Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Issue 51


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 54 (114)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 14017

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Record Traffic Jams, Snow Snarl Moscow - 22 December 2009.

Moscow set new records in terms of snowfall and traffic jams Monday as municipal workers struggled to unbury the city from a thick white blanket of snow.

Monday’s snowfall of at least 19 centimeters beat a 100-year-old record of 6 centimeters for Dec. 21, Moscow weather bureau chief Alexei Lyakhov told Interfax.

The final figure for the amount of snow that fell on the city was to be counted after 9 p.m. Monday, Lyakhov said.

The total length of traffic jams in Moscow reached 1,700 kilometers during the four hours between 8:10 a.m. and 12:20 p.m., or more than twice the distance between Moscow and St. Petersburg, according to statistics compiled by the Yandex search engine, which provides constant updates on Moscow’s traffic.

(continued)

Vocabulary

record рекордный
jam пробка, затор
snarl спутать, заманить в западню
set установить
snowfall снегопад
municipal муниципальный
struggle бороться
unbury раскопать, отрыть
beat побил
bureau бюро
figure цифра
amount количество
count считать, подсчитывать
was to be done должно было быть сделано, намеривались сделать
length длина
twice дважды
according to по словам
compile собирать материал
search engine поисковая система
update обновление

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

What do you do?

Jack: Peter, correct me if I'm wrong, but you are a computer techniсiаn,right?
Пётр, поправь меня если я не прав, но ты - специалист по компьютерам, так?

Peter: Yes. Do you need anything?
Да. Тебе что-то нужно?

J: I was just wondering, what do your responsibilities include?
Мне просто интересно, какие у тебя обязанности?

P: I'm responsible for systems administration and in-house programming.
Я отвечаю за поддержку компьютеров и программирование собственными силами.

J: What sort of problems do you deal with on a day-to-do basis?
С какими проблемами ты сталкиваешься ежедневно?

P: Oh, there are always lots of small system glitches. I also provide information on a need-to-know basis for employees.
Ну, всегда появляются множество маленьких неполадок в системе. Я также предоставляю информацию сотрудикам, когда она им становится нужна.

J: What else does your job involve?
С чем ещё ты сталкиваешься на работе?

P: Well, as I said, for part of my job I have to develop in-house programs for special company tasks.
Ну, как я и сказал, как часть моей работы, я должен разрабатывать программы для специальных задач компании.

J: Thanks for all the information, Peter. It sounds like you have an interesting job.
Спасибо за информацию, Пётр. Похоже, у тебя интересная работа.

P: Yes, it's very interesting, but stressful, too!
Да, она очень интересная, но и напряжённая.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Time when you are working

shift – working a particular period of time during the day or night, and then being replaced by others, so that there are always people working. (смена)

split shift – a period of work that is divided into two or more parts on the same day. (прерывистый график (работы))

night shift - a period of time at night when people regularly work, especially in a factory. (ночная смена)

nine-to-five – between nine o'clock and five o'clock, the normal working hours of an office worker. (с девяти до пяти, обычный рабочий день)

be on duty – to be working at a particular time, especially when you are doing a job which people take turns to do, so that someone is always doing it. (дежурить)

be on call – if someone such as a doctor is on call, he or she is officially not working, but is ready to go to work if necessary. (по требованию, по вызову)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

LP : limited partnership
коммандитное товарищество с ограниченной ответственностью

LSE : London school of economics
Лондонская школа экономики

Ltd : limited
ограниченный

m : metres
метры

M & A : mergers and acquisitions
слияния и приобретения


В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 26 декабря в наш английский клуб!


Скидки в декабре! Хотите выучить английский? Теперь осуществление вашего желания становится реальнее!


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 22 - 25 декабря в 19:20 и 26 декабря в 13:30 часов
расписание уроков также см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
курса "English as a Second Language".


Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88

В КЛАССЕ ПРИКЛАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

который находится в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное