История об изгнании человека из рая, по сути, лежит в основе всей иудео-христианской традиции. Ведь если вдуматься, именно с нее начинается история человечества. Вся история человеческого рода, описанная в Библии, предстает закономерным итогом грехопадения. И именно идея первородного греха определяет саму суть христианства: не будь грехопадения Адама, не понадобилась бы и искупительная жертва Христа. И уже не столь важно, верим ли мы в реальность ветхозаветной истории, ведь христианство – одна и... Читать далее...
Что? Переводчик советует, как сэкономить на переводе? Это выглядит странным только на первый взгляд. Многие из этих советов облегчают жизнь не только клиенту, но и переводчику. То, что экономит время ему, экономит время и вам. Итак, как можно сэкономить? 1. Можно ли обойтись машинным переводом?
Если текст не сложный, не слишком специальный, а вам нужно только понимание, а не красивая и 100% точная формулировка, сгодится и Google Translate. Чтобы облегчить машине задачу, постарайтесь перефразиро... Читать далее...
Я очень люблю разглядывать снежинки – они так красивы, что вызывают восхищение. Может, потому и собираю сведения по «снежной» теме. Один из разделов «копилки» посвящен любопытным научным фактам, касающимся снега. Надеюсь, они и вам покажутся интересными.
О «метрических данных»
Чаще всего у снежных звездочек диаметр около 5 мм, а официально зарегистрированная «рекордсменка» имела 12-сантиметровый. Зафиксировано также, что 30 апреля 1944 г.... Читать далее...
Известно, что брачные поединки - это форма соревнования между самцами, когда они конкурируют за право спариваться с самкой. Это явление характерно для многих видов животных, однако возникает вопрос, есть ли такие виды животных, самки которых также устраивают брачные поединки?
Самцы полигамных видов, победившие в брачных поединках, могут спариться со многими самками и увеличить свой генетический вклад в следующее поколение. Поэтому только самцы имеют склонность к таким схваткам и необходимые к... Читать далее...
Принято считать, что человек является чрезвычайно эффективной системой, способной приспособиться к широкому диапазону условий окружающей среды.Но в некоторых ситуациях эта система дает сбой. Наиболее типичный случай – болезни человека современного города. Еще в XIX веке был описан синдром «изнашивания», свойственный, как считалось, жителям индустриальной Англии. Его характерными признаками были повышенная утомляемость, раздражительность, чувство усталости от жизни. Пациентам с таким диагнозом пр... Читать далее...
В 2023 году 30 ноября первый раз отмечается профессиональный праздник – День онлайн-предпринимателя.
Каждые 24 часа с разными онлайн-сервисами взаимодействуют более 95 млн человек: они покупают товары на маркетплейсах, общаются в соцсетях и мессенджерах, заказывают еду, смотрят фильмы, слушают музыку и делают многое другое. Более 5 млн человек зарабатывают на онлайн-платформах.
Предпринимательство в онлайне – и электронная торговля в частности – уже занимает важное м... Читать далее...
Пожалуй, нет такого человека, который бы никогда не задавался этим вопросом (миллионеры, с самого начала испытывающие презрение к труду «на дядю» и предпочитающие работать на себя, а также их родственники и просто люди, к которым эти миллионеры испытывают чувства, заставляющие этих людей обеспечивать - не в счет).
В разном возрасте мы более склонны к одному или другому варианту. Так, в студенческое время престижнее работать в организации крупной, да такой, чтобы о ней все знали. И... Читать далее...
Среди ваших знакомых есть предприниматели? Возможно, кто-то из них оказался успешнее других. А вы никогда не задумывались, почему это произошло, и как много значит для человека, начинающего свой собственный бизнес, поддержка его ближайшего окружения?
Этот ближний круг для каждого свой. В него могут входить всего один или два человека – жена и мать, например, или он может быть шире, включать детей и друзей. Обычно это люди, оказывающие на данного человека наибольшее эмоциональное воздейс... Читать далее...
Несчастный горбун из Нотр-Дама (во времена моего детства это был не герой мюзикла, а книжный персонаж) появился в моей жизни одновременно с гриппом.
Я была школьницей, занятия пропускала редко – только если на самом деле не могла ходить. Я прекрасно помню этот день, эту температуру и эту книгу.
После этого лет десять я жила с твёрдым убеждением, что внешность, физическое здоровье и характер человека никак не взаимосвязаны. Что доброта – атрибут, не соотносимый с чертами лица.
... Читать далее...
Ожирение оказывает на уровень смертности гораздо более серьезное влияние, чем было принято считать еще совсем недавно.
Американские научные работники пришли к выводу, что избыточный вес можно с уверенностью отнести к одному из самых опасных заболеваний: ожирение оказывает на уровень смертности гораздо более серьезное влияние, чем было принято считать еще совсем недавно.
Специалисты из Бристольского университета, расположенного в США провели масштабное исследование с участием 60 тысяч добро... Читать далее...
Где лучше отдыхать зимой – вот главный вопрос, который задает себе каждый, кто намеревается взять недельку отпуска в так называемое межсезонье – зимний период. Дальнейшие вопросы просто производные от основного – где лучше отдохнуть зимой за границей, где покататься на горных лыжах и т.д.
