> И как вам удается так просто и понятно объяснять материал?!! Складывается впечатление, что в учебниках намеренно пишут все сложно, чтобы никто никогда ничего не понял!
Нью-Йорк, русский AREA, в ресторане мужик CALLS THE AMERICAN WAITER OVER, который только учит русский LANGUAGE.
О: - Добрый ветчер, тчего будьете ORDER?
М: - так, ну FISH,POTATOES,VODKA, потом ещё BORSCHT и RAVIOLI...
WAITER пытается быстро разобрать, что говорит RUSSIAN, записывает, потом ASKS:
О: - ANYTHING ELSE?
М: - да нет, наверное. WAITER пытается переварить сказанное BY the RUSSIAN, узнать: да, нет или наверное, решил TO ASK AGAIN
О: - простите, так DO YOU NEED ANYTHING ELSE?
М: - да всё всё, ничего. Официант ушёл WITH SUCH A FACE, что было ясно, что HE WILL STUDY другой LANGUAGE.
1548
area
'FqrIq
квартал
'эариэ
calls the american waiter over
подзывает официанта-американца
language
'lxNgwIG
язык
'лэнгуидж
order
Ldq
заказыват
о:дэ
fish
рыбки
potatoes
pq'teItquz
картошечки
пэ'тэйтоуз
vodka
водочки
borscht
bLSt
борща
бо:шт
ravioli
rqvI'OlI
пельменей
рэвиоли
waiter
официант
russian
русский
asks
спрашивает
anything else
что-нибудь есчё
to ask again
переспросить
do you need anything else
что-нибудь ещё надо
with such a face
с такой рожей
he will study
он будет учить
Жизнь сначала не начнешь. Но можно начать новый день.Упущенного не вернешь. Но можно наверстать.
Давно потерянного вряд ли отыщешь. Но можно постараться, и найти новое.
WHAT A PITY что вы знаете обо мне все EXCEPT THE TRUTH.
what a pity
Как жаль
except the truth
кроме правды
Возьмись за английский (или за что-нибудь еще, например, за утюг), и что-то в твоей жизни обязательно изменится. К лучшему.
> Продавала то, что продать нельзя , успешно:)) Насмеялись и наобщались. Очень достают эти "маленькие английские слова", которые просто не улавливаешь в фонограмме. Хотя СС и предлагает развивать яснослышание. Может разовьется, наконец-то:)) Ау, ты где, яснослышание