Реальные фразы, извлеченных редакторами из переводов «любовных романов» (часть 12)
Странно, как сильно ее влекло к нему, каким-то самым существенным образом! * * Счастье защекотало ее при мысли, что он еще здесь. * * Ее сумасшедшее сердце колотилось, как в смертный час, в бешенстве биясь по ребрам. * * Внутри у нее все сжималось, и с этим надо было кончать. * * Лаура заметно подавила чувства. * * Она, как улитка, спрятала свои рожки за маской безразличия. * * Выражение лица Дугласа оставалось неясным. * * Беззвучно прошептав слова извинения, Дуглас попытался ужать свои шесть футов в мелкую упаковку, чувствуя себя петухом, попавшим в курятник. * * Кровь в ее жилах, подобно безудержной лаве, клокоча, уже неслась навстречу Дугласу. * * В нем все было красиво, даже то, что не принято демонстрировать. * * Он не был слишком загорелым, но был потрясающе сексуальным и кричаще зовущим. * * Лаура провела ноготками по тыльной стороне его ладони, что заглушило боль в левой ноге и воздействовало на выше расположенные части тела. * * Теперь настала его очередь истошно стонать. Ему даже не мешало то обстоятельство, что во рту у него застрял ее набухший сосок. * * У тебя великолепные скулы, но ты ими никогда не пользуешься! * * Последние слова царапнули ее оголенную ничтожность. * * Лаура заставила себя подняться на ноги, чтобы оглушить его: «Пора прощаться». * * Мысли Дугласа вертелись на износ. * * У него забегали глаза в поисках выхода. * * Он нетвердо поднялся на ноги. * * Губы его перекосились. =================