Большинство из нас изучают английский более 14 лет: школа, институт, репетитор. Многие тратят 1/5 своей жизни, а в итоге могут только понимать речь, читать и писать. Говорить из нас могут единицы. Почему мы не можем добиться результата? Что упущено нами при обучении? Как научиться говорить на английском?
Приглашаем на бесплатный урок в МОСКВЕ участников группы, которые хотят узнать, как учить английский, чтобы научиться говорить.
ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/
Scientists Use Biomaterials to Improve Heart FunctionVOA, 12.08.2012
Scientists say hearts may someday be repaired using biomaterials and miniscule fibers smaller than a human hair.
Heart attack followed by heart failure is a leading cause of death, particularly in the West. According to experts, nearly a million Americans suffer a heart attack, or myocardial infarction (MI), each year, and a half million more experience more than one heart attack.
Damage to the heart muscle following an MI can lead to cardiac failure in which a weakened heart can no longer keep up with the demands of the body. Those with cardiac failure often die within a few years of diagnosis. But hearts can be healed.
At her lab at the University of California San Diego, biomedical engineer Karen Christman is conducting experiments in pigs to regenerate the heart using healthy engineered myocardial tissue. All of the cells in the tissue are stripped away, creating a ghost-like, white scaffolding, which is processed into a liquid. The material is then injected into damaged portions of the pig's heart muscle following a heart attack.
Vocabulary
Biomaterials / ‘baɪəʊ mə’tɪəriəls/ - биоматериалы
Improve / ɪm’pru:v / - улучшать
Heart Function / hɑ:t ’fʌŋkʃn / - сердечная функция
Dr M.: Welcome! What's the problem? - Входите! Что случилось?
Diane: Morning, Dr Morgan! I have a toothache on the right upper side. - Доброе утро, доктор Морган. У меня болит зуб справа наверху.
Dr: Let me take a look at it. Good! Oh, there is a rather deep cavity on the right upper side of the mouth. - Позвольте мне взглянуть. Хорошо! О-о! Справа наверху большое дупло в зубе.
D: Will you have to pull the tooth? - Вы будете удалять зуб?
Dr: I'll do my best to save it. I'd suggest a regular filling. - Я постараюсь сделать все возможное, чтобы сохранить его! Я бы посоветовал обычное пломбирование.
D: Do it. - Я согласен.
Dr: You don't feel pain now, do you? You can eat in two hours. - Теперь не болит? Два часа не есть.
D: Thank you, doctor. - Спасибо, доктор.
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/
Health
glow with health - clearly very healthy (светиться здоровьем)
health warning - a warning printed on a product that can harm you: (опасно для здоровья!)
health risk/hazard - something that could damage your health: (риск\опасность для здоровья)
ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/
WHO: World Health Organisation произносим W-H-O – Всемирная организация здравоохранения
Emb.: embankment набережная
MP: Member of Parliament член парламента
EG: Exempli gratia лат. например
AG: Argentum (silver) серебро
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 208 от
2012-08-14 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 18144