рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 3 февраля
регистрация на курс YES

снова ломка (but I will)
 

> Вчера была ломка: зачем все это, ничего не запоминается, не понимается и тд. Но вечером прорвало, за час сделала урок, отзвонилась. Я молодец!!! У меня все получается! Учу слова.
 
 
 
 
 
 

Утром BANKER на работу TAKES новый DRIVER. BANKER– to DRIVER: 

- Как LAST NAME? 

- Вам меня по LAST NAME неудобно будет CALL. BETTER по имени - Вася. 

- Вот еще! Я EVER  водителей по LAST NAME CALL. Говори как LAST NAME! 

- BELOVED. 

BANKER: 

- Так, уже LATE, поехали, Вася!
543
  banker `bx?kq банкира `бэнкэ
  takes teIks забирает тэйкс
  driver `draIvq водитель `драйвэ
  last name lRst`neIm фамилия ласт`нэйм
  call kLl называть ко:л
  better `betq Лучше `бетэ
  ever   `evq всегда `эвэ
  beloved bI`lAvd Любимый би`лавд
  late leIt опаздываем лэйт
 
 
 

Этап 1.

Мечта. Есть у человека мечта. Лелеет он ее, поливает сады в своих воздушных замках.

И вот, однажды является ему кто-то и говорит - я как раз иду туда, пошли со мной. Процентов 90 всех мечтателей с недоверием посмотрят, и.. перевернутся на другой бок..
 
 
 

VILLAGE. DEEP ночь. В GARDEN за столом, на котором NEAR-EMPTY банка MOONSHINE, сидят три кума с поднятыми стаканами. Вдали BARK собака... 

- Ну шо, може давайте TO Шарика?
544
  village `vIlIG Село `вилидж
  deep di:p Глубокая ди:п
  garden `gRdn саду `га:дн
  near-empty nIq`emptI полупустая ниэ`эмпти
  moonshine `mu:nSaIn самогона `му:ншайн
  bark bRk залаяла ба:к
  to tu: за ту:
 
 
 

Этап 2. Начало пути.

Весело, интересно, все по-новому, необычно. Щастье близко..
 
 
 

Приходит LAST олигарх к Путину: 

- Владимир Владимирович! Свои PLANTS я все до одного PASS государству, загородный COTTAGE подарил to KINDERGARTEN, заплатил TAXES за себя и за всех своих RELATIVES. Прошу PERMISSION уехать ABROAD. 


Путин: 

- А WHAT ABOUT старая русская TRADITION?

- Какая? 

- Ну как - посидеть FOR THE ROAD...
545
  last lRst последний ласт
  plants plRnts заводы плантс
  pass pRs передал па:с
  cottage `kOtIG дом `котидж
  kindergarten `kIndqgRtn детскому саду `киндэга:тн
  taxes `txksIz налоги `тэксиз
  relatives `relqtIvz родственников `рэлэтивз
  permission pq`mISn разрешения пе`мишн
  abroad q`brLd за границу э`бро:д
  what about wOt`q`baut как же у`отэ`баут
  tradition trq`dISn традиция трэ`дишн
  for the road fL`Dq`roud на дорожку фо:`зэ`роуд
 
 
 

Этап 3. Эффект обманутого ожидания.

Я то думал, что это будет вот так.. Я думал, что это сады, яблоки, бабочки. А тут тайга, болото, комары. Сбил ноги, голоден. Напуган или зол.

Я же не об этом мечтал...


!! и вот тут наступает Ломка. И именно в ходе этой ломки человек принимает главное решение.

Главное происходит на этапе ломки.

Это самый важный этап.

Неважно о чем ты мечтал, важно что ты решил в критической ситуации.

По результатам этого решения ты либо остаешься еще лет на 30 у разбитого корыта, либо 2 года продолжаешь месить грязь.


И ломка будет постоянно жить в тебе эти два года. Она сука живучая. Пока ты ее сам не сломаешь.
 
 
 
 
 

Еду в TROLLEY и WATCH следующую картину: AT THE STOP the TROLLEY останавливается, THE DOOR OPENS. В TROLLEY поднимается какая-то OLD WOMAN, вслед за ней - a MAN.

MAN: - Извините, WILL I GET TO центрального MARKET?

OLD WOMAN: Нет.

THE MAN с DISAPPOINTED видом выходит из TROLLEY. THE DOOR CLOSES,TROLLEY трогается. OLD WOMAN вслух добавляет:

"BUT I WILL"!
1812
  trolley 'trOlI троллейбусе 'троли
  watch wOtS наблюдаю у'отч
  at the stop   на остановке  
  the door opens (closes)   двери открываются (закрываются)  
  old woman   бабушка  
  man   мужчина, мужик  
  disappointed `dIsq'pOIntId разочарованным дисэ'пойнтид
  market   рынка  
  will i get to   А вот я доеду  
 
 

> Это самая большая ломка, которая у меня была. Не радует даже 66 урок... До сотого кажется не дойду...
 
 

Народ, понимаете, когда я говорю, что английский - это легко, я вам вру.


Я быстро обучаю, могу моментально объяснить грамматику, научить 1500 слов за 10 дней, дать хорошего пендаля и так далее.

Важно не это. Важно уметь стискивать зубы. И продолжать идти к своим садам.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> сложно. пыхтим. медленно, но верно берем новый рубеж. Иногда возникает стопор - кажется ну всё. Ну его.. через некоторое время приходит понимание - ага!! вот он, переломный момент..)) и снова работа) в первую очередь над собой.