20 апреля 2008

Согласно Уотсону, пределом эволюции является обитаемость Земле и любой другой подобной планеты, которая зависит от температуры светила - по мере старения звезды её размеры начинают расти. Таким образом, наша планета может оставаться обитаемой ещё всего миллиард лет (по сравнению с 4 прошедшими). Профессор говорит, что биосфера Земли сейчас уже входит в период старости, и это позволяет делать определённые выводы о жизни на других планетах.

В данный момент, Земля является единственным известным космическим телом, на котором существуют живые существа. Если бы разумные формы жизни появились бы на ней в ранние периоды её истории, то мы могли бы считать, что подобное, с большой вероятностью, возможно и на других планетах, говорит Уотсон. Мы же, однако, появились в поздний период, что позволяет говорить о том, что развитие разумной жизни является скорее случайностью, чем закономерностью.

Модель профессора говорит о том, что возможность каждого эволюционного шага, необходимого для этого, в лучшем случае равна 10%. Таким образом, возможность зарождения разумной жизни на каждые 4 миллиарда лет равна 0,01%. Каждый из этих шагов независим от другого и может иметь место лишь тогда, когда были сделаны предыдущие шаги в цепочке.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Элинор Арнасон, известной американской писательницы, автора нашумевшего романа «A Woman of the Iron People», получившего в 1992 году две престижные премии. Среди других произведений выделяется цикл о хвархатском народе, открытый романом «Кольцо мечей». Это тщательно выстроенная панорама взаимоотношений человечества и инопланетной расы, показанная с точки зрения культурологии, психологии, сексологии и политики. Арнасон является автором и нескольких десятков рассказов, стихотворений, статей.

В России книги Тревис выпускает АСТ.

Новости от Kino-Pravda.com: В широкие сети КГ попался второй трейлер «Путешествия к центру Земли 3D», в котором делается сильный акцент на то, что фильм — ну, в общем, трёхмерный.

Окончил Оксфордский университет. Три года проработал в Танзании и четыре - в Японии, где преподавал английский язык. Первая НФ-публикация - "Крытый сад под Сатурном" (New Worlds, 1969). С 1976 г. - профессиональный писатель. В разных сборниках опубликовал более 100 рассказов, вошедших в книги "Очень медленная машина времени" (1979), "Солнечный удар" (1982). "Ленивые птицы" (1985), "Вода зла" (1987) и др. Первый роман Уотсона "Запечатление" (1973) получил во Франции премию "Аполлон". Следующие романы ("Богатство Ионы", 1975, Британскую премия НФ; "Марсианский инка", 1977; "Посольство", 1977; "Таинственные посетители", 1978, и др.) - весьма разноплановы по тематике, их отличает парадоксальность и изобретательность идеи. Творчество Уотсона 80-х-90-х годов получило высокую оценку критиков. По рейтингу писатель входит в десятку лучших фантастов мира. На русском языке опубликованы лишь несколько рассказов и два романа писателя.

`Внедрение` - первый роман Уотсона, выходящий на русском языке.

Окончил университет в Питтсбурге. Печататься начал с 1957 года. Известен в первую очередь своими романами "Прекрасное укромное местечко" (1960) и "Последний единорог" (1968). Оба эти произведения - великолепные образцы фэнтези, отличаются очень хорошим стилем, мягким юмором и лиризмом. "Последний единорог" - вообще одно из наиболее лиричных произведений в жанре. По сценарию Бигля был поставлен полуторачасовой мультфильм "Последний единорог". Кроме того, известно, что Бигль был соавтором сценария мультфильма "Властелин Колец". Помимо нескольких романов, Бигль написал небольшое количество рассказов, в основном собранных в книге "Фантастические миры Питера Бигля" (1978). Широко известен его рассказ "Добро пожаловать, леди Смерть", опубликованный на русском языке еще в 70-е годы. В 1994 г. в Америке вышла антология "Бессмертный единорог", куда, наряду с новеллами самого писателя, вошли произведения многих других авторов; однако, по мнению критиков, именно произведения Бигля являютсяобразцом жанра.

19 апреля 2008

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложена очередная часть рабочих материалов перевода: Глава 12. Другая Флорида!

