[Саха Википедия] "Расскажите нам о вашей Википедии"
Когда-то давно в meta.wikimedia.org был проект "Tell us about your
Wikipedia" - "Расскажите нам о вашей Википедии". Там предлагалось заполнить
анкету, для того, чтобы участники разных википедий познакомились с другими
языковыми разделами.
По-моему это проект очень интересный, но вот в чём проблема: там очень мало
заполненных анкет о проектах на языках народов России. Я подумал, что может
быть это оттого что не все достаточно хорошо знают английский. И вот,
перевёл анкету на русский:
* http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia/ru
Заполняйте на здоровье. Если можете - заполните по-английски. Если можете
только по-русски - заполняйте по-русски, а я переведу на английский, когда
найду время.
Анкета была написана довольно давно и европейцами. Если вам кажется, что там
недостаёт важных вопросов, то не стесняйтесь и добавьте эти вопросы прямо в
главную анкету.
Мне показалось интересным.
Привожу ниже предлагаемые вопросы. Почитайте. Заставляет задуматься.
Анкета
Участники
* Не всегда легко узнать настоящую полезную информацию из статистик, публикуемых
фондом Викимедиа. Сколько, по вашему, постоянных участников в Википедии на вашем
языке?
* Является ли титульный язык вашей Википедии родным для большинства её участников?
* Где живут участники вашего проекта (страны, регионы, города)?
* Как часто вы встречаетесь?
Другие Википедии
* Есть ли у вас контакты с другими Википедиями (может быть на языках, близких
к вашему)?
* Часто ли вы переводите информацию из других Википедий? Из каких?
Организация и поддержка
* Есть ли региональное отделение ("chapter") фонда Викимедиа в вашей стране?
Как оно относится к вашему языку?
* Есть ли рабочие группы, связанные с Википедией, в других организациях в
вашей стране?
Ваша Википедия и ваше языковое сообщество
* Есть ли у вашего языка регулирующая и исследовательская организация, например
Академия или клуб людей, заинтересованных в вашем языке? Есть ли у вас связь
с ними?
* Кто ещё поддерживает вас?
* Есть ли у вашей организации связь с общественностью? Раздаёте ли вы листовки,
расклеиваете ли объявление, проводите ли рекламные кампании, курсы для подготовки
редакторов Википедии?
* Получаете ли вы обращения от читателей вашего раздела?
* Есть ли на вашем языке другие энциклопедии? Какие?
Содержание
* Сосредотачивается ли ваш языковой раздел на отдельных темах, например ваша
область, ваша культура или ваш язык? Или же является общей энциклопедией?
* Получали ли вы пожертвования содержания, например из старых энциклопедий
или изданий на вашем языке?
Язык
* Есть ли у вашего языка принятая норма? Правописание, словарь, произношение?
* Что вы делаете, когда натыкаетесь на проблемы с разным правописанием, различиями
между наречиями (как, например в американском английском elevator, а в британском
- lift)
--
Кэскилгит кэ?ээтин, ойбо??ут уолбатын!
Николай,
Дьокуускай
Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/