Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.236 RSS
←   Ноябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://leit.ru
Открыта: 10-10-2006

Автор
Leit

Статистика

1.236 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск №8


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

В нашем выпуске Вашему вниманию представляются статьи на следующие темы:
- Гамбари: упорство и решительность японцев;
- Иллюстрированные японские сказки;
- Конституция Японии;
- Кэнкё: скромность - добродетель японцев;
- Полезные советы;
- Рубоко Шо - Ночи Комати, или Время Цикад;
- Японские пословицы и поговорки.


Гамбари
Японцев часто называют усердными, упорными и трудоголиками. Такую характеристику по-японски лучше всего передаёт слово гамбари – существительное от глагола гамбатэ. Основной смысл этого выражения состоит в том, чтобы сделать всё, от тебя зависящее, для достижения определённого результата. В Японии принято работать усердно и напряженно, идеалом считается предельно серьезное отношение к любому делу вне зависимости от его сложности и значимости. Нельзя не отметить разницу в подходах к работе в Японии и в той же Америке (а у нас и тем более), в частности, в последней считается, что важно «не перетрудиться» и вовремя отдохнуть. Компромиссом будет являться смешанный подход, построенный на балансе своевременного отдыха и усердной работы в положенное для этого время.

Кэнкё
Одними из важнейших черт японцев, которые отчётливо видны в повседневном общении, это скромность и сдержанность. От всех своих членов японское общество ожидает неукоснительного соблюдения принятых правил и норм поведения, а те члены, которые осмеливаются вступать в противоборство, обществом отвергаются. Не принимается самоуверенность и желание быть «впереди планеты всей» - на этот случай у японцев есть поговорка, гласящая «выступающий гвоздь забивают», что означает «будь как все, не выделяйся».

Конституция Японии
1 февраля 1946 года в газете «Майничи синбун» был опубликован так называемый проект конституции. Консервативная сущность этого документа была видна невооруженным глазом – да, были сделаны определённые уступки требованиям SCAP (SCAP – Supreme Commander of the Allied Powers – Высшее командование союзных держав – занимались оккупационной политикой после капитуляции Японии 15 августа 1945 года), но они были столь незначительными и сделаны были с явной неохотой.
Реакция на этот законопроект была ошеломительной – пресса высмеивала проект за его поверхностность и консерватизм, точно также отнесли к нему и простые японцы. Широкие слои населения к этому времени так устали от войны, что хотели только одного – удалить от власти милитаристов, расширить личные свободы и избежать повторения бедствий 30-40-х гг. прошлого века.

Генерал МакАртур также был разгневан предложенным проектом, т.к. предложенные изменения практически ничего не меняли. 3 февраля МакАртур приказал подготовить проект конституции генералу Кортни Уитни, начальнику правительственной секции GHQ (GHQ – Allied Powers General Headquarters – Генеральная штаб-квартира союзных держав). Этот проект должен был служить «образцом» для тех, кто в то время находился у власти в Японии. И всего за две недели сотрудники GHQ – как военные, так и гражданские (в числе которых были и юристы, а также профессора и журналисты) подготовили свою версию конституции. Это было неслыханно хотя бы потому, что оккупанты никогда прежде не переписывали основной закон захваченной страны. Тем не менее GHQ подошёл к своему заданию, исходя из принципов идеализма и гуманизма, они должны были создать документ, который помог бы создать более демократичную и эгалитарную Японию. Т.е. такую страну, которую желали и сами японцы, желали, но никак не могли получить от своих лидеров.

Подготовленный проект был представлен лидерам правящего кабинета Японии 13 февраля (это было весьма символично, т.к. в США было ещё 12 февраля – день рождения Авраама Линкольна). Японские представители были удивлены и смущены – император более не играл непосредственной роли в политическом процессе, его функции должны были теперь ограничиваться чисто церемониальными функциями, но даже в этом случае он должен был действовать с оглядкой на кабинет.

Также представленная конституция отделяла синтоистскую церковь от государства, также утверждался принцип превосходства парламента и «вечно и нерушимо» определялись права японского народа.

В своем окончательном виде конституция Японии утверждала неприятие войны как средства разрешения конфликтов.

Наконец 3 ноября 1946 г. император Сёва провозгласил новую конституцию, которую он объявил поправками к конституции императора Мейдзи. Несмотря на отделение церкви от государства, император, по освященной временем традиции, сообщил о своих действиях своим предкам во время специальных церемоний, проведенных в основных святилищах, и 3 мая 1947 г. Конституция Японии вступила в силу.

Полезные советы
Как часто бывает в трудных ситуациях – нужен полезный совет, но дать его некому, или нет возможности найти необходимую информацию. Мы решили устранить это упущение и открыли новый раздел – «Полезные советы». В нём Вы не только сможете узнать то, что Вам необходимо, но и при желании сможете поделиться своим опытом. Первой ласточкой в этом разделе стали «Полезные советы для домохозяек».

Хайку Рубоко Шо
Рубоко Шо является одним из крупнейших японских поэтов эпохи Хейан и наиболее известным его сборником является "Ночи Комати, или Время Цикад", в котором повествуется о 99 ночах с женщиной. Примечательно то, что танка посвящены одной-единственной женщине, которой был одержим Рубоко - Оно-но Комати, гейше, жившей за много лет до самого поэта...

Японские пословицы, поговорки и сказки
Восток – дело тонкое, как шёлк, а мудрость Востока струится сквозь пальцы и подчас не знаешь, как её удержать. Попытаться поймать ускользающую мысль можно, прочитав свежий выпуск японских пословиц и поговорок и чудесные сказки, которые к тому же прекрасно иллюстрированы:

Мальчик, который рисовал кошек;
Паук-оборотень;
Старушка, потерявшая свою лепешку;
Чин-чин Кобакама.


Уважаемые подписчики!
Предлагаем Вам принять участие в голосовании «Необходимы ли аниме-рецензии?». В зависимости от количества голосов появится (или наоборот, не появится) раздел, в котором будут публиковаться обзоры и комментарии к различному аниме.

Теперь Вы можете получить часть Загадочной Японии в свои владения! Для этого нужно только завести свой журнал, где Вы сможете написать всё, что Вам заблагорассудится: путевые заметки, мысли о жизни, стихи, прозу – всё, что угодно. При желании Вы сможете скрыть свои записи от всех пользователей.

Высказать свои пожелания и заметки по поводу содержания сайта можно в соответствующей веточке форума, там же принимаются пожелания касательно содержания будущих статей. По соседству же Вы можете оставить своё мнение о нашей рассылке.

До следующей встречи, приятного чтения!

С ув., kanrinin Leit.
В избранное