It's a typical sight in many of Moscow's electronics markets: a 3,000 ruble Blackberry, a gold-plated Nokia and an iPhone with a television antenna.
Counterfeit and other illegal mobile phones have been flooding into the country, but while law enforcement, mobile providers and phone makers have all pledged to tackle the problem, illegal mobile phones continue to be openly sold in most electronics markets with impunity.
Counterfeit phones currently make up 2 percent to 3 percent of the Russian market, according to estimates by Mobiset.ru, a telecoms portal. Total contraband phones, a category that includes both counterfeit and authentic phones that have been smuggled into the country, account for about half of all mobile phones currently sold in Russia.
(continued)
Vocabulary
blind
слепой
turn a blind eye (to sth)
закрывать глаза (на что-то)
counterfeit
поддельный
sight
зрелище
gold-plated
позолоченый
illegal
нелегальный
flood
наводнять
law enforcement
правоохранительные органы
provider
поставщик услуг
pledge
заверять
tackle
с усердием приниматься за что-то
impunity
безнаказанность
currently
в настоящее время
make up
составлять
according to
согласно
estimate
оценка
contraband
контрабандный
include
включать (в себя)
smuggle
провозить контрабандой
account for
составлять часть от общего количества
ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/
Promotion
Cathy: Did you see May today? Ты видел сегодня Мэй?
Jake: Yes. But why does she have such a long face? Да. Но почему она такая печальная?
C: I don't have the foggiest idea. Понятия не имею.
J: I thought she'd be happy, especially since she got a promotion recently. Я думал что она будет счастливой, особенно раз она недавно получила продвижение по службе.
C: Maybe it's some kind of personal problem. Может быть это какая-то личная проблема.
J: And what are the chances of you getting at least a raise this year? А у тебя какие шансы получить хотябы повышение?
C: Chances are slim! Шансы незначительны.
J: Wow! You haven't gotten a raise for how many years now? Ну и ну! У тебя не было повышения уже сколько лет?
C: (Heave a sigh). It's been three years! The company keeps losing money and they can't afford to give anyone a raise. (Вздыхает) Уже три года. Фирма постоянно теряет деньги и они не могут себе позволить никому повысить зарплату.
J: That's too bad. Did you ever think of working somewhere else? Жалко. Ты когда-нибудь думала работать где-нибудь ещё?
C: Yeah. In fact, I have an interview next Monday. Да. На самом деле, у меня интервью в следующий понедельник.
J: Good luck! Удачи!
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/
Economics (1)
economics – the study of the way in which money and goods are produced and used. (экономика (наука))
macroeconomics – the study oflarge economic systems such as those of a whole country or area of the world. (макроэкономика)
microeconomics – the study of small economic systems that are part of national or international systems. (микроэкономика)
economic – relating to trade, industry, and the management of money. (экономический, относящийся к сфере экономики)
economist – someone who studies the way in which money and goods are produced and used and the sustems of business and trade. (экономист)
economy - the system by which a countrys money and goods are produced and used, ora country considered in this way. (хозяйство, экономика (система))
ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/
mngmt. : management менеджмент
mngr. : manager менеджер
MO : mail order заказ товаров по почте
MO : money order денежный перевод
MP : Member of Parliament член парламента
В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.