[ROOTS] Israel
http://janataha.livejournal.com/101529.html
http://janataha.livejournal.com/101292.html
Подписаться
Бесплатный дискуссионный лист
Подписчиков 27
| ← Октябрь 2010 → | ||||||
|
2
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
13
|
||||||
|
21
|
||||||
|
25
|
29
|
30
|
||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт листа:
http://www.shorashim.narod.ru/
Открыт:
19-06-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: culture.people.roots-list@subscribe.ru
Адрес
модератора: culture.people.roots-owner@subscribe.ru
Модератор
Статистика
27 подписчиков
0 за неделю
0 за неделю
За 2010-10-11
[ROOTS] почему такое неравенство: правительство США позволяет себе "точечные лик
Дуэлирующие фетвы
Даниэль
Пайпс
Головная страница | Статьи
Дуэлирующие фетвы
Даниэль Пайпс
The Washington Times
5 октября 2010г
http://ru.danielpipes.org/article/8969
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Dueling Fatwas
Перевод с английского И. Эйдельнант
Обмен взаимными смертными приговорами между Йеменом и Соединенными Штатами
позволяет увидеть, как ведется война в эпоху интернета.
Карикатура, подвергнутая цензуре: Мухаммед (крайний справа), Иисус,
Будда и Иосиф Смит.
Инцидент начался с того, как канал Comedy Central в очередной серии мультфильма
для взрослых "South Park", известного своей едкой сатирой, в апреле высмеял запрет
на изображение исламского пророка Мухаммеда. В ответ, малоизвестный сайт, RevolutionMuslim.com
(владелец которого был впоследствии арестован за связи с терроризмом) выступил
с угрозами авторам шоу, Трею Паркеру и Мэтту Стоуну (Trey Parker and Matt Stone).
В панике Comedy Central запретил дальнейшие упоминания Мухаммеда.
Карикатурист из еженедельника "Seattle Weekly" Молли Норрис (Molly Norris)
проявила солидарность с Паркером и Стоуном, разместив шутливый призыв на Facebook:
"День когда все рисуют Мухаммеда", надеясь, что карикатуры "перевесят страх,
охвативший Comedy Central". К удивлению, тревоге и смятению Норрис, другие приняли
ее идею серьезно, вызвав кампании на Facebook за и против ее "дня", а правительство
Пакистана временно заблокировало Facebook. Норрис отреклась от своей инициативы,
извинилась за нее, и даже подружилась с местным представителем Совета по американо-исламским
отношениям (Council on American-Islamic Relations), что принесло мало пользы.
Анвар аль-Авлаки (Anwar al-Awlaki), исламистский лидер в Йемене, ответил
в июле, издав смертный приговор Норрис, неточно, но пикантно названный "фетвой".
По совету полиции, Норрис в сентябре не только "ушла в подполье", но исчезла
полностью, включая и ее имя и работу.
Молли Норрис, экс-карикатурист.
"Фетва" Авлаки, относящаяся к Норрис, однако, - это только половина истории.
Другая половина - это "фетва" правительства США, относящаяся к самому Авлаки.
Авлаки родился в шт. Нью-Мексико в 1971 году в мусульманской семье, его
йеменские родители имели хорошие связи. Его отец, Насер, учился и работал в Соединенных
Штатах до 1978 года, когда семья вернулась в Йемен. В 1991 году Анвар приехал
в США в качестве студента и следующее десятилетие получал образование по различным
дисциплинам (машиностроение, образование), после чего он появился в качестве
исламистской фигуры в стиле Аль-Каиды, сопоставимой с Усамой бен Ладеном и по
идеологическому фанатизму, и по оперативной причастности к терроризму. В связи
с нападениями 11 сентября 2001 г. он был арестован, затем освобожден. Непонятно,
как ему удалось получить разрешение поселиться в отдаленном районе Йемена, неподконтрольному
государству, где он живет в настоящее время.
Правоохранительные органы США связывают Авлаки с несколькими нападениями
на американцев, в том числе с убийствами в Форт Худ, попыткой взрыва на авиарейсе
Northwest перед посадкой в Детройте, а также бомбой в Таймс-сквер. Послужной
список Авлаки в качестве террориста дал ему уникальное отличие: в апреле, в первый
раз за почти 250-летнюю историю Соединенных Штатов, правительство записало его
в "список на уничтожение" (kill list), что делает его единственным гражданином
США, приговоренным к смерти своим собственным правительством вне судебного порядка.
По выражению одного неназванного чиновника, "за ним охотятся все" - и военные
и разведывательные службы.
Плакат Молли Норрис.
В ответ, с помощью Американского союза гражданских свобод и Центра за конституционные
права, его отец подал в августе иск против правительства США, бросающий вызов
преследованию Авлаки, как незаконному.
Этот необычный обмен фетвами позволяет сделать несколько замечаний.
Во-первых, Норрис и все американцы в настоящее время живут под "правилами
Рушди", которые наказывают тех, кто не показывает уважения исламу, Мухаммеду
или Корану. Если вы высмеиваете Мухаммеда, вам никто не возьмется помочь. Ни
местным, ни государственным политикам нечего было сказать о ее ситуации. Журналисты,
которые обычно стараются защитить одного из своих, также молчат. Не нашлось ни
одной организации, чтобы собрать деньги для ее защиты.
Во-вторых, в центре всего этого эпизода стоит интернет. Его посредством
шутливая идея Норрис превратилась в международный инцидент, известие об этом
достигло Авлаки в отдаленном Йемене и позволило ему направить своих американских
агентов. Всего двадцать лет назад все это было бы невозможно.
В-третьих, интернет и исламизм приватизировали войну. По своему желанию,
американец из Йемена может нарушить жизнь американца в штате Вашингтон. Правительство
США объявило войну своему гражданину.
В-четвертых, Авлаки - это обычный террорист, сеющий смерть и разрушения,
в то время как "список на уничтожение" правительства США является оборонительной
мерой. Один из них - зло, другой - добро.
В-пятых, почему такое неравенство: правительство США позволяет себе "точечные
ликвидации", но запрещает то же самое Израилю?
Наконец, Авлаки стоит на беспрецедентном перекрестке смертных приговоров,
пытаясь уничтожить Норрис, в то время как правительство США пытется уничтожить
его самого. Это так же поразительно в исламском контексте, как и в американском.
Границы ведения войны меняются и растягиваются по-новому, странно и пугающе.
cвязанные между собой темы: Исламский закон (шариат), Мусульманское отступничество
и вольномыслие
Чтобы подписаться на рассылку по email статей Даниэля Пайпса или удалить
себя из списка подписчиков, нажмите на http://ru.danielpipes.org/subscribe.php
(Даниэль Пайпс посылает свои статьи и другие материалы по email приблизительно
один раз в неделю.)
DanielPipes.org
Вы все видели карикатуру и теперь она у вас в компьютере. Террор идет к вам...
Не спите...
Игорь
