Еду в TROLLEY и WATCH следующую картину: AT THE STOP the TROLLEY останавливается, THE DOOR OPENS. В TROLLEY поднимается какая-то OLD WOMAN, вслед за ней - a MAN.
MAN: - Извините, WILL I GET TO центрального MARKET?
OLD WOMAN: Нет.
THE MAN с DISAPPOINTED видом выходит из TROLLEY.THE DOOR CLOSES,TROLLEY трогается. OLD WOMAN вслух добавляет:
"BUT I WILL"!
2
VILLAGE.DEEP ночь. В GARDEN за столом, на котором NEAR-EMPTY банка MOONSHINE, сидят три кума с поднятыми стаканами. Вдали BARK собака...
- Ну шо, може давайте TO Шарика?
3
Утром BANKER на работу TAKES новый DRIVER. BANKER–to DRIVER:
- Как LAST NAME?
- Вам меня по LAST NAME неудобно будет CALL.BETTER по имени - Вася.
- Вот еще! Я EVER водителей по LAST NAME CALL. Говори как LAST NAME!
- BELOVED.
BANKER:
- Так, уже LATE, поехали, Вася!
4
Приходит LAST олигарх к Путину:
- Владимир Владимирович! Свои PLANTS я все до одного PASS государству, загородный COTTAGE подарил to KINDERGARTEN, заплатил TAXES за себя и за всех своих RELATIVES. Прошу PERMISSION уехать ABROAD.
Путин:
- А WHAT ABOUT старая русская TRADITION?
- Какая?
- Ну как - посидеть FOR THE ROAD...
5
NEW RUSSIAN смотрит школьную тетрадь сына:
- Ничего не UNDERSTAND! WHY двойка? Ведь написано же: «Классная WORK».
6
Встреча Путина и Обамы. Американский PRESIDENT обращается к российскому:
- Владимир Владимирович, помогите, у нас произошла BREAKDOWN на заводе по производству CONDOMS, а это, как вы понимаете, национальная TRAGEDY, буквально DISASTER. COULD вы нам выслать пару вагонов CONDOMSOF HOME производства, только чтобы на них был обязательно американский FLAG и длина была 25см.
Вот, думает, пусть знают эти русские наших американских GUYS.
Путин обещает HELP, возвращается в Россию и дает ORDER
- выслать в штаты партию CONDOMS с американским FLAG, длиной 25см, и на EACH написать - made in Russia....small size.
> Ощутила большой объем работы на курсе YES. Грамматика делается и переделывается при получении ключей. Лексики стало много, вот тут пошли ассоциации ранее приобретённые, в том числе звуковые, вкусовые, тактильные. Не могу сказать, что всё, но что - то срабатывает. Спасибо, Сергей, это своевременные подсказки. (урок 138)
отсюда CONCLUSION - основная PROBLEM женщины в том, что она DIRTY, основная PROBLEM мужчины в том, что он FRESH.
8
Сидят IN THE TUNDRA чукча и GEOLOGIST, рыбу ловят в ICE-HOLE. Тут откуда ни возьмись, появляется здоровенныйBEAR и к ним чешет. GEOLOGIST, сознавая всю бесполезность сопротивления, сидит и покорно WAITS своей участи, а чукча хватает SKIES и
начинает спешно PUT ON.
- Зачем тебе SKIES, чукча? Ты все равно не сможешь RUN быстрее BEAR...
- А мне и не надо RUN быстрее BEAR. Мне надо RUN быстрее тебя!
9
Я, JOINING THE LOSERS COMMUNITY, торжественно TAKE A VOW ничего не делать TO IMPROVE MY LIFE,SIT ON MY ASS и не дергаться. А если я BREAK MY VOW, то пусть постигнут меня SUCCESS,GLORY и MONEY IN
FULL.
10
Мужчина с женой и сыном сидят в ресторане. Перед EACH только SALAD и CUPof
COFFEE. За NEXT столиком НР. Стол IS NEAR TO BREAK от всевозможных MEALS. Ребёнок не отводит EYES от стола. НР говорит:
- Пусть BOY поест! (SHOW на свой стол)
Жена:
- Спасибо, он сыт!
НР:
- LET не ссыт, LET поест!!!
11
Так DRINK же TO PASSION! I AMPASSIONATETO DRINK!...
12
Гаишники тормозят Нового Русского и CHECK документы.
- LOOK, командир, HURRY UP, там за мной твои коллеги CHASE...
> приехал вчера из короткого отпуска, смотрю в почте письмо, в котором написано, что я добросовестный студент, бла-бла-бла, а этот добросовестный студент ничего еще и не начал делать!
HOME телефон нужен AT LEAST для того, чтобы можно было FIND мобильный...
14
С тем, WHO HAS NOTHING TO HIDE, пить не INTERESTING.
15
- Иванов!
- Я!
- RARE фамилия!
- Да, сэр!
16
WINTER, два медведя WAKE UP в одной DEN, от того что ужасно хочется FUCK.
После SHORT размышлений на тему кого же FUCK, один медведь говорит второму - "А LET'S друг друга, мол кто тут нас видит, NOBODY и не узнает." Ну IN GENERAL уговорил. Ну вот значит, занялись они сексом, разошлись так что DEN подтаяла. На ту TROUBLE по лесу бежал HARE, и провалился в DEN.
Видит медведи COPULATE, ну думает во GOT IT, щас меня медведи BREAK. А медведи думают, HARE всему лесу растрезвонит что они FUCK, надо зайца мочить. А HARE выпрыгнул из DEN и ходу, медведи за ним, бежали, бежали, выбегают на LAKE, HARESLIP и упал в ICE-HOLE. Медведи к ICE-HOLE подбегают и давай HARE лапами там CATCH. Тут BEAVER выныривает и говорит - "HARE
DROWN, идите дальше FUCK"
17
В квартире Ж.А. было обнаружено:
24. REGISTRATION CERTIFICATE OF JELLY FISH
25. Фамильная FONDUE POT
26. RACE TRACK для носа
27. SEEDS OF рукколы
28. SEEDS OF рукколы WITH SHRIMP
29. Подставка для REFRAIN
30. SIEVE для мыслей
18
В русском языке есть GREAT слово из 3-х LETTERS. И MEANS оно - "нет", но пишется и произносится совсем DIFFERENT.
19
Клиент:
- Хочу SEND перевод to PARENTS.
- Какой EXACTLY перевод?
- I HEARD, у вас появилось SOMETHING новенькое - "Привет маме!"
называется...
И оформили ему перевод "Privatmoney"...
20
MARITAL STATUS: "очень SINGLE "
21
Умер SOME PERSON. Его пес LAY BY HIS SIDE и тоже умер.
И вот THE PERSON'S SOUL стоит перед GATES с надписью "HEAVENS", душа собаки BY HIS SIDE. На GATES надпись: "NO DOGS ALLOWED!". Не вошел the PERSON TO THE GATES, PAST THEM AWAY.
Идут они DOWN THE ROAD, вторые GATES, на которых NOTHINS IS WRITTEN, только рядом AN OLD MAN сидит.
- EXCUSE ME MISTER...
- Петр я.
- А что за GATES?
- HEAVENS.
- ARE DOGS ADMISSIBLE?
- SURE!
- А там, EARLIER, что за GATES?
- TO HELL. До HEAVENS доходят только THOSE, кто не ABANDON FRIENDS.
> уроки делаются как-то без особого напряга и дисциплинированно, сама от себя такого не ожидала. Очень интересно и без занудства. И каждую рассылку от СС читаю, мотиватор он сильный конечно.И просто интересный человек. Я можно сказать только из личной симпатии сюда попала, а сейчас затянуло и мне это состояние нравится.
