ЗАЯВКИ!

e-mail:olymp@eidos.ru

 

 

III. КУРСЫ ДЛЯ ПЕДАГОГОВ И УЧАЩИХСЯ В МАРТЕ.

 

10 марта начинается курс для учащихся старших классов и студентов языковых вузов «В ПОМОЩЬ НАЧИНАЮЩЕМУ ГИДУ». 

 

Вы мечтаете стать переводчиком, гидом, менеджером по туризму? Тогда этот курс для Вас! Всех, кто хотел бы составить свой маршрут путешествия для иностранных туристов, приглашаем сделать это на нашем курсе.

 

Цель курса:

 

Разработать собственную экскурсию, маршрут, который, вызовет наибольший интерес для ознакомления потенциальными зарубежными туристами. В качестве примера Вам будет предложена подробная экскурсия на английском языке по городу Мурманску и Мурманской области, Вы выучите новую лексику, попробуете себя в роли иностранных туристов при проведении чат-занятия, научитесь ценить время своё и коллег по курсу, излагать мысли чётко и ясно в режиме on-line.

 

Программа занятий:

 

- Заполнение анкеты на английском языке;

- Теоретическое обоснование целесообразности затрат на развитие туризма в вашем крае;

- Обучение взаимодействию структур различных организаций, задействованных в развитии туристического бизнеса;

- Разработка собственного маршрута экскурсии;

- Рекомендации будущему гиду;

- Обмен мнениями в режиме телеконференции;

- Итоговая рефлексия.

 

По окончания курса Вы:

 

- Вы будете знать основы проведения экскурсии для зарубежных туристов.

- Разработаете свой маршрут проведения экскурсии по родному краю.

- Сможете применять полученные знания на уроках истории, краеведения, географии и т.д.

- Научитесь проводить рефлексию собственной деятельности.

 

Подробную информацию см. по адресу  http://www.eidos.ru/courses/themes/13050/index.htm

 

 

17  марта начинается курс для педагогов «ЯЗЫКОВОЙ ПОРТФЕЛЬ КАК ИНСТРУМЕНТ ОЦЕНИВАНИЯ И РАЗВИТИЯ УЧЕНИКА».

 

Как создать ситуацию успеха в учебной деятельности? Что может способствовать позитивному самоутверждению личности на Ваших уроках? Какие способы работы помогут Вам в воспитании вдумчивой личности, владеющей навыками самоанализа и самообразования? Ответы на эти и другие вопросы Вы сможете найти на нашем курсе.

 

Цель курса:

 

- Расширение эрудиции учащихся и их лингвистического и общего кругозора.
- Развитие письменных навыков обучающихся.
- Развитие навыков самооценки языкового уровня обучающихся с целью совершенствования специфических умений и навыков.
- Развитие у обучающихся навыка рефлексии по поводу проделанной работы.
- Создание собственного языкового портфолио.

 

Программа занятий:

- Знакомство с Европейскими дескрипторами.
- Выполнение письменных проектов
- Написание писем английским (американским) школьникам
- Создание творческих заданий
- Заполнение листов оценки и самооценки
- Обмен мнениями в режиме списка рассылки и на курсовом форуме
- Итоговая рефлексия

 

Подробную информацию см. по адресу http://www.eidos.ru/courses/themes/25505/index.htm

 

IV.  Полезные ссылки

 

 

 

Выпуск подготовила:

Мангутова Ольга Николаевна, зав. кафедрой иностранных языков ЦДО «Эйдос».

---

(С) Центр дистанционного образования "Эйдос", 1998-2009

http://www.eidos.ru

E-mail: info@eidos.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
В избранное