31 марта 2008

Автор: Анна Горбань
Произведение: "Таис Афинская"

Танец на весле

Купание

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография американской писательницы Элизабет Кернер. Пока Элизабет Кернер написала только один цикл — «Легенды Колмара», который состоит из романов: «Эхо драконьих крыл», «Малый драконий род» и «Redeeming the Lost».

Поэт в изгнаньи и в сомненьи
На перепутьи двух дорог.
Ночные гаснут впечатленья,
Восход и бледен и далек.

Всё нет в прошедшем указанья,
Чего желать, куда идти?
И он в сомненьи и в изгнаньи
Остановился на пути.

Но уж в очах горят надежды,
Едва доступные уму,
Что день проснется, вскроет вежды,
И даль привидится ему.

В 1939 году родители отдали его в привилегированную частную школу Бедфорд, где будущий писатель увлекся французской и немецкой литературой. После школы - армия, морская пехота.В 1950 году Фаулз закончил Оксфордский университет. После университета преподает английский язык и литературу -сначала во Франции в университете Пуатье (1951), затем в частной школе на острове Спетсаи в Греции (1951-1952), затем вплоть до 1964 года - в лондонских колледжах. В 50-е годы пишет стихи и работает над романом "Волхв". После знакомства с писателем Полом Скоттом полностью переходит на литературную работу. Уже первый его роман "Коллекционер" (1963) имеет шумный успех, переводится на шестнадцать языков мира, по нему ставится фильм, делается пьеса, в нескольких странах осуществлены театральные постановки. Следующий роман "Волхв" (1966, переработанный вариант 1977) пользуется не меньшим успехом. Далее следуют романы "Женщина французского лейтенанта", "Дэниел Мартин", "Мантисса" и др. Большинство произведений Фаулза переведены на русский язык, включая роман "Червь" ("Вагриус", 1997).

Какой замечательный был ряд: ДЖОЙС, ЛОУРЕНС, МОЭМ, ВО, ГРИН, МЭРДОК, Фаулз — и ни одного нобелевского лауреата! Случайно оказался ГОЛДИНГ, если раньше еще были поэты и драматурги, то потом достойными считали только философов и политиков. Американцев, русских и французов все же не обидели, а потом премии стали не присуждать, а распределять среди авторов, наверняка не читающих даже друг друга.

30 марта 2008

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография американского писателя Ричарда Бейкера. Ричард Бейкер — один из авторов, работающих в различных межавторских вселенных. Для цикла «Забытые королевства» он написал романы — «Приговор», «The City of Ravens» и «Easy Betrayals», а также подцикл «The Last Mythal». Для цикла «Star*Drive» — роман «Zero Point».

Новости от Kino-Pravda.com: Продюсер Вик Годфри, ведущий разностороннюю деятельность: одинаково легко продюсирующий девчачий вампирский фильм Twilight и экранизацию брутальной видеоигры Gears of War, разогнал туман насчет адаптации компьютерного развлекалова.

Выяснилось, что сценарий уже готов, как и режиссер, который скоро будет крепко прикован к проекту. Съемки планируют начать в следующем году для премьеры в летний сезон 2010 года. Говорит ли режиссер с немецким акцентом и вызывает ли на боксерский бой своих критиков, покамест не известно. Надеемся, что нет.

Запутанная история Gears of War в зоне кино началась в 2007 году при покупке студии New Line Cinema прав на интеллектуальную собственность у Epic Games. Тогда режиссером планировали назначить Лена Уайзмена, но за прошедшее время New Line стала подразделением Warner Bros., мистер Уайзмен испарился, а сценарием занимался Стюарт Битти.

Первоисточник — бесспорный хит, у него миллионные продажи по всему миру и, если мы ничего не путаем, сейчас разрабатывается сиквел. Сюжет Gears of War повествует о группе чрезвычайно грубых, но чертовски обаятельных солдафонов, которые из последних сил пытаются не продуть в войне и вздрючить противника — расу монстров, живущую под поверхностью заселенной людьми планеты.

Среди увлечений: музыка направления "хард-рок", в частности - группа "Deep Purple", о творчестве которой Дмитрием Громовым была написана и издана монография; имеет II кю (коричневый пояс) по каратэ (школа ГОДЗЮ-рю); актер театра-студии "Пеликан" с послужным списком порядка десятка ролей, из них половина - главных.
Фантастические произведения регулярно пишет с 1976 г. С 1990 г. - в соавторстве с Ладыженским Олегом Семеновичем.
Первая публикация - рассказ "Координаты смерти" (1991).

Однажды Влад Снегирь, модный писатель-фантаст и легкомысленный молодой человек, узнает, что теперь он - рыцарь Ордена Святого Бестселлера. Сочтя это дурной шуткой, Влад ошибся. Потому что впереди у него были девять кругов весьма своеобразного "процесса", дружба с Серебряной Гарпией, превращение в Лучшего-из-Людей, знакомство с Книжным Червем и деловое предложение "убить героя". Роман, во многом посвященный тайнам литературного творчества, - странный, удивительный, неожиданный, насквозь пронизанный поэзией и глубоко личный "оптимистический трагифарс".

