Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Issue 37
Деловой английский без отрыва от дел!
ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/Just 3,000 Small Firms Open With State Aid - 15 September 2009.Only 3,000 small businesses opened with state assistance in the first half of the year, far short of the number that the government had hoped would open under a federal program meant to rejuvenate the economy, a senior Economic Development Ministry official said Monday. But Andrei Sharov, who heads the small and midsize businesses department at the ministry, refused to say that the federal program had failed. He said the program had seen huge demand in Bashkortostan and Tatarstan, where the number of applications exceeded the number of grants “by four to five times.” “We are now planning to have at least 7,000 people opening their own businesses by the end of the year,” he said on the sidelines of a conference. Sharov said the most popular sectors among the small businesses were services like party planning, as well as transportation and meat and milk production. He said the state planned to maintain financing for the program at least at this year’s level in 2010. (continued) Vocabularyjust - всего лишь State Aid - субсидия штата, государства far short of – близко не стоит с meant - предназначеный, рассчитаный rejuvinate - омолодить senior - старший head - возглавлять, руководить midsize - средних размеров refuse - отказать(ся) fail - потерпеть неудачу, быть недостаточным huge - огромный application - заявка grant - грант, дотация, субсидия on the sidelines - "на стороне", здесь - после, вне основного мероприятия among - среди maintain - поддерживать ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/Off earlyJane: Hi, Daniel. Daniel: Hello, Jane. Fancy running into you here. J: Oh, I am off early today. D: Really? That's neat. Where are you off to? J: Well, it's nothing fun, really. I am going to my yearly checkup. D: A checkup! Is that mandatory? J: Well, no, not mandatory at our job, relax. But you should have one regularly nonetheless. D: Yes, I know, I know. But I have so many things on my hands. I am swamped. J: You say this every time I see you. You are perpetually busy. D: That doesn't mean it's not true though! ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/About Moneyaccountant – a professional person whose job is to keep and check the financial records of an organization, or to advise clients on tax and other financial matters. (бухгалтер) accounting (= accountancy BrE) – the profession or work done by an accountant. (бухгалтерское дело, бухгалтерский учёт) bookkeeper – someone whose job is to make an official record of all the money received into and paid out of a business. (бухгалтер, счетовод) bookkeeping – the activity of a bookkeeper. (бухгалтерия; счетоводство) auditor - a specialist accountant who carries out an audit. (аудитор, бухгалтер-ревизор, контролёр отчётности) audit - a check on the truth and honesty of a company's accounts. (проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчётности) accounts – records showing money coming into and going out of a business. ((бухгалтерские) счета, (бухгалтерская) отчётность) ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/HNWI : high net worth individual HO : head office Ho : house Hon. : honorary hons : honours В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык. Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 19 сентября в наш английский клуб! Хотите говорить, говорить,
говорить ПО-АНГЛИЙСКИ? В
Москве: (495)
680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на
сайте Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки. В
Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
|
| В избранное | ||
