рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 4 декабря
регистрация на курс YES

Имитация бега
 
 

> Нашла стажера из Канады. Общаемся раз-два в неделю, мин по 30-40. Пока трудно на слух ловлю смысл, а он прекрасно понимает, что говорю я. Потому что говорю я так медленно и заторможенно, что меня даже индийский слон поймет
 
 
 
 
 
 
PARABLE. 
Встречаются в реке две рыбы: большая и маленькая. Большая говорит маленькой: 
- Большие рыбы должны DEVOUR маленьких. 
- AGREE а где мы их возьмем? 
Большая рыба сделала большие глаза и уплыла. 
Мораль: IMPUDENCE - второе HAPPINESS.
   
  parable `pxrqbl Притча `пэрэбл
  devour dI`vauq пожирать ди`вауэ
455  agree q`grJ Согласна э`гри:
  impudence `Impjudens нахальство `импьюдэнс
  happiness `hxpInIs счастье `хэпинис
 
 
 

мне попалась на глаза книжка со смешным названием 'Имитация бега'.


Как это?! Тренажер, йога, самовнушение или что?
 
 
 
SOME женщины такие SHY, что стесняются REFUSE мужчинам.
   
  some sAm Некоторые сам
457  refuse rI`fjHz отказывать ри`фьюз
  shy SaI стеснительные шай
 
 
 

По словам автора, настоящий бег - это когда ты бежишь во весь опор, или вот когда зверь или спортсмен бежит - вот он бежит. Согласен.


А наш бег трусцой и легкий бег - это, все-таки, подражание и имитация. Любопытная теория. Даже не подозревал, что я не бегаю, а имитирую бег. Вот ведь!
 
 
 
Урок математики в школе. Учитель спрашивает: 
- HOW MUCH вы должны заплатить IN COMMON, если вы to BUTCHER должны 155 рублей, to BAKER - 100 рублей, in the SHOP - 124 рубля и в FOOD STORE - 210 рублей? Hу-ка, отвечай Вася? 
- Я не знаю, мы в таких случаях MOVE в другой район.
   
  how much haumAtS Сколько хау`мач
  in common In`kOmqn в сумме ин`комэн
  butcher `butSq мяснику `бучэ
456  baker `beIkq пекарю `бэйкэ
  shop Sop магазине шоп
  food store `fHd`stL продуктовом `фу:дсто:
  move mHv переезжаем му:в
         
 
 
 
 

Думаем дальше. Если ты ни когда не бегал, или давно не бегал - ты физически не сможешь пробежать по-настоящему даже километр. Сдохнешь.


Поэтому начинаем с имитации - легкий бег, трусцой, не торопясь. Главное РЕГУЛЯРНО.


Постепенно втягиваешься, свыкаешься с нагрузкой, дыхалка прочищается, и через несколько месяцев уже можешь иногда бегать по-настоящему. Верно?


Думаю дальше. Мой Английский. Курсы, дистанционный тренинг - говорить-то они у меня начинают сразу.

Блин, по теории-то оказывается - они не говорят, а имитируют говорение. Кто-то лучше, кто-то хуже. А со стороны кажется, что люди, в общем-то, говорят..
 
 

> организовала экскурсию на южный полюс без подготовки и заглядывания в подсказки.как приятно делать и говорить английские предложения.
 
 

Думаем дальше. Можно сразу начать грамотно и безошибочно разговаривать? Нетушки.


Начинаем с легкой имитации, с кучей ошибок, страхов, переживаний, мэканий - но говорим. Так, как мы говорить можем сейчас.
 
 

> странные вещи происходят: вчера после 2-х часов занятия английским жена чего-то спросила, а я ей по-английски ответил, она обиделась, пришлось посуду мыть...
 
 
- THEY SAY, что по TYPE волос можно JUDGE о характере человека. 
- Это как? 
- Ну если волосы SOFT, то и характер SOFT. HARD - HARD. 
- А если человек BALD? 
- … а у BALD характер соответственно SLIPPERY.
   
  they say DeI`seI Говорят Зэй`сэй
  type taIp типу тайп
  judge GAG судить джадж
458  soft sOft мягкие софт
  hard hRd Жесткие, жесткий ха:д
  bald bLld лысый болд
  slippery `slIpqrI скользкий `слипэри
 
 
 

Бег и английский - они близки.


Когда начинаешь - еле бежишь, потом учишься не обращать внимания на реакцию окружающих, смотришь под ноги, иногда падаешь и ушибаешься, ненавидишь собак, которые на тебя бросаются.


Когда идут мимо красивые девушки - делаешь вид, что тебе на них наплевать:


Прибегаешь домой насквозь мокрый и принимаешь горячий душ..

Через месяц-два привыкаешь и уже не смылишь себя без этого.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Пинки нужны только идиотам. Да и то не помогут. Я вот паять научился в детстве без всяких пинков. Еще и других учил.