"...Картину "Девочка и корабль №8" (последнюю из цикла, я в этом практически не сомневался) я закончил, но все-таки стоял перед ней, разглядывая в лучах закатывающегося солнца. Рубашку снял, "Кость" транслировала "Копперхед-роуд". Над этой картиной я работал дольше, чем над любой другой (начал осознавать, что в ней слились все предыдущие), и она нервировала. Вот почему всякий раз, закончив работу, я занавешивал картину простыней. Теперь, окидывая ее, как я надеялся, беспристрастным взглядом, я осознал, нервировала - не то слово; эта картина просто ужасала. Ты словно всматривался в обезумевший разум..."

Приглашаем к обсуждению!!!

18 апреля 2008

Аппарат Mars Reconaissance Orbiter (MRO) был запущен в августе 2005 года и вышел на орбиту Марса в марте 2006 года. Его основная задача - составить подробную карту Красной планеты с тем, чтобы специалисты смогли выбрать место для посадки будущих экспедиций. MRO также изучает климат, атмосферу и геологическое строение поверхности Марса.

Две фотографии Фобоса были сделаны с расстояния в 6800 и 5800 км. На снимках хорошо виден голубой участок поверхности Фобоса. Возможно, эта часть более молодая, сформировавшаяся позднее других участков, предполагают специалисты.

Фобос был открыт в 1877 году американским астрономом Асафом Холлом. Считается, что Фобос и другой спутник Марса - Деймос - астероиды, притянутые Красной планетой.

Каждые сто лет орбита Фобоса приближается к Марсу на 1,8 метра. Таким образом, через 50 млн лет Фобос либо упадет на Марс, либо распадется на мелкие части, в результате чего образуется кольцо, похожее на кольца вокруг Юпитера.

В России ведутся работы над космическим аппаратом, который должен доставить образцы породы с поверхности Фобоса. Предполагается запустить этот аппарат в октябре 2009 года. В 1980 году в районе советской базы на юге Йемена упал небольшой метеорит. Некоторые эксперты полагают, что он является частью Фобоса.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Роберта Ирвина, английского историка-востоковеда, помимо своих научных трудов известного и художественными произведениями. Большую популярность ему принес самый первый написанный роман — «Арабский кошмар» (1983), изысканная фантазия, действие которой происходит в средневековом Каире. Критики сравнивали Роберта Ирвина с Умберто Эко, французскими символистами и классикой ближневосточной литературы. В дальнейшем писатель опубликовал еще несколько своих книг, в которых иногда возвращался к восточным темам. Последняя из них вышла в 1999 году, но известно, что Ирвин работает над новыми произведениями.

На русский язык переведены все шесть романов автора, пять выходили в издательстве Симпозиум, а один, совсем недавно появился в издательстве АСТ. Также один рассказ и большое интервью с писателем были опубликованы в «Митином журнале».

17 апреля 2008

Роулинг и ее партнер Warner Bros. подали иск против независимого американского издательства RDR Books, планировавшего выпустить 400-страничную книгу Вандер Арка "Лексикон Гарри Поттера". Энциклопедия основана на материалах фанатов культового героя, размещенных на созданном ее автором сайте. Ежегодно ресурс посещает 25 миллионов поклонников Роулинг и созданного ею героя.

В понедельник 42-летняя Роулинг заявила, что судебные разбирательства в связи с публикацией энциклопедии расстроили ее до такой степени, что она больше не может продолжать работу над своей новой книгой. Во вторник 50-летний Вандер Арк, появившийся в суде в круглых очках, как у Гарри Поттера, заявил, что его книга должна была стать своеобразным гидом, который может помочь фанатам, и была написана с целью еще раз подчеркнуть важность работ Роулинг.

После 3-часовой дачи показаний в присутствии писательницы, сидевшей напротив со своим адвокатом, Вандер Арк расплакался, отвечая на вопрос, считает ли он себя до сих пор членом фан-клуба Гарри Поттера. "Да, считаю, - ответил бывший библиотекарь, сотрясаясь от рыданий. - Все это очень сложно, потому что в мою сторону было направлено много критики, однако это является важной частью моей жизни уже девять лет".

Роулинг назвала книгу Вандер Арка "небрежным и неаккуратным воровством", заявив, что авторы других аналогичных изданий, в отличие от автора "Лексикона", добавляли собственный комментарий и критику.

