Анекдоты от учителя английского (Украина – моя боль)
рассылка
"Английский от Сергея Смирнова"
# 688
Украина – моя боль
> с Украины мало стали на связь выходить что-то
CRASH FOREIGNERS' BRAINS:
- WOODEN стеклопакет
- BEATEN HOUR!
- У пациента STRONG WEAKNESS
- SMS-MESSAGE
- Убить TO DEATH
- Пойду DRIVE TO магазин
wooden
Деревянный
beaten hour!
Битый час!
strong weakness
сильная слабость
message
сообщение
to death
насмерть
drive to
съезжу
Украина.
Я вбил колено о ковер на тренировке. А когда затем проводил Тренинг по грамматике в Киеве, коленка воспалилась, отекла.
Неловкое ощущение. Врачи поставили 'бурсит', хирург сказал надо оперировать. Это было 3 года назад. С коленом тогда обошлось, поправился.
Месяц назад, блин, воспалился локоть. Та же фигня, только с локтем. И снова тема Киева и Украины на весу Отек вроде потихоньку спадает. Это долгого сидения за компом.
На CIGARRETTE PACKETS надо писать не " SMOKING KILLS ", а " HAPPY PEOPLE DON’T SMOKE ". Вот это я понимаю, вот это DEMOTIVATION, вот это A REASON FOR THINKING.
cigarrette packets
пачках сигарет
smoking kills
Курение убивает
happy people don’t smoke
Счастливые люди не курят
demotivation
демотивация
a reason for thinking
повод задуматься
У меня в Броварах похоронен друг, еще в Норильске звал меня Макс погулять про Крещатику, попить пiвасика, приехать к нему. Приехал, погулял, попил. Но уже без Макса.
Странно, у меня Украина вызывает ощущение внутренней боли. Если думать о ней больше 10 минут подряд.
Прорывает высказать свое отношение по поводу сложившейся обсттуации, можно не буду? Два лагеря людей – одни правые, другие несчастные, будут постоянно ссориться, это как муж и жена, ища проблему друг в друге.
В споре не рождается и истина. В споре побеждает тот кто сильнее спорит.
Да я сам почти хохол. И фамилия у меня хохляцкая – Смирнов. Фамилия от слова 'смирение'. Адское слово 'независимость'.
Лично у меня вызывает внутреннее смятение, вроде все верно, звучит красиво, а тело бунтует, и локоть болит. Слово больше похоже на 'невесомость'. Странное чувство. Увлекся, сказал же что не буду.
Работницы регистратуры OF THE POLICLINIC и сотрудницы OF PASSPORT OFFICE умеют есть лимон, не меняя FACIAL EXPRESSION.
of the policlinic
поликлинике
passport office
паспортного стола
facial expression
выражения лица
Братья-славяне, сегодня в течение дня подумайте над словом 'Смирение'. Я прошу. Поразмышляйте. Взвесьте это слово. Каково оно, и что можно поставить на другую чашу весов.
У меня много учеников с Украины, и много желающих с Украины учиться на тренинге. Кто-то пишет, что не может заплатить за учебу, уже несколько человек написали.
Давайте так – кто с Украины, если у вас финансовые проблемы, то: 1) знайте что это временно. 2) Если хотите заниматься но не можете себе позволить оплатить – пишите мне в поддержку. Я вам дам месяц бесплатной работы в тренинге. ок? Каждую просьбу рассмотрю лично.
А помните, психологи говорят, что частица 'не' – не читается. Это я о Независимости. Всем спасибо.
> Эйфория первого тренинга прошла. С ней прошли и организационные заморочки. Втянулась. Марафон длиной в 2 года не пугает. Фонограммы убивают. Остальное - отлично. Жду фишек и изюминок. (урок 18)