Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Hurricane Ophelia Heads Towards Newfoundland


Деловой английский без отрыва от дел!

English as a Second Language рекомендует

Мы приглашаем вас принять участие в бесплатной вводной лекции по программе “Foundation of Brilliance” («Раскрытие талантов и способностей»).

Если Вас давно беспокоят такие вопросы как:

  • что я действительно хочу в жизни?
  • почему я не могу воплотить свои мечты и цели?
  • действительно ли я делаю в жизни то, что является моим призванием?
  • почему мой огромный потенциал никому не нужен?

    • то эта лекция для вас!

Лекцию проведет американский педагог, представитель и член Рекомендательного Совета Международного Прикладного Образования Бернард Перси (Bernard Percy).

Лекция состоится 05 октября 2011 в 18.30 по адресу: г. Москва, Слесарный пер., д.5

За более подробной информацией вы можете обратиться по телефонам: 509-46-02 или 680-66-73 или по почте: fob@apscis.ru

Вход БЕСПЛАТНЫЙ

Приходи с родными, друзьями и знакомыми!
Мы ждем вас!

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Hurricane Ophelia Heads Towards Newfoundland - VOA, 02.10.2011

U.S. forecasters have downgraded Hurricane Ophelia to a Category 2 hurricane as it continues moving northward towards Newfoundland. The National Hurricane Center in Miami said in its latest bulletin Sunday that Ophelia's winds have decreased to 175 kilometers per hour and it is traveling north-northeast towards Cape Race, Newfoundland in Canada.

The eye is expected to pass near or over the Avalon Peninsula early Monday at near-hurricane strength. The Canadian Hurricane Center has issued a tropical storm watch beginning Sunday evening. Forecasters warn that large swells created by Ophelia will impact the South Coast of Newfoundland, with the largest waves arriving near noon (local time) Monday.

Vocabulary

hurricane - ураган, тропический циклон

downgrade - понижать

head - направляться, держать курс

northward – на север, к северу

bulletin - сводка

decrease - снизиться, сократиться

kilometers per hour - километров в час

peninsula - полуостров

eye - центр тропического циклона

pass - проходить

forecaster – прогнозист

swell - волнение

create - создавать, вызывать

impact - влиять

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

The weather

Samantha: What's the weather today?
Какая сегодня погода?

Claire: The temperature has fallen again.
Температура снова падает.

S: I enjoy the cold weather.
Я люблю холодную погоду.

C: Don't you mind the cold?
Ты не боишься холода?

S: Not at all. I prefer a cold winter to a hot ,muggy summer.
Вовсе нет. Я предпочитаю холодную зиму жаркому душному лету.

C: I agree. After the terrible August we had last year, low temperatures are kind of refreshing.
Согласна. После ужасного прошлогоднего августа низкая температура действует освежающе.

S: In August there wasn't a breeze anywhere. There was ninety percent humidity, and the temperature stayed above thirty degrees for 15 straight days.
В августе не было никакого ветерка. Влажность достигала 90%, а температура свыше 30⁰ C держалась 15 дней подряд.

C: It's six o'clock now. I'll turn on the radio. Let's listen to the weather report.
Сейчас шесть часов. Я включу радио. Давай послушаем сообщение о погоде.

Radio: As the cold front crosses the region tonight ,temperatures will drop considerably. The present temperature is -3 degrees. Tonight will be partly cloudy. Tomorrow will become sunny, windy, and very cold. High -6,low -9.Strong winds from the north will bring Arctic air to the region. Snow will develop at the end of the week.
Ночью холодный фронт пройдет через регион, температура существенно снизится. Сейчас за окном -3⁰ C. Ночью будет переменная облачность. Завтра будет солнечная ветреная и очень холодная погода. Температура воздуха составит от -6 до -9⁰ C . Сильный северный ветер принесет массы арктического воздуха в регион. К концу недели ожидается снегопад.

S: Did you listen to the weather forecast?
Ты слышала прогноз погоды?

C: Yes, I did. The mild weather will continue. Scattered showers will occur tomorrow night.
Да. Сохранится умеренная погода. Завтра вечером временами дождь.

S: And what about the day after tomorrow?
А как насчет послезавтра?

C: Skies will begin to clear. Drier, colder air will arrive from the north-west. Sunny but cold weather will prevail the day after tomorrow.
Небо начнет проясняться. Более сухой, но холодный воздух придет с северо-запада. Послезавтра будет преимущественно солнечная, но холодная погода.

S: At this time of the year ,the weather is so changeable.
В это время года погода часто меняется.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

TRADE

confidentiality agreement - An agreement in which a person or organization that has important information about the activities of another organization promises not to give it to anyone else. (соглашение о конфиденциальности)

gentleman’s agreement - A business agreement in which people trust each other without a written contract. (джентльменское соглашение)

nondisclosure agreement - An agreement that employees who have just joined a company, or who are just about to leave a company, often have to sign, not to tell anyone any secret information relating to their employer. (соглашение о неразглашении)

prenuptial agreement - An agreement made by a man and woman before they marry about how they will divide their money and property if they get divorced. (брачный договор)

the Schengen Agreement - An agreement between the countries of the European Union to get rid of all controls at their borders, and so allow people and goods complete freedom to move between their countries. (Шенгенское соглашение)

trade agreement - An agreement between two or more countries on trade between them. (торговое соглашение)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

BBC: British Broadcasting Corporation
Британская телерадиовещательная корпорация (Би-би-си)

CNN: Cable News Network
информационный канал кабельного телевидения (США)

CBS: Columbia Broadcasting System
американская телерадиовещательная компания "Коламбия бродкастинг систем" (Си-би-эс)

CM: court martial
военный трибунал

ECU: European Customs Union
Европейский таможенный союз


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 174 от 2011-10-04  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16420

В избранное