>
думал, что в отпуске будет легче находить время для занятий, но как же я ошибался. Оказалось, что когда больше свободного времени, то день быстрее заканчивается. Надо чистить хвосты и догонять.
(Владимир, курс: Базовый, урок 52)
Царь:
- Ты, Иван, REMOVED THE DRAGON from our FOREST - теперь ASK WHATEVER YOU WANT.
- Хочу быть царем INSTEAD OF YOU.
- Ты, Иван, DIDN'T GET THE POINT. ASK WHATEVER YOU WANT, а не о чем YOU DREAM. Я дам тебе то, чего YOU WANT THE MOST. Подумай.
Иван (IN ABOUT FIVE MINUTES):
- I WANNA BE ALIVE.
- Ну, так ступай и BE ALIVE. "На жизнь" YOU'LL BE TIPPED на выходе. Я уж с утра MADE ARRANGEMENTS.
2232
can't get off to sleep
slJp
заснуть не могу
сли:п
give all the rooms a good turn-out
делать уборку
crashed out
krxSt
Отрубилась
крэшт
Джон Рокфеллер DREAMED TO EARN $100 тыс. и TO LIVE UP TO THE AGE OF 100. А EARNED $318 млрд. и DIED в 97. Не все DREAMS COME TRUE.
1749
dreamed to earn
drJmd tu Wn
мечтал заработать
дри:мд ту э:н
to live up to the age of
дожить до
earned
Wnd
заработал
э:нд
died
умер
dreams come true
мечты сбываются
дри:мз кам тру:
IT HAPPENS, когда хочется крикнуть: "STOP THE LIFE, I’M TIRED! ".
Но GUARDIAN ANGEL нежно TOUCH YOUR SHOULDER и WISPER: "Не твоя остановка, LIVE ON... ".
>
Это 6 первых уроков на базовом курсе. Я стараюсь выполнять задания, как предписано, мне трудно, потому что в разговорах, фонограммах, и особенно, в текстах появляется много новых слов. А темп высокий. Работаю с тетрадью. Работаю обходчиком): повторяю ПК. Общение с курсантами воодушевляет: люди потрясающие!!! Фонограммы очень интригуют: художественная выразительная речь, эмоции, - все завораживает. Я уже никогда, наверное не смогу получать наслаждение от англ. фильмов в переводе)
(Ирина, курс: Базовый, урок 6)