Долгое время единственным документом, свидетельствовавшим о героическом поступке Сусанина, была жалованная грамота 1619 года царя МИХАИЛА ФЕОДОРОВИЧА Богдашке Сабинину, зятю Сусанина, в которой говорилось, что его тестя "изыскали польские и литовские люди и пытали великими немерными пытками, а пытали, где в те поры великий государь, царь и великий князь Михаил Феодорович..., ведая про нас... терпя немерные пытки... про нас не сказал... и за то польскими и литовскими людьми был замучен до смерти". Только в конце прошлого века удалось доказать, что это не легенда и Сусанин - не случайная жертва разбойников.

Тем не менее даже сегодня имя Сусанина вызывает у некоторых политологов и журналистов жуткую неприязнь: дедушка заблудился, возвеличивание его имени - плевок в сторону Польши и т. д. У Сусанина, ставшего легендой, это ничего не отнимает, а о стремящихся опорочить или принизить его подвиг многое говорит.

В настоящее время переводчик Виктор Вебер работает над переводом последней книги Стивена Кинга "Дьюма Ки" (Duma Key).

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Дьюма Ки". Если после прочтения публикуемых материалов у Вас появятся какие-нибудь комментарии к переводу, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!!!

Выложена очередная часть рабочих материалов перевода: Глава 9. Кэнди Браун!

"...Кошмаром я бы этот сон называть не стал, но он был таким ярким и живым, что мне не под силу описать его словами, хотя что-то мне удалось перенести на холст. Не все, но что-то. Может, и достаточно много. На небе полыхал закат. В этом сне и во всех последующих на небе полыхал закат. Красный цвет заливал западный горизонт, поднимался до небес, где переходил в оранжевый, а потом, что странно, в зеленый. В Заливе царил полный штиль, лишь в редких местах гладь воды вспучивали маленькие волны, напоминая капельки пота. В отраженном солнечном свете Залив выглядел, как гигантская глазница, заполненная кровью..."

Приглашаем к обсуждению!!!

29 марта 2008

Научные данные свидетельствуют о том, что обнаруженные астероиды возникли около 4,55 миллиарда лет назад, то есть гораздо раньше самых старых метеоритов, обнаруженных на Земле. Пока небесные тела спокойно бороздят безмолвие космического вакуума, ученые уже внесли их в список первоочередных объектов исследовательских миссий.

Как известно, вначале было… облако раскаленного газа или околосолнечная туманность. По мере остывания газа на краях облака, появились твердые частицы, которые отличались значительным содержанием кальция и алюминия. Газ остывал дальше и в пространстве появлялись другие материалы. Впоследствии они слиплись и образовали знакомые очертания современных комет, астероидов и планет. Астрономы полагают, что старые объекты обладают высоким содержанием первых элементов, но до сих пор обнаружить небесные тела из начала начал Солнечной системы не удавалось. Однако спектральный анализ трех недавно найденных астероидов со всей ясностью показал высокое содержание тех самых кальция и алюминия, причем значительно выше нормы.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография австралийской писательницы Сары Дуглас. Сара Дуглас — многократный лауреат Aurealis Award. Известность ей принес цикл «Боевой топор». Нашим читателям Сара Дуглас известна двумя романами «Искупление путника» и «Чародей».

28 марта 2008

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография Джеймса Блиша, одного из ведущих авторов НФ 1950-х годов. Мировую известность писателю принес посвященный исследованию проблем религии роман «Дело совести», удостоенный в 1959 году премии Хьюго, а также цикл «Города в полете». Помимо романов, Блишем написано множество рассказов и повестей, многие из которых (например, «Поверхностное натяжение») давно стали классикой фантастики. Также перу Джеймса Блиша принадлежит множество новеллизаций эпизодов сериала «Звездный Путь». На русский язык переведена большая часть наиболее значимых произведений автора.

В России стараниями издательства «Эксмо» появилось уже все три предыдущих тома этой яркой фэнтезийной эпопеи «Королевство Шипов и Костей».

За гремучую доблесть грядущих веков,
За высокое племя людей -
Я лишился и чаши на пире отцов,
И веселья, и чести своей.
Мне на плечи кидается век-волкодав,
Но не волк я по крови своей:
Запихай меня лучше, как шапку, в рукав
Жаркой шубы сибирских степей.

Чтоб не видеть ни труса, ни хлипкой грязцы,
Ни кровавых костей в колесе;
Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Мне в своей первобытной красе.

Уведи меня в ночь, где течет Енисей
И сосна до звёзды достает,
Потому что не волк я по крови своей
И меня только равный убьет.

Окончил колледж Джона Лемана. Многие годы служил в торговом флоте, начинал матросом, а в отставку вышел капитаном судна, принадлежавшего новозеландской компании "Юнион Стимшип". В литературе дебютировал в 1944 году, когда его рассказ появился в журнале "Astounding". Первый роман Чандлера "Край космоса" был опубликован в 1961 году. Перу Чандлера принадлежат свыше тридцати романов и несколько сборников рассказов. Самые известные его романы образуют цикл, посвященный приключениям космического пилота Джона Граймса.

