Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Issue 72


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 19 (135)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 14677

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Putin Visits Mine as Death Toll Passes 50 - 12 May 2010.

About 200 rescuers raced against the clock Tuesday to cover 311 kilometers of tunnels in a Siberian coal mine in a frantic search for survivors of weekend explosions that killed at least 52 people.

Prime Minister Vladimir Putin ordered a thorough investigation into the tragedy during a visit to the Raspadskaya mine in the Kemerovo region, as speculation swirled that the blasts might have been caused by human error or even terrorists.

Thirty-eight miners and rescuers remained trapped late Tuesday, three days after explosions shook the mine so violently that they destroyed buildings on the surface and other infrastructure.

(continued)

Vocabulary

mine шахта
toll потери
rescuer спасатель
race гнаться
coal угольный
frantic яростный
survivor уцелевший
explosion взрыв
prime minister премьер-министр
thorough тщательный
investigation расследование
speculation догадка
swirl кружиться в водовороте
blast взрыв
trapped попавший в ловушку
violently сильно, жестоко
destroy разрушить
building строение
surface поверхность

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

Rent

Blanca: Hello. I'm calling about the apartment you advertised.
Здравствуйте. Я звоню по объявлению о квартире.

Manager: Yes. What kind of apartment are you interested in?
Да. Какая квартира вас интересует?

B: I'm interested in a one-bedroom. Do you have any available?
Меня интересует однокомнатная. У вас есть такая свободная?

M: Yes. I have one. When do you need it?
Да. Есть одна. Когда она вам нужна?

B: Sometime around next week. What can you tell me about this apartment?
Где-нибудь на следующей неделе. Что вы можете мне рассказать про эту квартиру?

M: Well, the monthly rent is $650, with a $300 security deposit. You pay electricity only. Gas and water is included. Both the heat and stove are gas. You'll be assigned a sheltered parking space at no extra charge. And...that's probably it.
Ну, ежемесячная арендная плата - 650 долларов, и 300 долларов гарантийного залога. Вы платите только за электричество. Газ и вода включены. Отопление и плита - газовые. Вам отведут крытое место для парковки без дополнительной платы. И... это, наверное, всё.

B: Sounds good. May I come over tomorrow morning to take a look?
Звучит неплохо. Можно, я зайду завтра утром посмотреть её?

M: Sure. May I have your name, please?
Конечно. Можно мне ваше имя, пожалуйста?

B: My name is Blanca.
Меня зовут Бланка.

M: Blanca. I'll see you tomorrow.
Бланка. Увидимся завтра.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Types of people

thinkers – people, who are motivated by ideals about what is morally right and wrong. Thinkers are typically mature people who value social order, knowledge and responsibility. (мыслитель)

achievers – people, who are motivated by a desire for achievement. Achievers are typically people who have a good career and a family, both of which they value very highly. (человек, который добивается успеха в жизни)

strivers – people, who are motivated by success and money. Strivers are typically people who are socially active and put a high value on wealth and material possessions. (старающийся, преуспевающий)

makers – people, who are motivated by the desire to make or build things. Makers are typically people with practical skills who value their ability to obtain or provide all the things they need without any help from other people. (тот, кто что-л. делает)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

OR : owner's risk
риск владельца

ord : ordinary share
обыкновенная акция, акция с нефиксированным дивидендом

OS : operating system
операционная система

O/S : out of stock
не имеющийся в наличии (на складе)

OSHA : Occupational Safety and Health Administration
Управление охраны труда (Министерства охраны труда США)


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Расписание вводных уроков см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное