Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Issue 48


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 50 (110)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 13808

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Ukraine Requests New Gas Formula - 30 November 2009.

KIEV — Ukraine has asked Gazprom to amend the formula by which it calculates the price of gas, Ukrainian state energy firm Naftogaz said Friday.

Naftogaz announced the proposal just days after Gazprom relaxed contract obligations for Ukraine, allowing it to buy far less gas next year as its crippled economy needs less energy.

Feuds between Kiev and Moscow over gas volumes, prices and debts have led to supply cuts to Europe, which gets a fifth of its gas from Russia via Ukraine.

“We think the formula that calculates the price of gas … could be subject to consultation and correction in order to optimize the price of gas for Ukraine,” Naftogaz chief Oleh Dubyna said in a statement.

(continued)

Vocabulary

request - прозьба

formula - формула

amend - вносить поправки

calculate – вычислять

state - государственный

announce - объявить

proposal - предложение

obligation - обязательство

allow - позволять

far - намного

crippled - изкалеченая

feud - вражда, междоусобица

vuolume - объём

debt - долг

cut - снижение

via - через

subject to - подлежащий (чему-то)

consultation - консультьация

correction - (по)правка

optimize - оптимизировать

statement - утверждение, заявление

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/

Getting a Visa

Interviewing Officer: Why do you want to travel to the USA?
Зачем вы хотите поехать в США?

Anna: For tourism purposes and to visit my daughter and friends. We are thinking of visiting Niagara Falls and maybe going to Florida.
Для туризма и чтобы навестить свою дочь и друзей. Мы думаем посетить Ниагарский водопад и может быть съездить во Флориду.

IO: How long will you stay in the US?
Как долго вы будете в Штатах?

A: For one month.
Один месяц.

IO: Why do you want a 12 month multiple-entry visa then?
Почему вы хотите визу на 12 месяцев с многоразовым въездом?

A: I am hoping that maybe I will be able to visit her in the summer as well, I really want to see her at graduation.
Я надеюсь что может быть также смогу навестить её летом, я очень хочу побывать на её на выпускном.

IO: Where will you stay in the US?
Где вы будете жить в США?

A: I will be staying at 12 Rope Street, Aurora, Illinois 60757. It is my friends' house, there is an invitation from them.
Я буду жить по адресу 12 Роуп Стрит, Аврора, Иллинойс 60757. Это адрес дома моих друзей, там есть приглашение от них.

IO: How long has it been since the last time you met your daughter?
Как много времени прошло с тех пор как вы последний раз виделись со своей дочерью?

A: It's been about a year and a half. I saw her last in summer 2008.
Прошло около полутора лет. В последния раз я видела её летом 2008го.

IO: And what is the legal status of your daughter?
И какая виза у вашей дочери?

A: She is on an F1 visa, as she is a student. She is studying at the UIC.
У неё F1 виза, так как она - студент. Она учится в UIC.

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

Qualification

qualification – 1) an examination that you have passed at school, universit, or in your profession; 2) a skill, personal qualit, or type of experience that makes ou suitable for a particular job.(1) диплом, аттестат, свидетельство 2) пригодность, квалифицированность)

qualified – has suitable knowledge, experience, or qualifications to do a particular job. (пригодный, подходящий, квалифицированный)

skilled - has the training and experience that is needed to do something well. (умелый, искусный)

degree – a title conferred on students by a college, university, or professional school on completion of a program of study. (степень)

professional – someone who does a job requiring advanced education and special training. (профессионал, специалист)

academic – belonging to an academy or other higher institution of learning; scholarly. (университетский; академический)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

LAN : local area network
локальная сеть

lb. : pound
фунт

LBO : leveraged buyout
выкуп контрольного пакета акций за счет кредита

LCD : liquid crystal display
жидкокристалический дисплей

LCE : london commodity exchange
Лондонская товарная биржа


В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.


Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 28 ноября в наш английский клуб!


Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 17 - 20 ноября в 19:20 и 21 ноября в 13:30 часов
расписание уроков также см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
курса "English as a Second Language".


Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие ".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Заявку на участие вы можете отправить уже сегодня написав или позвонив нам по телефонам 507 86 83 и 8(901)572-50-88

В КЛАССЕ ПРИКЛАДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

который находится в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное