Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Деловой английский без отрыва от дел!


Деловой английский без отрыва от дел!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 29 (43)   ||      www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших этот выпуск: 8663

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Russia rebukes IMF loan to Georgia – RBC, 19.09.2008, Moscow 14:14:26

Russia considers the International Monetary Fund's (IMF) help to Georgia financial assistance to the republic's military ambitions, Foreign Ministry's spokesman Andrei Nesterenko told journalists in Moscow today. He noted that such decisions made by the IMF were more than just a bit questionable. Nesterenko pointed out that, according to Georgia's data, the country's expenses on military necessities surged 25 times, from 0.7 percent to 8.5 percent of GDP, or from $28.3m to $900m in money terms. In reality, the official believes that it is the towns of Tskhinval and South Ossetia's which need IMF's help.

This week, IMF approved an extension of a $750m loan to Georgia.

Vocabulary

consider – рассматривать в качестве

International Monetary Fund – Международный Валютный Фонд (МВФ)

questionable – сомнительный

point out – замечать

data – данные, информация

expenses on – затраты на

surge – скакать

GDP (gross domestic product) – валовой внутренний продукт

in money terms – в денежном выражении

approve – одобрять

extension – увеличение

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

GRABING THE CHANCE

Zaria: Ok, mister Hence… Would you tell me about your current job?
Хорошо, мистер Хенс… Не расскажите ли Вы мне о своей нынешней работе?

David: Certainly. What would you like to know?
Конечно. Что бы Вы хотели знать?

Z: First of all, what your position is.
Во-первых, какова Ваша должность.

D: I work as a computer technician at Fancy and Co.
Я работаю специалистом по вычислительной технике в «Fancy and Co.»

Z: What do your responsibilities include?
Что включают Ваши обязанности?

D: I'm responsible for systems administration and in-house programming.
Я отвечаю за системное администрирование и внутреннее программирование.

Z: What sort of problems do you deal with on a day-to-do basis?
С какими вещами Вы повседневно сталкиваетесь?

D: Oh, there are always lots of small system glitches. I also provide information on a need-to-know basis for employees.
О, всегда есть множество маленьких системных неполадок. Я также консультирую по запросу служащих компании.

Z: What else does your job involve?
Что еще включает Ваша работа?

D: Well, as I said, for part of my job I have to develop in-house programs for special company tasks.
Ну, как я сказал, как часть моей работы я должен разрабатывать внутренние программы для особых задач компании.

Z: Do you have to produce any reports?
Вы составляете какие-нибудь отчеты?

D: No, I just have to make sure that everything is in good working order.
Нет, я просто должен обеспечивать, чтобы все было в хорошем рабочем состоянии.

Z: Do you ever attend meetings?
Вы когда-нибудь присутствуете на совещаниях?

D: Yes, I attend organizational meetings at the end of the month.
Да, я присутствую на организационных совещаниях в конце месяцы.

Z: Ok, David. So why do you want to quit?..
Хорошо, Дэвид. Так почему Вы хотите уволиться?

КРУПНЫМ ПЛАНОМ /CLOSE UP/

LABOUR (PART 2)

labour contract – an agreement between a company and a labour union on pay, conditions etc (коллективный трудовой договор)

labor union – an organization representing people working in a particular industry or profession that protects their rights (профсоюз – American English)
trade union = labor union (British English)

labour agreement – an agreement between managers and workers about the conditions under which work is done (трудовой договор)

labour court – a court in some countries that deals with cases or disagreements involving employers and employees (суд по трудовым спорам)

labour dispute – a disagreement between the managers and workers of a company, sometimes resulting in a strike (трудовой спор)

labourer – someone whose job involves a lot of heavy physical work (чернорабочий, работник физического труда)

labour force – all the people who work for a company or in a country (рабочая сила, трудовые ресурсы)

labour-intensive – needing a lot of workers in order to produce something (трудоемкий)

labour law – laws relating to employment (трудовое законодательство)

labour market – the number and type of jobs that are available in a particular place (рынок труда)
job market = labour market

labour mobility – the degree to which workers are able and willing to move from one place to another in order to get a job or to change jobs (текучесть рабочей силы)

labour relations – the behaviour of workers and management towards each other (трудовые отношения)
industrial relations = labour relations

labour-saving – a labour-saving tool or piece of equipment makes a job easier or quicker to do (рационализаторский, сберегающий затраты труда)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

SBA: Small Business Administration
Управление по делам малого бизнеса

TIGER: treasury investors growth receipt
“Тигры”, разновидность ценных бумаг с нулевыми купонами на основе казначейских ценных бумаг, казначейские расписки инвестиционного роста

UPC: Uniform Practice Code
Кодекс унифицированных правил (Правила Национальной ассоциации по ценным бумагам)

VIP: very important person
Особо важное лицо

WW: with warrants
“С варрантами” (в приводимых в газетах перечнях акций и облигаций)

Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 30 сентября, а также 1-2 октября в 19:20 и 4 октября в 13:30,
расписание уроков также см. на сайте.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

В Москве можно обучаться в группах бизнес-уровня
курса "English as a Second Language".

C сентября 2008 года

начал работать класс

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

Здесь вы можете пройти наши курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Класс работает по расписанию:

по рабочим дням, кроме среды - с 14 до 18 часов,
каждое второе воскресенье месяца - с 12 до 18 часов.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45? 507-87-09.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"
В избранное