Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

US Jury Orders Samsung to Pay Apple $1 Billion


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как научиться говорить на английском?

Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?

Приглашаем на бесплатный урок в МОСКВЕ участников группы, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

US Jury Orders Samsung to Pay Apple $1 BillionVOA, 24.08.2012

A U.S. jury has ruled that South Korea's Samsung Electronics infringed on several patents for mobile devices owned by the U.S. company Apple in the latest stage of a multibillion dollar global legal battle between the two technology powerhouses.

The jury in the state of California awarded Apple more than $1 billion in damages in its decision Friday. In a statement, an Apple spokeswoman said "the evidence showed that Samsung's copying went far deeper than we ever knew."

In return, Samsung said the verdict "should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer," and warned it will lead to less innovation and potentially higher prices. Samsung is likely to appeal the verdict.

Earlier Friday, a South Korean court ruled that both Apple and Samsung infringed on the others' patents.

The Seoul court said that Apple infringed on two Samsung wireless patents, while Samsung violated one of Apple's design patents. It awarded small damages to each side and imposed a limited ban on the sale of each company's products in South Korea.

Vocabulary

Jury / feɪs / - присяжные

Order / 'ɔːdə / - назначать, прописывать

infringe / ɪn'frɪnʤ / - нарушать, преступать

device / dɪ'vaɪs / - устройство

award / ə'wɔ:d / - присуждать, назначать (награду, премию, наказание)

damage / 'dæmɪʤ/ - вред, повреждение; дефект, поломка;

decision / dɪ'sɪʒn / - решение

evidence / 'evɪd(ə)n(t)s / - доказательство, подтверждение

view / vju: / - оценивать, судить

loss / lɔs/ - проигрыш

consumer / kən'sju:mə / - потребитель

appeal / ə'pi:l / - подавать апелляционную жалобу

wireless / 'waɪələs / - беспроводной

violate/ 'vaɪəleɪt / - нарушать

impose/ 'ʤuərɪ / - класть, помещать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

IT'S NEVER TOO LATE TO LEARN

Karen.: Martin, who are you going to vote for?
- Мартин, за кого ты собираешься голосовать?

Martin. You mean for president?
- Ты имеешь в виду, за президента?

Karen: Да.
- Yes.

Martin: I'm not sure yet.
- Я еще не уверен.

Karen: You should make up your mind soon. The election is next month.
- Ты должен знать скоро. Выборы в следующем месяце.

Martin: Yes, I know. I hear about it every day on the news.
- Да, я знаю. Я слышу о этом каждый день в новостях..

Karen: I'm going to vote for Obama.
- Я собираюсь голосовать за Обаму.

Martin: I think he is a good choice, but I think McCain would make a good president also.
- Я думаю, что это хороший выбор, но я думаю, МакКейн тоже бы был хорошим президентом.

Karen: I know. They're both good. It's hard to decide. McCain is older but he has more experience. Obama seems to have a lot of good ideas, but some people say he wants to raise taxes.
- Я знаю, они оба хорошие. Трудно сделать выбор. МакКейн старше, но у него больше опыта. Кажется, у Обамы есть много хороших идей, но некоторые люди говорят, что он собирается увеличить налоги.

Martin: I heard he wants to lower taxes. It's hard to know what the truth is. That's the reason I really don't pay attention to politics.
- Я слышал, что он хочет понизить налоги. Трудно понять, что правда. По этой причине, я не особо уделяю внимания политике.

Karen: Yes, it can be frustrating, but it's important and it's interesting to watch.
- Да, это может быть огорчительным, но это важно и это интересно смотреть.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Deal

cut a deal - make a deal (совершить сделку)

a great deal - a large quantity of something (очень много(е))

get a good deal (on something) - buy something at a good price (дешево купить, купить по хорошей цене)

make a big deal of something - to get too excited or upset about something, or make something seem more important than it is: (делать из мухи слона)


ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

WB: Warner Brothers
название одноименной фирмы

WC: Water Closet
уборная, туалет

OE: Old English
устаревший английский

ID: Identification Data
опознавательные данные

EFTA: European Free Trade Association
Европейская свободная торговая ассоциация


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 210 от 2012-08-28  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 18193

В избранное