В сборник вошли следующие произведения: "Дорога к Приграничью", "Трудное восхождение", "Планета спартанцев", "Наследники", "Ворота в никогда", "Темные измерения".

27 марта 2008

Еще в прошлом году сэр Иан заявил, что будет "очень рад" вновь сыграть Гэндальфа, однако тогда было неизвестно, будут ли вообще снимать "Хоббита". Дело в том, что режиссер Питер Джексон, создавший все серии трилогии "Властелин колец", судился со студией New Line Cinema из-за размеров гонорара за первую часть, что мешало началу съемок "Хоббита".

В декабре 2007 года стало известно, что новозеландский режиссер все же примет участие в работе над фильмом в сотрудничестве с киностудией New Line Cinema. Питер Джексон выступит в проекте как исполнительный продюсер. Режиссером будет автор "Хребта дьявола" и "Лабиринта Фавна" Гильермо дель Торо. "Хоббит" будет состоять из двух частей, которые предполагается снимать одновременно. Планируется, что съемки начнутся в 2009 году, первая часть выйдет на экраны в 2010 году, вторая - в 2011-м.

Формально 68-летний Маккеллен пока не подписал контракт на съемки в ленте, однако заявил, что Джексон сказал ему, что не сможет снять "Хоббита" без оригинального исполнителя роли Гэндальфа. Первая часть "Хоббита" будет снята по сюжету книги, которая повествует о хоббите Бильбо Бэггинсе, отправившемся в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом. Второй фильм будет охватывать 80-летний период между триумфальным возвращением Бэггинса и началом действия "Властелина колец". Бюджет проекта составит около 150 млн долларов.

В Лаборатории Фантастики: Составлена библиография японского писателя Кодзи Судзуки. Кодзи Судзуки — автор хоррор-цикла «Звонок», на основе которого снято несколько фильмов ужасов. Кроме вышеупомянутого цикла он является автором романов — «Прогулка богов», «Rakuen», а также сборника рассказов «Темные воды».

Это третий том цикла, куда также входят романы «The Cause of Death» (2006) и «Death Sentence» (2007), повествующего о приключениях агентов БСИ – межзвездном Бюро Специальных Исследований. На этот раз космические «джеймс-бонды» Джейми Мендес и Ханна Вульфсон тайно проникают на инопланетный звездолет величиной с Луну. В России романы Аллена, как правило, печатает АСТ. 

А знаешь, все еще будет!
Южный ветер еще подует,
и весну еще наколдует,
и память перелистает,
и встретиться нас заставит,
и еще меня на рассвете
губы твои разбудят.
Понимаешь, все еще будет!
В сто концов убегают рельсы,
самолеты уходят в рейсы,
корабли снимаются с якоря...
Если б помнили это люди,
чаще думали бы о чуде,
реже бы люди плакали.
Счастье - что онo? Та же птица:
упустишь - и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
тоже ведь не годиться,
трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
крыльев не искалечу.
Улетаешь?
Лети, пожалуйста...
Знаешь, как отпразднуем
Встречу!

В 1996 году окончил филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова. Кандидат филологических наук. В 22 года стал самым молодым членом Союза Писателей. Автор сказочных и фантастических повестей: "Дракончик Пыхалка", "Приключения домовят", "Куклаваня и К", "Властелин Пыли", "В когтях каменного века", "Охотники за привидениями", "Город динозавров", "Сердце пирата", "Тайна `Звёздного странника`" и др. На волне "поттеромании" широкую известность приобрели книги Дм.Емца, в которых использованы мотивы произведений Дж.Ролинг, - "Таня Гроттер и магический контрабас", "Таня Гроттер и посох волхвов", "Таня Гроттер и трон Древнира" и пр. Кроме того, Дмитрий Емец пишет исторические портреты - вышло несколько книг для Сретенского монастыря, о русских князьях: Владимире, Дмитрии Донском, Александре Невском, Владимире Мономахе, Ярославе Мудром, Андрее Боголюбском.

Впервые взялся за перо в пятилетнем возрасте, после того как посмотрел фильм "Война миров"; через три года написал первый рассказ. Первый настоящий рассказ опубликовал в 22 года, а в 25 лет выпустил свой первый роман "Воскресение, Инк.". Долгие годы работал в Национальной лаборатории Лоуренса Ливермора. Опубликовал десять романов, активно участвовал в проектах "Звездные войны" и "Секретные материалы". Не так давно подписал контракт на трилогию-"предисловие" к классическому роману Ф. Херберта "Дюна". Попал в книгу рекордов Гиннесса как "самый плодовитый на автографы автор" (в ходе турне по городам США Андерсон дал поистине невероятное количество автографов).

Земляне недолго полагали себя новыми хозяевами Галактики.
"Чужие"-гидроги буквально выбили их со многих недавно колонизированных планет...
Союзники-илдиранцы плетут свои собственные интриги и втайне готовы ударить "лучшим друзьям" в спину...
Но и среди людей нет мира.
Ведь правительство Земли, ежеминутно опасающееся инопланетных колоний, удерживает порядок железной рукой - и фактически само провоцирует бунты и мятежи колонистов...