> Сергей наш Анатольевич вдоволь над нами, бедными студентами, глумится: то прочитай слова справа-налево, то вверх ногами.
А уж про Осла, который тарахтит, как из пулемета, и говорить нечего! Вообще слова не вычленяются из потока, какой уж тут перевод! (урок 77)
>
Водка BEING ON A HUNT спасла MUCH MORE животных, THAN GREENPEACE.
на охоте
BEING A HUNT
намного больше
MUCH MORE
чем гринпис
THAN GREENPEACE
Основное препятствие к цели – принятие решения.
Если ты не примешь решения научиться говорить по-английски – ты этому не научишься(это 2-е предложение). Никогда. Даже если будешь жить тысячу лет среди аборигенов Англии.
Жил-был SPACIOUS MIND. Но мама KEPT TELLING ему: - Хватит WALK IN THE CLOUDS! А в школе DEMANDED TO учить все отсюда досюда. И JUST THE WAY, как написано. И SPACIOUS MIND все SHRANK и SHRANK, пока не стал POINT... POINT OF VIEW...
spacious mind
Широкий Кругозор
kept telling
постоянно говорила
walk in the clouds
витать в облаках
demanded to
требовали
just the way
только так
shrank
сужался
point of view
Точкой зрения
---- Немного теории движения от Смирнова.
Самое первое решение – это когда ты принял решение двигаться к этой цели.
Последнее решение – во время приемки (поимки) результата, это когда ты говоришь себе: 'да, меня это устраивает'. И делаешь выдох.
А между первым и последним решением (от точки A до точки B) находятся десятки, сотни, тысячи, и может быть даже миллионы Принятий других решений.
И на каждом из них ты можешь спотыкнуться, остановиться и прервать свое движение к намеченной цели.
> Робот мне приснился. Этого еще мне хватало! Кричал на меня по-английски, на манер Руби Рода. Ни слова не разобрала. И чего кричать-то, я ведь занимаюсь... (урок 184)
...as she doesn't notice anything."
"Oh! What about?"
"Anything you like."
"You mean like telling her a little bit of poetry or something?"
"That's it," said Rabbit. "Splendid Now come along."
So they all went out to look for Kanga.
Kanga and Roo were spending a quiet afternoon in a sandy part of the Forest.
A. A. Miln. Winnie-The-Pooh and All, All, All
Помните байку когда физически крепкий рабочий весь день перебирал апельсины и выдохся, потому что ему приходилось решать (принимать решения) какие апельсины крупные, а какие мелкие?
я знаю три основных типа принятия решения:
Тип 1. Когда нужно выбрать одно из двух неизвестных (простое Да/Нет, апельсины).
Тип 2. Когда нужно выбрать одно из нескольких неизвестных (гораздо сложнее, камень на развилке, налево-направо-вперед-назад-вниз-вверх и т.д.)
Тип 3. Самое сложное принятие решение. Когда у тебя нет информации, а ты должен сделать выбор (типа как минер разминирует мину, и ему нужно перерезать один проводок – красный или синий, а какой точно он не знает, А может оба надо перерезать, А может и не надо ничего трогать) . И нужно принять решение только на основе интуиции, внутреннего чутья и чего-то еще.
Во время принятие такого решения ТЫ САМ СОЗДАЕШЬ ИНФОРМАЦИЮ. Которой после тебя будут пользоваться другие.
HE CALLED HER A WITCH, а она, HAVIHG STRUCK DUMB FOR A SECOND, SPARED A THOUGHT что нигде не могла GET BUSTED и сделала вид, что SHE IS DEEPLY OFFENDED.
called her a witch
обозвал
ее ведьмой
for a second
на миг
havihg struck dumb
оторопев
spared a thought
вспомнила
get busted
спалиться
is deeply offended
очень сильно обиделась
Что тебе требуется сейчас для того чтобы научиться говорить по-английски?, выбирай:
супер-пупер-технология
Анка варенья и корзина печенья (намазать на обнаженное тело и посыпать крошкой),
экскаватор, лифт, линейка, урок, рассылка, анекдоты и чушь подобная этой?
(верный ответ в начале выпуска, во 2-м предложении)
27 августа 2014
> За эти три года я научилась выбираться из самых безнадежных ситуаций, отвечать за не достигнутое,пробовать английский на всех,нашла работу с языком.
При этом я большая разгильдяйка! Узнала главный пароль:«можно позвонить, мои контакты не в сети».Огромное спасибо всем, кто всегда доступен в нужную минуту, их много.И все здесь сами узнают чего они стОят.
Если бы в жизни у каждого был такой учитель,наступило бы всемирное счастье. Сергей,спасибо,YES -замечательный!Перехожу на Лексик) (урок 200)
