>
Стала больше заниматься, стала хуже говорить. Странно.
(Людмила, курс: Лексик, урок 42)
1
100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
60. TO SPROUT FACE FUNGUS во время отпуска, BECOME сильно TANNED лицом и BEFOREвыходом на работу TO HAVE A SHAVE.
61. TO SPROUT TOOTH BRUSH MOUSTACHE и ходить THIS WAY пару месяцев, спрашивая у всех подряд: "DO I LOOK LIKE Чарли Чаплина?"
62. TO HANG у себя в туалете постер Бритни Спирс - UPSIDE DOWN.
2
CRIMINAL новости:
Эстонская MAFIA до сих пор контролирует 30% акций АО "МММ".
3
AT TIMES не могу найти REASONABLE EXPLANATION TO своим BEHAVIOUR, но потом RECALL что я A MORON и все FITS TOGETHER.
4
PROFESSIONAL HELP - это, конечно, FINE!
Но просто TO SHOUT матом AT THE TOP OF THE VOICE - IS гораздо CHEAPER...
5
Мужчины ALWAYS обещают to MOVE MOUNTAINS ради женщин. SO WHAT?
I HAVEN'T SEEN ANY MOVED MOUNTAIN YET.
6
Разговаривают два BUDDIES:
- STOP IT, не SAY RIBALD THINGS больше о женщинах! Женщины - это SACRED:
- Да? WELL, тогда сегодня I'LL GO по SACRED SITES.
> Девушка позвонила, поздновато, я в это время уже плохо понимаю по английски, но, тем не менее, настроение мне подняла и засыпала я с хорошими мыслями.
(Татьяна, курс: Базовый, урок 27)
- YOU KNOW WHAT - нa улице MISTERS твоего рaзмерa ARE FEW AND FAR BETWEEN!
12
QUARREL два NANCY:
- Ты GAY, хренов!
- А ты TWICE GAY!!
- А ты THREE TIMES GAY!!!
- А ты не GAY!
- Я не GAY?!!!
>
Страшно туплю и делаю всё адски медленно.
Особенно со скрипом даётся транскрипция.
Но надеюсь, что скоро ускорюсь
(Марина, курс: Подготовительный, урок 4)
Мальчик приходит FROM школы HOME и говорит отцу:
- Папа, я четверку BROUGHT!
Отец с бодуна:
- Молодец!!! Поставь в FRIGE.
15
Для чего в LADIES' BRIEFS проделаны две HOLES? - Чтобы PUSH THE LEGS THROUGH THEM.
16
Ученые INVENTED при Брежневе TIME MACHINE и спрашивают у него:
- WHERE DO YOU WISH TO GO, Леонид Ильич?
- INTO OUR BRIGHT FUTURE.
UPON HIS RETURN он рассказывает: "Оказывается, мы живем IN THE DARK застойном настоящем, но когда I WAS GOING BACK HOME, все они из BRIGHT FUTURE как ломанутся ко мне в MACHINE, I ESCAPED BY THE SKIN OF MY TEETH".
17
Кому-то достались глаза FROM MOMMA, нос FROM GRANDMA, DAD'S брови. А кому-то BRAIN CORTEX FROM THE OAK BARK.
