Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Анекдоты от учителя английского (переводить Пушкина ..?)


английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим..
26 октября
регистрация на курс YES
  переводить Пушкина ..?
   
 
   
  Понравились тесты. Хорошо, что можно, исправить свои ошибки.
(Марина, курс: Базовый, урок 148)
   
   
   
   

Прогресс IN AUTOMOBILE INDUSTRY сейчас IS FOCUSED на то, чтобы водитель AS MUCH AS POSSIBLE мог комфортно WAIT STUCK IN TRAFFIC JAMS.

2219
  supreme interests sH'prIm Высшие интересы су:'прим
  nullities 'nAlqtIz ничтожеств 'налэтиз
  too high tH'haI слишком высоко ту:'хай
   
   
   
   
   

EXPLANATORY NOTE: "Сотрудника ГИБДД я не PUSHED, I JUST HAD BLOWN в предложенную имPIPE, которую он HELD IN HIS HAND. После этого HE HAS FLOWN AWAY..."

2135
  explanatory note Ik'splxnqtrI Объяснительная ик'сплэнэйтри
  i just   я просто  
  pushed   толкал  
  had blown blqun дунул блоун
  pipe paIp трубку пайп
  held in his hand   держал в руке  
  has flown away flqun улетел флоун
   
   
   
   
   

Бабка, торгующая FLOWERS, говорит проходящему мимо мужику:

- Милок, купи BUNCH - неделю STAND будет.

REALLY?! Давай четыре!

1083
  flowers `flauqz       цветами      флауэз
  bunch bAntS      букетик             банч
  stand stxnd       стоять         стэнд
  really `rIqlI       Правда?!     риэли
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Было интересно переводить Пушкина!
(Александр, курс: Лексик, урок 49)
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное