> Это отчет-возврат из отпуска в тренинг. Удивительно, но в Нью-Йорском сабвее я расслышала и поняла все объявления водителей поездов, диспетчеров на станциях и т.д.
Кроме того, гул толпы вокруг ожил, и я была в курсе, что обсуждают нью-йоркцы между собой. Сергей, спасибо! Видимо, не зря Вы "насиловали" мне мозг своим ужасным аудио. ;-) (урок 41)
THE BUTT MAKES THE BUTT NOT THE BUTT BUT THE WAIST.
the butt
Жопу, жопа
makes
делает
waist
талия
but
но
В мире что-то происходит. Происходит особенно там где то что должно было происходить – происходило вяло, не произошло вообще, или произошло неправильно.
Когда много ошибок накапливается в одном месте, они теряют возможность автоисправления.
- HONEY! А как же A CONJUGAL DUTY?
- Вечером долги не отдают: A BAD SIGN.
honey
Дорогой
a conjugal duty
супружеский долг
a bad sign
примета плохая
Отец рассказывал историю о том как в его детстве в их деревне сгорело несколько домов. Родители уехали на поле, оставив детей одних.
Те разожгли во дворе костер, а когда огонь разгорелся, они испугались и чтобы огня не было видно - забросали его ветками, сухой травой и спрятались.
Видишь, у детей было неверное понимание происходящих процессов, и они поступили так КАК понимали ситуацию НА СВОЕМ УРОВНЕ. В данном случае это было очень жестокое понимание ситуации. Жестокая наивность.
Виноваты конечно родители. Они несут ответственность за любые шалости детей. Значит вовремя им что-то не сказали, не нашли времени и нужных слов, не погладили по головушке, не поцеловали и не рассказали историю на ночь.
Недолюбленные дети вырастают и шалят дальше.
> С идиомами беда, звонков мало. Все мысли об Украине, английский как всегда выручает, заставляет собираться и держать удар. Работаем дальше. (урок 167)
THE MOST POWERFUL в мире MAGNET – IS GARBAGE. THROW IT в чистом месте, и посмотрите, сколько THINHS IT WOULD ATTRACT.
the most powerful
Самый сильный
magnet
магнит
garbage
мусор
throw it
Бросьте его
thinhs it would attract
к нему притянется
займись английским
Хотел что-то про английский вам сегодня сказать. Давайте скажу.
Заниматься английским надо было раньше. Если бы ты его сейчас знал – то на многие вещи ты бы смотрел совсем иначе и проще. По двум причинам:
1) В процессе изучения ты бы стал другим человеком, с другой структурой восприятия и понимания вещей. Ну, как бы обновил свою операционную систему.
2) У тебя уже были бы другие возможности. И по жизни бы ты успевал в несколько раз больше мест.А сейчас ты не двигаешься, а так, телепаешься.
А проблемы копятся-копятся и в один чудесный день самовозгораются.
Любое в мире событие - есть результат,
а не случайность.
Сегодня была AT THE ICE RINK. Сначала I SKATED, потом I ‘SKATED’ ON MY KNEES, затем мордой по льду... Сейчас вот I’M GONNA GO TO ‘SKATE’ IN AMBULANCE... LIFE MEANS ACTIONS!
at the ice rink
катке
skated
каталась на коньках
‘skated’ on my knees
на коленях
i’m gonna go to ‘skate’ in ambulance
на скорой поеду кататься
life means actions!
Движение - это жизнь!
В мире сегодня что-то происходит. В мире происходит весна.
> Уважаемый Сергей Анатольевич! Спасибо, что не выгнали. Меня забыли на Ямайке (туроператор "..........") и пришлось добираться до Москвы своим ходом через Германию.Прибыл только вчера в весьма растрёпанных чувствах. Прихожу в себя и приступаю к английскому. Как же плохо делать такие перерывы!. (урок 41)
чтобы начать занятия 27 марта - пройдите по этой ссылке 