Отдых зимой – вообще-то, тема просто огромная. Все зависит от вкусов, наклонностей и, разумеется, от толщины кошелька. Я хочу рассказать, как я однажды смог недельку отдохнуть зимой за границей и покататься на... Читать далее...
Очень многие женщины стремятся довести свою фигуру до совершенства, наивно полагая, что лишь обладательница осиной талии может идеально смотреться в платье. Но это не совсем так.
Для того чтобы платье сидело на хорошо, нужно учитывать тип женской фигуры и следовать рекомендациям по подбору платья. Если решение о покупке будет продиктовано именно такими соображениями, с большой долей вероятности новый наряд не разочарует свою обладательницу.
Имея грушевидную фигуру, девушка м... Читать далее...
Все больше прихожу к выводу, что женщины тупят. Тупят и тормозят просто немыслимо и невообразимо. Я давно об этом думаю.
У меня складывается впечатление, что женщины собираются жить вечно, настолько они тормозят. То ждут принца на белом коне, то от безысходности шагают в шлюхи, то гордо машут знаменем феминизма, то презирают свой же пол и кричат о том, что с мужчинами им куда как комфортнее. С учетом того, что мужчины обычно не занимаются подобной фигней, оно и понятно.
Самое страшное, что... Читать далее...
Вы умеете сверлить стены? Забивать гвозди, вешать полки, ремонтировать потёкшую сантехнику? Отлично! Значит, у вас есть способность к чему-то более серьёзному, чем мелкий косметический ремонт.
А может, попробуем обновить интерьер санузла или кухни: положим новую плитку? И ничего, что поначалу страшно, втянетесь – от работы не оторвешь.
Перед тем, как купить необходимые материалы, нужно измерить и рассчитать размеры отделываемой поверхности. Количество приобретаемой плитки должно быть... Читать далее...
«Мои движения зависят от ваших!» – вроде бы так говорил Брюс Ли. Не хочу и не стану критиковать Ли… Но вот оспорить его слова попытаюсь. Потому что все люди разные, и Ли судил со своей колокольни. Пусть неизвестно, каким он был бойцом – но мастером, безусловно, был.
Однако не все мы обладаем способностями Ли… да, честно говоря, и его работоспособностью. Он мог себе позволить «зависеть от движений» соперника. Но не всем такое удается на практик... Читать далее...
Серебряные изделия в домашнем хозяйстве есть почти у всех. В детстве меня всегда терзали сомнения относительно того, почему у нас дома серебром называется то, что имеет красивый блеск и светло-серый цвет, а в доме моей подруги серебром называют то, что по цвету почти черное и совершенно не блестит.
Когда я стала старше, я поняла, в чем дело. Просто моя мама знала, как правильно чистить серебро в домашних условиях, а мама моей подруги не знала. Она носила серебро на чистку в ювелирный салон и,... Читать далее...
«Клиент всегда прав!» — эта фраза, в свое время, мощно повлияла не только на сознание владельцев бизнеса, но и на сознание покупателей. Естественно, подобную фразу могли придумать только за рубежом, что и произошло в 1909 г. в Англии. Основатель сети магазинов Гарри Гордон Селфридж стал автором этой известной фразы.
Его универмаг Selfridges&Co до сих пор считается одним из лучших в Лондоне, да и во всей Европе. Именно он впервые предложил создать такие условия... Читать далее...
Реагент на тротуар не должен попадать никогда в принципе. А как же сограждане с падучей болезнью? Не те, которые случайно, бывает, падают и синяки арникой лечат, а те, которые визг поднимают, что можно упасть. Это из-за них от дворников требуют демонстративно заваливать тротуары реагентом, целыми горами, чтобы никакая визгунья не могла заявить, что по вине дворников что-то с ней стряслось. Истеричные дамы с падучей пусть умолкнут. Им не реагент нужен, а тенотен как минимум.
Дворников на все у... Читать далее...
В этой статье мы возьмем овощную диету и дополним ее рекомендациями, выполнение которых сделает овощной рацион питания полезным для здоровья и эффективным для долгосрочного снижения веса.
Любая моно диета, т.е. диета с ограниченным набором питательных веществ, отрицательно влияет на обменные процессы в организме и может привести в долгосрочной перспективе к ухудшению здоровья, обвисанию кожи и к прочим нежелательным последствиям. В этой статье мы возьмем овощную диету и дополним ее рекомендац... Читать далее...
Это только кажется, что как только вы увидите штамп: «Зарегистрировано расторжение брака», то жизнь кончится. Заметьте, ваша прошлая жизнь… Постылая или местами неплохая – какая бы ни была, но в вас уже созрело новое решение, поэтому позвольте себе сделать шаг в неизвестность и выбрать свою новую жизнь!
Приходят к разводу по-разному: бывает так, что все с самого начала твердят, будто вы – не пара друг другу, но вы в отместку родне, друзьям, коллегам, первым встречным и вторым, просто женитесь. ... Читать далее...
Сейчас много говорят о необходимости согласия. Причем применительно к самым разных сферам жизни: от межгосударственных вопросов до внутрисемейных. И почему-то считается, что если мы хотим договориться, нужно идти на компромиссы. И это так, если главное — договориться.
Получается, поиск компромиссов должен как бы вести к согласию. Ну, а как еще? Для того и ищут компромисс! Но какой ценой мы готовы договариваться?
Давайте начнем с того, что такое конфликт. Если в двух словах,... Читать далее...