Писательница, чья последняя книга о Гарри Поттере разошлась тиражом 400 млн экземпляров, считает, что ее работу просто эксплуатируют. Он сообщила, что планирует выпустить собственную энциклопедию о Гарри Поттере, а полученные от продажи деньги потратить на благотворительность.

В ответ на показания Вандер Арка пресс-секретарь Роулинг и Warner Bros. заявил: "Эмоциональные показания фаната не должны затмить нарушение авторских прав, которое он совершил. Издатели знали, на что они идут".

Как ранее сообщало космическое агентство, астероид Апофис подойдет к Земле на опасно близкое расстояние (около 32,5 тысяч километров) 13 апреля 2029 года. Если астероид пройдет через так называемую "гравитационную замочную скважину" (диаметром около 400 метров) и изменит свою траекторию, он может упасть на Землю при следующем сближении с планетой в 2036 году.

NASA предсказывало, что вероятность этого события составляет не более одной сорокапятитысячной. Однако, согласно расчетам Маркардта, которые эксперты признали верными, действительная вероятность в сто раз больше. Мальчик подсчитал, что существует дополнительная вероятность столкновения космического тела с одним из более 40 тысяч спутников Земли и связанного с этим изменения траектории полета Апофиса.

И эксперты, и немецкий школьник сходятся во мнении, что если Апофис столкнется с нашей планетой, то после его прохождения через атмосферу образуется огненный шар диаметром около 320 метров, который, вероятнее всего, упадет в Атлантический океан. В результате возникнет гигантское цунами, которое затопит большую часть побережий и внутренние территории прибрежных стран. Кроме того, поднимется плотное облако пыли, которое заслонит солнечный свет более чем на год.

Летом 2007 года британская компания "Астриум" спроектировала аппарат "Апекс", который может помочь предотвратить вероятную катастрофу. Согласно проекту, аппарат может приблизиться к Апофису в 2014 году и вращаться вокруг него, собирая необходимую информацию, используя которую можно будет изменить орбиту астероида.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Светланы Ягуповой, крымской писательницы, поэтессы и журналистки, автора  романа «Феникс», сборников повестей и рассказов «Феномен Табачковой», «И нуль-пространство разомкнуть», «Ладушкин и Кронос», «Твой образ». Из-под ее пера вышло несколько детских произведений, викторин, путеводителей, а с 1993 года  она является бессменным редактором известного в Крыму и единственного на Украине детского краеведческого альманаха «Крымуша».  

Вадим Перельман

Поначалу сценарий написал Рэндалл Уоллес, однако Перельман взялся за переделку.
Фильм повествует о попытка крупного бизнесмена организовать бескровную революцию в США, чтобы реорганизовать все общество. Главная роль в картине предназначается Анджелине Джоли.

Главным делом жизни Ллойда Биггла-младшего сначала стала музыка, а уже только потом - научная фантастика, в которой музыка занимает также немалое место. Музыке посвящен первый опубликованный научно-фантастический рассказ Биггла "Обманутый" (1956), короткая повесть "Музыкодел" (1957), рассказ "Железная муза" и роман "Тихая, вкрадчивая дробь барабанов" (1968). Биггл родился в городке Ватерлоо (штат Айова). После окончания университета Уэйна защитил диссертацию по музыковедению и преподавал эту же дисциплину в колледже. Научно-фантастические рассказы профессора-музыковеда начали появляться в американских специализированных журналах во второй половине 1950-х годов, а в 1965 году Биггл стал первым секретарем-казначеем Ассоциации американских писателей-фантастов. Его рассказы включены в сборники "Правило двери и другие модные ограничения" (1967), "Железная муза" (1972), "Галактика незнакомцев" (1976); а из романов выделяется "Памятник" (1974), краткая версия которого- одноименная повесть - переведена нарусский язык. Любопытна и серия о космическом детективе Яне Дарзеке - романы "Все цвета тьмы" (1963), "Наблюдающие тьму" (1966), "Эта темнеющая Вселенная" (1975) и др.

Рассказы `Музыкодел`, `Какая прекрасная школа` и, конечно, легендарный `Памятник` - первое, что приходит отечественному читателю на ум при упоминании имени Ллойда Биггла. Однако в действительности этот мастер американской научной фантастики известен еще и как автор совсем иных произведений. Произведений, среди которых наиболее популярен цикл о приключениях Яна Даржека - частного детектива будущего, вольно или невольно берущегося за расследование самых невероятных дел!..

16 апреля 2008

"В течение 10 дней четверо мужчин будут находиться в барокамере. В первые шесть суток в барокамере будут поддерживать нормальное содержание кислорода, затем с седьмых по десятые сутки пребывания в газовой среде создадут пониженное содержание кислорода", - говорится в сообщении пресс-службы Института медико-биологических проблем (ИМБП, Москва), распространенном во вторник.

Исследование проводится в рамках масштабного эксперимента "Марс- 500". Его основной целью является изучение влияния на организм человека длительного пребывания в кислородно-азотно-аргоновой среде с различным содержанием кислорода. Подобная атмосфера позволит избежать пожара на борту космического корабля.

Как пояснили в пресс-службе ИМБП, в связи с тем, что на Марсе обнаружен аргон, экипажу космического корабля можно будет пополнить его запасы прямо на планете, а не везти с собой с Земли. "За десять дней ученые получат все интересующие их данные, поэтому продлевать эксперимент не планируется", - сказали "Интерфаксу" в пресс-службе.

Планируется, что предварительный 105-суточный эксперимент "Марс-500" начнется уже в этом году, а 520-суточный эксперимент, скорее всего, начнется в 2009 году.

Напомним, что предыдущее двухнедельное исследование в рамках проекта "Марс-500" в ноябре прошлого года завершилось удачно. Во время эксперимента экипаж из пяти мужчин и одной женщины отработал действия по устранению нештатных ситуаций, большинство из которых касалось отказа различного оборудования и систем модулей. Две недели экипаж жил в изолированном от внешнего мира "космическом корабле", состоящем из двух модулей - жилого, объемом 150 куб. метров, а также медицинского, объемом 100 куб. метров. В эксперименте испытывались вновь разработанные системы жизнеобеспечения, контроля и управления, информационного обеспечения, локальная телемедицинская сеть, сообщили тогда в ИМБП.

В предварительном 105-суточном эксперименте, который, как планируется, начнется в первой половине 2008 года, будет задействовано уже четыре модуля, а в основном 500-суточном эксперименте к ним добавится отсек который будет имитировать поверхность Марса. Общий объем всех пяти модулей составит 550 куб. метров.

Согласно плану проекта по имитации полета на Красную планету "Марс- 500", общая продолжительность основного эксперимента составит 520 суток. Именно столько потребуется для полета по трассе Земля-Марс (250 суток), пребывания трех членов экипажа на поверхности этой планеты (30 суток) и возвращения на Землю (240 суток).

• Туроу, Скотт. Законы отцов наших
• Франклин, Ариана. О чем рассказали мертвые

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография немецкого писателя Вальтера Моэрса. Моэрс известен как один из самых коммерчески успешных немецких авторов комиксов, а также как художник-иллюстратор и автор детских книг. В России автор известен по своему циклу «Замония», первый роман которого, «13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь», был недавно издан издательством Азбука, а четвертый роман «Город Мечтающих Книг» издательством АСТ.

Главный редактор издательства Bragelonne Стефан Маршан заявил: «Сегодня - большой день для развития французского фэнтези и невероятный мой личный успех. Ведь я посвятил 13 лет изданию фэнтези, сделанного во Франции. И наконец, наши книги попадают на англоязычный рынок, куда так трудно пробиться. Сам Gollancz будет издавать нашу книгу – чем не повод для гордости?».

Родившийся в 1968 году Пьер Певель ныне считается одним из наиболее ярких авторов французского фэнтези. На его счету семь романов, он двукратный лауреат главной фантастической награды страны Grand Prix de l'Imaginaire. Английский перевод романа Les Lames du Cardinal заявлен на 2009 год. Права на издание этой книги также проданы в Германию, Нидерланды, Испанию, Чехию и, внимание, Россию. Интересно будет почитать…

Признанный классик английской научной фантастики, дебютировавший еще в 50-е годы XX века и впоследствии по праву занявший высокое место в мировой фантастике.

Отечественному читателю творчество Кристофера знакомо в основном по переведенным еще в 60-е - 70-е годы рассказам, однако истинную славу ему принесли РОМАНЫ. Романы, достойно продолжающие традиции классической британской "фантастики катастрофы", идущие еще от Герберта Уэллса. Романы, сравнимые по силе воздействия только спроизведениями Джона Уиндэма...