Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Is Obama the 'wrong' kind of Christian?


Деловой английский без отрыва от дел!

Как научиться говорить на английском?

Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в МОСКВЕ участников группы, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Is Obama the 'wrong' kind of Christian? CNN, October 21st, 2012

President Barack Obama was sharing a pulpit one day with a conservative Christian leader when a revealing exchange took place.

Kansas Gov. Sam Brownback, a conservative Christian who has taken public stands against abortion and same-sex marriage, had joined Obama for an AIDS summit. They were speaking before a conservative megachurch filled with white evangelicals.

When Brownback rose to speak, he joked that he had joined Obama earlier at an NAACP meeting where Obama was treated like Elvis and he was virtually ignored. Turning to Obama, a smiling Brownback said, “Welcome to my house!”

The audience exploded with laughter and applause. Obama rose, walked before the congregation and then declared:

“There is one thing I have to say, Sam. This is my house, too. This is God’s house.”

Vocabulary

Christian / 'krɪsʧən / - христианин

share / ʃeə / - делиться, разделять

pulpit / 'pulpɪt / - кафедра (проповедника)

reveal / rɪ'vi:l/ - открывать; разоблачать

stand / 'hʌdl ə'raund / - трибуна; кафедра, возвышение, с которого произносят речи

same-sex / 'seɪmseks / - однополый

megachurch / 'megəʧɜ:ʧ / - мегацерковь (евангелическая церковь, еженедельно собирающая на свои богослужения тысячи прихожан)

evangelical / ivæn'ʤelɪk(ə) / - евангельский христианин

audience / 'ɔ:dɪən(t)s / - публика

explode / ɪk'spləud/ - разразиться

laughter / 'lɑ:ftə / - смех

applause / ə'plɔ:z / - аплодисменты

congregation / kɔŋgrɪ'geɪʃ(ə)n / - конгрегация

declare/ dɪ'kleə/ - заявлять

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Banking

Harry: Good morning. Can I help you?
- Доброе утро. Чем могу вам помочь?

Brian: Yes. My name is Brown. I'm expecting money from my bank in Montreal.
- Моя фамилия Браун. Я должен получить перевод из моего банка в Монреале.

Harry: By post, cable or telex, sir?
- Почтовый, телеграммой или телексом?

Brian: By telex.
- Телексом.

Harry: Just a moment, I'll check it. Are you Jack Brown?
- Одну минуту. Сейчас проверю. Вас зовут Джек Браун?

Peter: Quite right.
- Верно.

Brian: Yes. There's 800 dollars from the Royal Bank of Canada, Montreal. Have you got any identification, sir?
- Да, пришел перевод на 800 долларов из королевского канадского банка, Монреаль. У вас есть документ удостоверяющий личность?

Harry: Yes, I've got my passport. Here you are.
- Да у меня пасспорт. Вот, пожалуйста.

Brian: Thank you, sir.
- Спасибо, сэр.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

set

set an example - behave well ( показывать пример)

set the table - to arrange plates, knives, cups etc on a table so that it is ready for a meal( сервировать стол)

set somebody straight - to tell someone the right way to do something or the true facts about something( просветить)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

NAACP: National Association for the Advancement of Colored People
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (в США)

GUI: graphical user interface
графический интерфейс пользователя

CIS: Disk Operating System
СНГ, Содружество Независимых Государств

SPF: Shortest Path First
предпочтительный выбор кратчайшего пути (алгоритм внутренней маршрутизации в сетях)


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 218 от 2012-10-23  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 18712

В избранное