Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

The space adventure you can't miss


Деловой английский без отрыва от дел!

Как научиться говорить на английском?

Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в МОСКВЕ участников группы, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

The space adventure you can't miss CNN, October 14, 2012

I will always wonder what it was like to huddle around a shortwave radio and through the crackling static from space hear the faint beeps of the world's first satellite -- Sputnik. I also missed watching Neil Armstrong step foot on the moon and the first space shuttle take off for the stars. Those events were way before my time.

As a kid, I was fascinated with what goes on in the sky, and when NASA pulled the plug on the shuttle program I was heartbroken. Yet the privatized space race has renewed my childhood dreams to reach for the stars.

As a meteorologist, I've still seen many important weather and space events, but right now, if you were sitting next to me, you'd hear my foot tapping rapidly under my desk. I'm anxious for the next one: a space capsule hanging from a crane in the New Mexico desert.

It's like the set for a George Lucas movie floating to the edge of space.

You and I will have the chance to watch a man take a leap into an unimaginable free fall from the edge of space -- live.

Vocabulary

space / speɪs / - космический

adventure / əd'ven ʧ ə / - приключение

miss / mɪs / - пропускать

wonder / 'wʌndə / - интересоваться

huddle around / 'hʌdl ə'raund / - столпиться, скапливаться вместе у чего-то

shortwave / ʃɔ:t weɪv / - коротковолный

crackling / 'kræklɪŋ / - потрескивающие

static / 'stætɪk / - радио помехи

faint / feɪnt / - слабый

beep / bi:p / - (фонический) сигнал

satellite / 'sæt(ə)laɪt / - спутник

take off / teɪk ɔf / - взлетать, отправляться

way / weɪ / - далеко; значительно

fascinated / 'fæsɪneɪtɪd / - заколдованный; очарованный

pull the plug / pul plʌg / - прекратить поддержку, перекрыть кислород

renew/ rɪ'nju:/ - возвращать, возрождать

tap/ tæp/ - постукивать

anxious / 'æŋ(k)ʃəs / - тревожный, беспокойный

crane / kreɪn / - подъёмный кран

float/ fləut/ - плыть, гнать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Discussing a film

Harry: Brian, you've seen "Star Wars", haven't you?
- Брайан, ты видел «Звездные войны», да?

Brian: Yes, that's right.
- Да, это так.

Harry: What do you think of it?
- Что ты думаешь о фильме?

Brian: Well, I was a bit disappointed. I don't think it was a particularly good film at all.
- Ну, я был немного разочарован, я не думаю, что это очень хороший фильм.

Harry: Oh, I disagree, Brian! I think it was great! It's one of the best films I have ever seen. Don't you think so, Peter?
- О, я не согласна, Брайан! Я думаю, он отличный! Это один з лучших фильмов, какой я кой я когда-либо видела. Ты так не думаешь, Петр?

Peter: Yes, I agree up to a point. It was good. I enjoyed it. But, to be honest, it wasn't as good as I thought it would be.
- Да, я в общем согласен. Фильм хороший. Мне он понравился. Но, честно, я ожидал от него большего.

Brian: That's exactly how I felt. If you ask me, it was just one big publicity from start to finish.
- Это как раз то, что я почувствовал. Если спросите меня, это была одна большая реклама от начала идо конца.

Harry: Oh, that's rubbish, Brian! You're the first person who hasn't enjoyed the film.
- О, это ерунда, Брайан. Ты первый человек, которому не понравился фильм.

Brian: Perhaps. But you asked me for my opinion, and as far as I'm concerned it was pretty boring.
- Возможно. Но ты спросила мое мнение, и я должен признать, он довольно скучный.

Peter: I'm not so sure I'd agree with you there, Brian. I don't understand how you can say it was boring.
- Я не уверен, что соглашусь с гобой в этом, Брайан. Я не понимаю, как ты можешь говорить, что он скучный.

Harry: Neither do I. It was full of excitement!
- Я тоже. Фильм полон захватывающих моментов!


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

objective\ object

accomplish an objective - achieve an objective ( достичь цели)

set an objective - decide what your objective is ( поставить цель)

the object of the exercise - the purpose of what you are doing (главная цель)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

NASA: National Aeronautics and Space Administration
Национальная администрация аэронавтики и космических исследований

DSL: digital subscriber line
цифровая абонентская линия

DOS: Disk Operating System
дисковая операционная система

FX: foreign exchange
иностранная валюта (обмен)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 217 от 2012-10-16  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 18706


В избранное