Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Issue 49


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 51 (111)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 13888

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Proposal Would Cut Governors’ Salaries - 07 December 2009.

A Finance Ministry proposal could cut in half the salaries of some regional governors, as the federal government tightens control over the regions while trying to rein in excess spending.

The proposed legislation, which could come into force starting next year, would amend a law on the organization of political power in the regions by giving the federal government the power to set salary caps for governors. The salaries of other regional officials would be prohibited from exceeding those of the governor, who would receive the authority to set salary caps for municipal officials in the region, according to the draft of the law, which is posted on the Finance Ministry’s web site.

The law is currently “in the process of being approved,” a ministry spokeswoman said without providing details.

(continued)

Vocabulary

proposal предложение
cut урезать, сократить
salary оклад
tighten делать строже
rein in осаживать
excess чрезмерный, излишний
spending траты
legislation законопроект
force сила
amend вносить изменения
power власть
governor губернатор
government правительство
prohibit запрещать
exceed превышать
set устонавливать
cap предел, лимит
municipal муниципальный
draft проект
approve одобрять
spokeswoman представительница

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

Getting a Visa

Paul: What time does the next train to London leave?
Во сколько отправляется следующий поезд до Лондона?

Ticket Clerk: At 16:35, from platform 8.
В 16:30, с платформы 8.

P: Is it a direct train to London?
Это прямой поезд до Лондона?

TC: No, you have to change trains at Birmingham.
Нет, вам нужно будет пересесть в Бирмингеме.

P: I see. One ticket to London, please.
Ясно. Один билет до Лондона, пожалуйста.

TC: Single or return, sir?
В одну сторону или в обе?

P: Single, please.
В одну.

TC: 64 pounds, please.
64 фунта, пожалуйста.

P: Here you are.
Вот, пожалуйста.

TC: Here's your ticket and change, sir.
Вот ваш билет и сдача, сэр.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

mobile phone

mobile (= cellular = cell) phone – a phone that you can carry with you, which works by using a network of radio stations to pass on signals.(мобильник, сотовый телефон)

text message – a message people can send someone using a system called SMS. (текстовое сообщение)

smartphone - a cellular phoneallowing access to internet using WAP and to send and receive emails. (смартфон, мобильный телефон и КПК в одном устройстве)

pay-as-you-go – you use a cellphone by paying money in advance to get credit. When you've used up all your credit, you have to pay more money in order to continue using it. (предоплата)

contract – a signed agreement that lasts for a year or eighteen months and allows you to use your phone for a set number of minutes every month. (контракт)

tariff – a fixed amount of money that you pay monthly for having a contract. (тариф (в месяц))

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

LСH : london clearing house
Лондонская расчётная палата

LDC : less-developed country
развивающиеся страны

LGV : large goods vehicle
машины весом более 3,5т

LIBA : london investment banking association
Лондонская инвестиционная банковская ассоциация

LIBOR : london interbank offered rate
Лондонская межбанковская предлагаемая ставка


В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 12 декабря в наш английский клуб!


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 7 - 10 декабря в 19:20 и 11 декабря в 13:30 часов
расписание уроков также см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
курса "English as a Second Language".


Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88

В КЛАССЕ ПРИКЛАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

который находится в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное