Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Татарская рассылка

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 978 RSS
←   Декабрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://tatarica.yuldash.com
Открыта: 23-08-2003

Автор
Былтыр

Статистика

978 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Татарская рассылка 23 декабря 2004г


Информационный Канал Subscribe.Ru
      2003-2004, "Татарская рассылка"

 

  

Татарская рассылка
    23 декабря 2004г
 


isänmesez duslar!

    Очень скоро наступит Новый год. Не рубите и не покупайте пожалуйста живые елочки.
Пусть они растут! Сохраним наши леса! Урманнарыбызны саклыйк!

Рамис Назмиев : Наше кино - это младенец

Как снимали "Зулейху"

    В понедельник в Камаловском театре избранные увидят премьеру фильма "Зулейха", снятого по одноименной пьесе Гаяза Исхаки.
    Один из режиссеров-постановщиков картины Рамис Назмиев рассказывает, как тенденциозное произведение начала прошлого века стало основой сценария и глобального проекта студии "Рамай".
    - У фильма два режиссера - я и Рамиль Тухватуллин. Он же - продюсер и автор сценария.

    - Почему именно "Зулейха"?
    - Решение по первоисточнику принимал Рамиль, но я могу озвучить причины. Во-первых, Гаяз Исхаки - один из самых лучших наших писателей, любое его произведение весьма интересно. Во-вторых, не секрет, что в последнее время идет серьезный конфликт между двумя мировыми конфессиями - исламом и христианством. Нашей задачей было показать, что родоначальниками этих конфликтов не являются простые люди - они порождаются государственной политикой, которая отражается на обывателях. Через судьбу обычного человека мы хотели продемонстрировать, как "паны дерутся, а холопов чубы трещат". Фильм снят не по самой пьесе, скорее по мотивам. Не секрет, что произведение в оригинале - весьма резкое и неоднозначное. Нам пришлось некоторым образом переделать его на современный лад. Основная тема: как женщина оказалась пешкой в руках высших сил.

    - Как шел процесс создания картины?
    - Написание сценария продолжалось около полутора лет. Первый съемочный день - 25 сентября прошлого года. 27 декабря - премьера. В общем-то, рекордные сроки... Съемки любого фильма состоят из нескольких этапов: подготовительный период - вычитка сценария, выбор натуры, кастинг, постройка и утверждение декораций, далее сами съемки. И постпродакшн - монтажно-инсценировочный период. У нас все это было запараллелено. Снимали материал и через 3 -4 дня монтировали.
    Середину фильма мы делали осенью, финал - зимой, начало - весной.
    Были большие проблемы с натурой. С общими планами - настоящая беда. В республике все деревни газифицированы. Линии и столбы электропередач мешают найти ракурс, в который бы не лезли приметы цивилизации. Мы объездили весь Татарстан, но в итоге пришлось перебираться в Чувашию - там мы смогли найти натуру и позволить себе более-менее свободно снимать. Хотя недостаток аппаратуры сильно мешал.

    - Были ли проблемы с актерами и техперсоналом?
    - Я - режиссер рекламы, имею специальное образование. Оператор у нас - выпускник ВПИKa. Но в целом людей, которые имеют представление о кино хотя бы теоретическое, в республике раз-два и обчелся. На каждом новом фильме мы учимся. Вот если бы у татарского кино были свои традиции. Но оно только появляется. А младенцы - они все одинаковы.
    Что касается работы с актерами... Театральный и кинематографический миры похожи. Но это лишь конвергентное сходство, не более. Чтобы донести энергию действа до последнего театрального ряда, для этого надо многократно "превышать планку". В кино же перед зрителем - гигантский экран либо телевизор. Изображение рядом с тобой. Нужно быть естественнее. Людей, которые провели сознательную жизнь на театральных подмостках, постоянно приходилось просить "прижимать эмоции".

    - Какие цели вы преследовали?
    - В первую очередь мы стремились передать эпоху. А это натура, костюмы, песни, речь. С другой стороны, полная аналогия была бы не понятна зрителю. Необходимо было деликатно затрагивать тему религии. Татары за время своего существования никогда не были религиозными фанатиками - думаю, эта мысль вызовет определенные споры.

    - Как к вам относились чуваши?
    - Индифферентно. Они дали нам лошадь, сани. Пустили в свою церковь - спасибо им за это.

    - Коммерческие цели преследовали?
    - Снимался фильм на деньги республики (кстати, верхи его уже посмотрели и одобрили). Так что о зрителях мы думали не с точки зрения коммерции. Но картина уже продана турецкой компании, которая будет транслировать ее на весь тюркский мир. Обязательно покажем "Зулейху" на кинофестивалях. А коммерческое кино - это "Ночной дозор" -product placement, продажа прав уже на стадии подготовки проекта... Пока что мы подобными проектами не занимаемся. Я, к примеру, собираюсь снимать серию из трех короткометражек. Это будет чистый авангард, ориентированный только на фестивали и на специальные каналы. Денег они много не потребуют -всего по 20 тысяч на фильм. Также надеюсь осуществить заявку на сценарий фильма о войне, за который в свое время я получал стипендию от президента РФ.

Радиф КАШАПОВ
"Восточный экспресс" №93/51 (247) 23 декабря 2004г

Мусульманский детсад появится и в Татарстане

    На днях Министерство образования и науки РТ дало свой ответ на обращение общественных организаций мусульманских женщин Казани и Нижнекамска об открытии групп в детских садах с факультативным изучением основ исламской культуры.
    Напомним, что переписка мусульман с Минобразом РТ началась в апреле этого года с коллективного обращения, под которым свою подпись поставили 539 человек (см. подробнее "Восточный экспресс", №48). На "письмо-539" чиновники трижды ответили отказом. Два ответа прислал бывший министр образования РТ Фарис Харисов, один - городское управление образования Казани. Казалось, ничто не сможет поколебать упорства стражей светской духовности...
    После череды скандалов кресло министра образования покидает Фарис Харисов, на его место приходит Раис Шайхелисламов. Инициативная группа мусульман готовит новое письмо в Госсовет РТ и Министерство образования и науки РТ от имени общественных женских мусульманских организаций Казани и Нижнекамска.
    Первым верующих принял председатель Комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Госсовета РТ Разиль Валеев, который обещал оказать всяческое содействие в решении вопроса. После личной встречи Раиса Шайхелисламова с мусульманами минобраз фактически одобрил инициативу верующих.
    В официальном ответе министра говорится, что "организация отдельных групп с изучением основ исламской религии возможно только по заявлению родителей или лиц, их заменяющих, и за рамками основных образовательных программ, на факультативных началах... В настоящее время разрабатывается новая программа по изучению этих основ путем внесения изменений и дополнений в существующую "Программу по воспитанию нравственности в семье и детских садах".
    - Дошкольные образовательные учреждения, где факультативно преподаются основы религии, уже существуют по всей России, - говорит одна из членов инициативной группы мусульманок Зульфия Фаткуллина. - В Москве, Саратове, Энгельсе органы муниципальной власти официально разрешили детям мусульман изучать основы ислама. В одном из московских садиков нам даже показали лицензию из мэрии на "Ознакомление детей-дошкольников с историей и культурой ислама". Поэтому мы благодарны Всевышнему, что проблемы верующих нашли понимание у нынешнего руководства минобраза.

Арслан МИНВАЛЕЕВ
"Восточный экспресс" №93/51 (247) 23 декабря 2004г

Дом для дипломата
К тысячелетию Казани у турецкого консула появится новый офис

    Вчера был заложен первый камень нового здания генерального консульства Турции в Казани.
    Случилось это спустя 6 лет после отвода земли и открытия турецкого представительства. Столь долгое ожидание компенсировалось тем, что раствор для церемонии месили президент Татарстана Минтимер Шаймиев и гостивший в Поволжье министр благоустройства и жилищного хозяйства Турции Зеки Эргезен.
    - Мое вам напутствие: консульство должно быть готово в срок. В августе вы его должны открыть, чтобы Татарстан был доволен, - обратился турецкий министр к рабочим в темно-синих комбинезонах с надписью "Одак".
    Традиции, заложенные еще великим Ататюрком, запрещают передавать строительство объектов государственной важности иностранцам. Поэтому возведение здания канцелярии и культурного центра генерального консульства Республики Турция в Казани поручено соотечественникам - фирме "Одак", на счету которой в столице Татарстана строительство мечети Кул Шариф, "Баскетхолла", реконструкция президентского дворца и оперного театра.
    Пока Минтимер Шаймиев, Зеки Эргезен и казанский градоначальник Камиль Исхаков дружно клали цемент в основание дома турецкой дипломатии, в сторонке турок в белом халате резал трех жертвенных барашков. "Для благодати", - пояснил человек из толпы.
    Разъехавшиеся чиновники не стали задерживаться у накрытых столов с турецкими сладостями и горячим чаем. Места у столов заняли местные рабочие.
    - Кушайте, но шампанское не трогайте, а то опьянеете, - предупредил подбежавший бригадир своих подопечных. Рабочие понурили головы.

Арслан МИНВАЛЕЕВ
"Восточный экспресс" №93/51 (247) 23 декабря 2004г

Сайты на которых установлена форма подписки на на "Татарскую рассылку" :
TATARICA - сайт рассылки
Барда районы. Пермь татарлары
Башкортстан татарлары
"Кардэшлек" - Ассоциация учащихся из Татарстана в РУДН
http://mubrik.tk - Татарские песни в формате mp3
Tatforum.at.tt - Татарский национальный сайт
Сайт знакомств "Юлдаш"
Ырбишча авылы (Рыбушкино)
Xacitarxan - Астраханские татары

Форум Татнета
Старый архив "Татарской рассылки"
Домашняя страница "Татарской рассылки"
    Былтыр, tatar-bashkort@narod.ru 		   
2003-2004, "Татарская рассылка"
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.world.tatarlar		 Отписаться
В избранное