> Впечатления: Пришла на работу первый день после тренинга, мои немецкие коллеги говорят, мол давай по-английски! Ну я дала;) А они о обалдели! Но, говорят, ты загнула, давай попроще, чтоб мы тебя понимали!
Ржут, конечно, но я-то объяснялась и с китаянкой, которая немецкого ваще не знает. Обалдеть, какая разница, я в четверг язык ломала, а сегодня вторник только. Спасибо, Сергей, я правда тебе очень благодарна. Талантище ты ну и пахарь, конечно. Респект!
100
HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
89. TO SHIRK DIGGING-UP огород на даче у MOTHER-IN-LAW,
предложить свои SERVICE в качестве SCARECROW.
90. Поймать в STINKING
CREEK рыбку SMALLER
THAN рыболовного HOOK,
научно объяснив собравшимся IDLERS сие WONDER
OF NATURE.
TO
SHIRK DIGGING-UP
SWk
Чтобы
не вскапывать
шё:к
MOTHER-IN-LAW
тещи
SERVICE
услуги
SCARECROW
'skFqkrqu
огородного
пугала
'скэакроу
STINKING
CREEK
'stINkINkrJk
речке-вонючке
'стинкиНкри:к
SMALLER
THAN
размером
меньше
HOOK
крючка
IDLERS
'aIdlqz
зевакам
'айдлэз
WONDER
OF NATURE
'wAndqrqv'neItSq
чудо
природы
у'андэрэв'нэйчэ
Украина, я уже писал про месяц бесплатных занятий, но никто так и не обратился. Респект.
В то же время от вас мелькают скромные письма про финансовые проблемы, сложности с переводом платежа и пр.
Это не жалость и не желание помочь. Я не такой, я жесткий и беспощадный преподаватель. Это мой долг. За то что я воровал персики в Крыму. Ну, было дело. А из Киева утащил кусок брусчатки, прямо от дома Президента, из под носа у охранников.
Кому доведется быть у меня в гостях – я вам покажу свою коллекцию камней.
- WHAT DO YOU WANNA BE WHEN YOU GROW UP? – I WANNA BE HAPPY. - Ты DIDN'T GET THE QUESTION. - Ты DIDN'T GET THE ANSWER.
what do you wanna be when you grow up
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь
happy
Счастливым
didn't get
не понял
Даю месяц занятий. Напишите кодовое слово 'Украина' в Тех-Поддержку и я дам 1 месяц занятий в ТЕКУЩЕМ тренинге. За свой счет.
Без объяснений, просьб и слов. Только пожалуйста оперативно, в ближайшие 3 дня.
кто не знает как это сделать: сначала регистрируетесь, изучаете аккаунт, затем пишите в 'техподдержку'.
> Активно учу матрицу, постоянно ношу с собой карманные книжечки-словарики.. В голове мешанина.. Не вся информация улеглась.. Форма подачи информации очень интересная. За время тренинга поговорила с сотней учеников...
TO ARGUE WITH A FOOL - как TO PLAY CHESS WITH A PIGEON. Он раскидает фигуры, WILL SH#T ON the chessboard и WILL FLY AWAY to TELL EVERYBODY как HE MADE A CLEAN SWEEP.
to argue with a fool
Спорить с дураком
play chess with a pigeon
играть в шахматы с голубем
will sh#t on the chessboard
нагадит на доску
will fly away to tell everybody
улетит всем рассказывать
he made a clean sweep
он тебя уделал
Блин, вот чего вспомнил. С 1995-го года по сегодняшнее время было всего 22 дня когда я не занимался МОИМ английским.
Это было в 2001-м когда мы на 3 недели уехали в Крым. Я не взял с собой ни компьютера, ни записей, просто решил отключиться и отдохнуть от курсов.
Это жестко. Я на 22 дня упал назад. Так нельзя. Если есть любимое дело, его надо лелеять каждый день.
> Впечатления: надо честно заниматься регулярно. Хотя даже халтурное наспех сделанное задание все равно продвигает вперед. Пожелания: всем украинцам вступить в YES, а не в сотни (как сделал мой давнишний знакомый. майданулся, похоже...)
